FC2ブログ
    BUBIBU (Remix Ver.)/Apink  
    2012 / 07 / 07 ( Sat )
    BUBIBU (Remix Ver.)/Apink    「BUBIBU」2012.07.06

    作詞 김두현,노는 어린이 作曲 김두현,노는 어린이 編曲 김두현,노는 어린이,심만주



    おぬる おっとんがよ ね もすっ よじゅん どぅろ ねが いぇっぽぼいんで
    오늘 어떤가요 내 모습 요즘 들어 내가 예뻐보인대
    今日はどうかな?私 最近綺麗に見えるって

    ちゃっく ちゃっく こうるまん ぼねよ なん おぬる じょん くぇんちゃぬん よじゃ
    자꾸 자꾸 거울만 보네요 난 오늘 좀 괜찮은 여자
    しきりに鏡ばかり見るの 私は今日とても素敵な女

    とぅぐん どぅぐん どぅぐん っとりょわ に せんがんまん はみょん っとりょわ
    두근 두근 두근 떨려와 니 생각만 하면 떨려와
    ドキドキドキ 震えてくる あなたのこと考えるだけど震えてくる

    いろん なる おっとけよ oh oh
    이런 날 어떡해요 oh oh
    こんな私 どうしよう oh oh

    ねが ぱぼがっちまん いろん ねが ぶっくろっちまん
    내가 바보같지만 이런 내가 부끄럽지만
    私が馬鹿みたいだけど こんな私が恥ずかしいけど

    よんぎね まられよ
    용기내 말할래요
    勇気を出して言うわ

    ちょんちょに のえ とぅ ぼれ  BUBIBU に そん っこっ じゃっこ  BUBIBU
    천천히 너의 두 볼에 BUBIBU 니 손 꼭 잡고 BUBIBU
    ゆっくりあなたの両頬に  BUBIBU  あなたの手をぎゅっと掴んで  BUBIBU

    のまん ぼみょん なぬん かんじろ くでる ぼみょん なぬん るるらら
    너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
    あなたさえ見ると 私はくすぐったい あなたを見ると私はルルララ

    いるんまん どぅろど ちょあ もっそりまん どぅろど ちょあ
    이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
    名前を聞くだけでも嬉しい 声を聞くだけでも嬉しい

    にが のむ ちょあ にが のむ ちょあ おっとけ
    니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
    あなたがとても好き あなたがとても好き どうしよう

    ちょぐんっしっ のえ いっすれ BUBIBU のぬん ね じょんぶ BUBIBU
    조금씩 너의 입술에 BUBIBU 너는 내 전부 BUBIBU
    少しずつあなたの唇にBUBIBU あなたは私のすべて BUBIBU

    のまん ぼみょん なん きぶん だ ちょあよ
    너만 보면 난 기분 다 좋아요
    あなたさえ見れば 私気分がいいの

    いるんまん どぅろど ちょあ もっそりる どぅろど ちょあ
    이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
    名前を聞くだけでも嬉しい 声を聞くだけでも嬉しい

    ちょあ ちょあ ちょあ のむ じょあ ちょあ おっとけ なん ちょあ
    좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
    嬉しい 嬉しい とても嬉しい 嬉しい どうしよう 私 嬉しい

    ちょぐん むっとぅっとぅけぼよど ね ぬねん ったっとぅたん くろん なんじゃじょ
    조금 무뚝뚝해보여도 내 눈엔 따뜻한 그런 남자죠
    少し無愛想に見えても 私の目には温かいそんな男でしょう

    ちゃっく に おるぐるまん ぼねよ はなっぷにん ね なんじゃちんぐじょ
    자꾸 니 얼굴만 보네요 하나뿐인 내 남자친구죠
    何度もあなたの顔ばかり見る 一人だけの私の彼氏だから

    ちゃっく ちゃっく ちゃっく ちゃっくまん に せんがぎ なよ ちゃっくまん
    자꾸 자꾸 자꾸 자꾸만 니 생각이 나요 자꾸만
    何度も あなたの思い出してばかりなの 何度も

    いろん なる おっとけよ oh oh
    이런 날 어떡해요 oh oh
    こんな私 どうしよう oh oh

    さんちぇっと がれよ そぷんど がご しっちょ はる いり のむ まんちょ
    산책도 갈래요 소풍도 가고 싶죠 할 일이 너무 많죠
    散歩に行こう ピクニックにも行きたいの したいことがとてもたくさん

    ちょんちょに のえ とぅ ぼれ  BUBIBU に そん っこっ じゃっこ  BUBIBU
    천천히 너의 두 볼에 BUBIBU 니 손 꼭 잡고 BUBIBU
    ゆっくりあなたの両頬に  BUBIBU  あなたの手をぎゅっと掴んで  BUBIBU

    のまん ぼみょん なぬん かんじろ くでる ぼみょん なぬん るるらら
    너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
    あなたさえ見ると 私はくすぐったい あなたを見ると私はルルララ

    いるんまん どぅろど ちょあ もっそりまん どぅろど ちょあ
    이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
    名前を聞くだけでも嬉しい 声を聞くだけでも嬉しい

    にが のむ ちょあ にが のむ ちょあ おっとけ
    니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
    あなたがとても好き あなたがとても好き どうしよう

    ちょぐんっしっ のえ いっすれ BUBIBU のぬん ね じょんぶ BUBIBU
    조금씩 너의 입술에 BUBIBU 너는 내 전부 BUBIBU
    少しずつあなたの唇にBUBIBU あなたは私のすべて BUBIBU

