FC2ブログ
    江南スタイル/PSY
    2012 / 07 / 16 ( Mon )
    かんなんすたいる
    강남스타일/싸이(Psy)    「싸이6甲 Part 1」2012.07.15
    江南スタイル

    作詞 싸이(Psy) 作曲 싸이(Psy) , 유건형 編曲 유건형





    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    かんなんすたいる
    강남스타일
    江南スタイル

    なじぇぬん ったさろうん いんがんじょぎん よじゃ
    낮에는 따사로운 인간적인 여자
    昼には温かい人間的な女

    こぴ はんじゃね よゆるる あぬん ぷんぎょっ いんぬん よじゃ
    커피 한잔의 여유를 아는 품격 있는 여자
    コーヒー1杯の余裕を知る品格ある女

    ばみ おみょん しんじゃんい っとぅごうぉじぬん よじゃ
    밤이 오면 심장이 뜨거워지는 여자
    夜になれば 心臓が熱くなる女

    くろん ばんじょん いんぬん よじゃ
    그런 반전 있는 여자
    そんな反転がある女

    なぬん さない
    나는 사나이
    僕は男

    なじぇぬん のまんくん ったさろうん くろん さない
    낮에는 너만큼 따사로운 그런 사나이
    昼には君くらい温かいそんな男

    こぴ しっきど じょね わんしゃっ ってりぬん さない
    커피 식기도 전에 원샷 때리는 사나이
    コーヒーが冷める前に 一気飲みする男

    ばみ おみょん しんじゃんい とじょぼりぬん さない
    밤이 오면 심장이 터져버리는 사나이
    夜になれば 心臓が張り裂けてしまう男

    くろん さない
    그런 사나이
    そんな男

    あるんだうぉ さらんすろうぉ
    아름다워 사랑스러워
    美しい 愛らしい

    くれ の hey くれ ばろ の hey
    그래 너 hey 그래 바로 너 hey
    そう 君 hey そう まさに 君 hey

    あるんだうぉ さらんすろうぉ
    아름다워 사랑스러워
    美しい 愛らしい

    くれ の hey くれ ばろ の hey
    그래 너 hey 그래 바로 너 hey
    そう 君 hey そう まさに 君 hey

    ちぐんぶと かる てっかじ かぼるっか
    지금부터 갈 데까지 가볼까
    今から 行くまで行ってみようか

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    かんなんすたいる
    강남스타일
    江南スタイル

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    かんなんすたいる
    강남스타일
    江南スタイル

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    Eh- Sexy Lady

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    Eh- Sexy Lady

    おおおお
    오오오오

    ちょんすけ ぼいじまん のる ってん のぬん よじゃ
    정숙해 보이지만 놀 땐 노는 여자
    しとやかに見えるけど 遊ぶときは遊ぶ女

    いってだ しぷみょん むっこっとん もり ぷぬん よじゃ
    이때다 싶으면 묶었던 머리 푸는 여자
    この時だと思ったら 結っていた髪をほどく女

    かりょっちまん うぇんまなん のちゅるぼだ やはん よじゃ
    가렸지만 웬만한 노출보다 야한 여자
    覆ってるけど そこそこの露出よりセクシーな女

    くろん かんがっちょぎん よじゃ
    그런 감각적인 여자
    そんな感覚的な女

    なぬん さない
    나는 사나이
    僕は男

    ちょんじゃな ぼいじまん のる ってん のぬん さない
    점잖아 보이지만 놀 땐 노는 사나이
    礼儀正しく温厚に見えるけど 遊ぶときは遊ぶ男

    ってが でみょん わんじょん みちょぼりぬん さない
    때가 되면 완전 미쳐버리는 사나이
    時がくれば 完全に狂ってしまう男

    くんにゅっぼだ ささんい うるとぅんぶるとぅんはん さない
    근육보다 사상이 울퉁불퉁한 사나이
    筋肉より 思想がでこぼこな男

    くろん さない
    그런 사나이
    そんな男

    あるんだうぉ さらんすろうぉ
    아름다워 사랑스러워
    美しい 愛らしい

    くれ の hey くれ ばろ の hey
    그래 너 hey 그래 바로 너 hey
    そう 君 hey そう まさに 君 hey

    あるんだうぉ さらんすろうぉ
    아름다워 사랑스러워
    美しい 愛らしい

    くれ の hey くれ ばろ の hey
    그래 너 hey 그래 바로 너 hey
    そう 君 hey そう まさに 君 hey

    ちぐんぶと かる てっかじ かぼるっか
    지금부터 갈 데까지 가볼까
    今から 行くまで行ってみようか

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    かんなんすたいる
    강남스타일
    江南スタイル

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    かんなんすたいる
    강남스타일
    江南スタイル

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    Eh- Sexy Lady

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    Eh- Sexy Lady

    おおおお
    오오오오

    ってぃぬん のん く うぃえ なぬん のん
    뛰는 놈 그 위에 나는 놈
    走る男 その上を飛ぶ男

    baby baby

    なぬん むぉる じょん あぬん のん
    나는 뭘 좀 아는 놈
    僕は何かを知ってる男

    ってぃぬん のん く うぃえ なぬん のん
    뛰는 놈 그 위에 나는 놈
    走る男 その上を飛ぶ男

    baby baby

    なぬん むぉる じょん あぬん のん
    나는 뭘 좀 아는 놈
    僕は何かを知ってる男

    You know what I’m saying

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    Eh- Sexy Lady

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル

    Eh- Sexy Lady

    おっぱん かんなんすたいる
    오빤 강남스타일
    オッパは江南スタイル







    PSY(サイ) プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | PSY | コメント(8) | page top↑
    芸術だ/PSY
    2012 / 02 / 01 ( Wed )
    いぇすりや
    예술이야/싸이(Psy)    5集「PSYFIVE」2010.10.20
    芸術だ



    のわ な どぅり ちょんしんのぷし がぬん ごっ
    VERSE) 너와 나 둘이 정신없이 가는 곳
    君と二人 夢中で行く場所

    ちょんちょ おぷし がぬん ごっ
    정처 없이 가는 곳
    当てもなく行く場所

    ちょんへじじ あぬん ごっ
    정해지지 않은 곳
    決まっていない場所

    こぎそ うり そろるる ちぇうぉじゅご
    거기서 우리 서로를 재워주고
    そこで僕ら お互いを寝かしつけて合って

    そろるる っけうぉじゅご
    서로를 깨워주고
    お互いを起こし合って

    そろるる ちぇうぉじゅご
    서로를 채워주고
    お互いを満たし合って

    EXCUSE ME ちゃんしまん あじっかじん うりん なん
    RAP) EXCUSE ME 잠시만 아직까진 우린 남
    EXCUSE ME しばらく 今まで僕らは他人

    はじまん じょまんがん じゅんどっそんうる ちゃらんはぬん じゃんなんがん
    하지만 조만간 중독성을 자랑하는 장난감
    だけどいつかは中毒性を誇るおもちゃ

    ちぐん い ぬっきんじょぎん ぬっきみ とんはぬん ぬっきん
    지금 이 느낌적인 느낌이 통하는 느낌
    今この感覚的なフィーリングが通じる感じ

    のがぼりる あいすくりん
    녹아버릴 아이스크림
    溶けてしまうアイスクリーム

    ちぐみ うりえげぬん っくみや
    SONG) 지금이 우리에게는 꿈이야
    今が 僕らにとっては夢だ

    のわ な どぅりそ ちゅぬん ちゅみや
    너와 나 둘이서 추는 춤이야
    君と僕 二人で踊るダンスだ

    きぶぬん みちん どぅし いぇすりや
    기분은 미친 듯이 예술이야
    気分は狂ったように芸術だ

    WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH

    はぬるる ならがぬん きぶにや
    하늘을 날아가는 기분이야
    空を飛んで行く気分だ

    ちゅごど さんぐぁんのんぬん ちぐみや
    죽어도 상관없는 지금이야
    死んでも関係ない今だ

    しんじゃんうん とじる どぅし いぇすりや
    심장은 터질 듯이 예술이야
    心臓は張り裂けるくらい芸術だ

    WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH

    いぇすりや
    HOOK) 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
    芸術だ

    いぇすりや(いぇすりや)いろん なり おる じゅりや
    예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
    芸術だ(芸術だ)こんな日が来るとは

    예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야) WOO-WHE-OH

    のわ な どぅり ばんせ じゃぬる ぶでぃちょ
    VERSE) 너와 나 둘이 밤새 잔을 부딪혀
    君と僕 二人 一晩中杯を交わし

    ばんせ っぴゃむる ぶびみょ ばんせどろっ どぅりそ
    밤새 뺨을 부비며 밤새도록 둘이서
    一晩中頬を合わせ 一晩中二人で

    ぬに じょんじょん ぷりんだ たりど ったら ぷりんだ っくりんだ
    RAP) 눈이 점점 풀린다 다리도 따라 풀린다 끌린다
    目がだんだんとろんとする 足も続いてだらんとする 引きずる

    のえ てはん すすっけっきが ぷりんだ
    너에 대한 수수께끼가 풀린다
    君に対するなぞなぞが解ける

    ちぐみ い ちゅめ のえ かっぱじん すめ すじゅぶめ
    지금 이 춤에 너의 가빠진 숨에 수줍음에
    今このダンスに 君の苦しい息に はにかみに

    YOU KNOW WHAT I MEAN

    ちぐみ うりえげぬん っくみや
    SONG) 지금이 우리에게는 꿈이야
    今が 僕らにとっては夢だ

    のわ な どぅりそ ちゅぬん ちゅみや
    너와 나 둘이서 추는 춤이야
    君と僕 二人で踊るダンスだ

    きぶぬん みちん どぅし いぇすりや
    기분은 미친 듯이 예술이야
    気分は狂ったように芸術だ

    WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH

    はぬるる ならがぬん きぶにや
    하늘을 날아가는 기분이야
    空を飛んで行く気分だ

    ちゅごど さんぐぁんのんぬん ちぐみや
    죽어도 상관없는 지금이야
    死んでも関係ない今だ

    しんじゃんうん とじる どぅし いぇすりや
    심장은 터질 듯이 예술이야
    心臓は張り裂けるくらい芸術だ

    WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH

    よぎそ うり かとぅん ごする ちゅるぎご
    VERSE) 여기서 우리 같은 것을 즐기고
    ここで僕ら 同じものを楽しみ

    かとぅん ごする ぬっきご うったが ふぬっきご
    같은 것을 느끼고 웃다가 흐느끼고
    同じことを感じ 笑ってはすすり泣き

    あがっし まんなぎ じょねん なん こんだる
    RAP) 아가씨 만나기 전엔 난 건달
    お嬢さんに会う前は 僕はチンピラ

    みにょ まんなぎ じょねん
    미녀 만나기 전엔
    美女に会う前は

    やすよっとん なる ばっくぉ ぼりょっそ
    야수였던 날 바꿔 버렸어
    野獣だった僕を変えてしまった

    ねが ちゃっとん さらん のよっそ いぇすりよっそ
    내가 찾던 사람 너였어 예술이였어
    僕が探した人 君だった 芸術だった

    ちぐみ うりえげぬん っくみや
    SONG) 지금이 우리에게는 꿈이야
    今が 僕らにとっては夢だ

    のわ な どぅりそ ちゅぬん ちゅみや
    너와 나 둘이서 추는 춤이야
    君と僕 二人で踊るダンスだ

    きぶぬん みちん どぅし いぇすりや
    기분은 미친 듯이 예술이야
    気分は狂ったように芸術だ

    WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH WOO-WHE-OH

    はぬるる ならがぬん きぶにや
    하늘을 날아가는 기분이야
    空を飛んで行く気分だ

    ちゅごど さんぐぁんのんぬん ちぐみや
    죽어도 상관없는 지금이야
    死んでも関係ない今だ

    しんじゃんうん とじる どぅし いぇすりや
    심장은 터질 듯이 예술이야
    心臓は張り裂けるくらい芸術だ

    いぇすりや
    HOOK) 예술이야 (예술이야) 예술이야 (예술이야)
    芸術だ

    いぇすりや(いぇすりや)いろん なり おる じゅりや
    예술이야 (예술이야) 이런 날이 올 줄이야
    芸術だ(芸術だ)こんな日が来るとは

    예술이야 (예술이야) WOO-WHE-OH





    PSY(サイ) プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | PSY | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