    のまん ぼみょん なん きぶん だ ちょあよ
    너만 보면 난 기분 다 좋아요
    あなたさえ見れば 私気分がいいの

    いるんまん どぅろど ちょあ もっそりる どぅろど ちょあ
    이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
    名前を聞くだけでも嬉しい 声を聞くだけでも嬉しい

    ちょあ ちょあ ちょあ のむ じょあ ちょあ おっとけ なん ちょあ
    좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
    嬉しい 嬉しい とても嬉しい 嬉しい どうしよう 私 嬉しい

    なん ちょあ なん ちょあ なん ちょあ なん ちょあ
    난 좋아 난 좋아 난 좋아 난 좋아
    私 嬉しい 私は嬉しい

    ちょんちょに のえ とぅ ぼれ  BUBIBU に そん っこっ じゃっこ  BUBIBU
    천천히 너의 두 볼에 BUBIBU 니 손 꼭 잡고 BUBIBU
    ゆっくりあなたの両頬に  BUBIBU  あなたの手をぎゅっと掴んで  BUBIBU

    のまん ぼみょん なぬん かんじろ くでる ぼみょん なぬん るるらら
    너만 보면 나는 간지러 그댈 보면 나는 룰루랄라
    あなたさえ見ると 私はくすぐったい あなたを見ると私はルルララ

    いるんまん どぅろど ちょあ もっそりまん どぅろど ちょあ
    이름만 들어도 좋아 목소리만 들어도 좋아
    名前を聞くだけでも嬉しい 声を聞くだけでも嬉しい

    にが のむ ちょあ にが のむ ちょあ おっとけ
    니가 너무 좋아 니가 너무 좋아 어떡해
    あなたがとても好き あなたがとても好き どうしよう

    ちょぐんっしっ のえ いっすれ BUBIBU のぬん ね じょんぶ BUBIBU
    조금씩 너의 입술에 BUBIBU 너는 내 전부 BUBIBU
    少しずつあなたの唇にBUBIBU あなたは私のすべて BUBIBU

    のまん ぼみょん なん きぶん だ ちょあよ
    너만 보면 난 기분 다 좋아요
    あなたさえ見れば 私気分がいいの

    いるんまん どぅろど ちょあ もっそりる どぅろど ちょあ
    이름만 들어도 좋아 목소릴 들어도 좋아
    名前を聞くだけでも嬉しい 声を聞くだけでも嬉しい

    ちょあ ちょあ ちょあ のむ じょあ ちょあ おっとけ なん ちょあ
    좋아 좋아 좋아 너무 좋아 좋아 어떡해 난 좋아
    嬉しい 嬉しい とても嬉しい 嬉しい どうしよう 私 嬉しい







    Apink プロフィール



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Apink | コメント(2) | page top↑
    HUSH/Apink
    2012 / 05 / 10 ( Thu )
    HUSH/에이핑크(Apink) 1集「UNE ANNEE」2012.05.09



    Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush

    ちゃっく せんがんな のむ っとりご それご うう うう うう
    자꾸 생각나 너무 떨리고 설레고 우우 우우 우우
    何度も思い出す とても震えてときめいて

    いろん まむん ちょうみや とぅぐんでご なりや
    이런 맘은 처음이야 두근대고 난리야
    こんな気持ちは初めて ドキドキ大騒ぎ

    まうみ まうみ うう
    마음이 마음이 우우
    心が 心が

    ほっしらど なる もらぼるっかば
    혹시라도 날 몰라볼까봐
    もしかして私のこと分からないかと思って

    ね まむる いろっけ すんぎご いんぬんで
    내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
    私のは気持ちをこうして隠しているのに

    ちょるて まるはじま ちゃんっかんまん すぃっ
    절대 말하지마 잠깐만 쉿!
    絶対言わないで 少しだけ シッ!

    あじっ なるる ちょあはじ あぬる すど いっちゃな
    아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아
    まだ私のこと好きじゃないかもしれないじなない

    Hush Hush Huh Hush Hush

    あじぐん あにゃ きだりょぼれ ちょん ど ばらぼれ
    아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
    まだ違うわ 待ってみる もう少し見てみる

    Hush Hush Huh Hush Hush

    ねが もんじょ まらるこや ど じきょぼるこや
    내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
    私が先に言うわ もっと見守るわ

    Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush

    ちょたぼじま ちゃっく まる こるじま
    쳐다보지마 자꾸 말 걸지마
    見つめないで 何度も声かけないで

    くろん ぬんちちぇじゃな
    그럼 눈치채잖아
    それじゃ気づいちゃうじゃない

    (oh every day)

    おるぐり っぱるげじご もりが もんへじょ
    얼굴이 빨개지고 머리가 멍해져
    顔が赤くなり頭がぼうっとして

    ひみ っぱじょわ
    힘이 빠져와
    力が抜けてくる

    ほっしらど のる まじゅちんだみょん
    혹시라도 널 마주친다면
    もしあなたに偶然出会ったら

    とらそそ あむ まる もたるてんで
    돌아서서 아무 말 못할텐데
    背を向けて何も言えないのに

    あじっ まるはじま ちゃんっかんまん すぃっ
    아직 말하지마 잠깐만 쉿!
    まだ言わないで 少しだけ シッ!

    あじっ なるる もるんだご はる すど いっちゃな
    아직 나를 모른다고 할 수도 있잖아
    まだ 私のこと知らないかもしれないじゃない

    Hush Hush Huh Hush Hush

    あじぐん あにゃ きだりょぼれ ちょん ど ばらぼれ
    아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
    まだ違うわ 待ってみる もう少し見てみる

    Hush Hush Huh Hush Hush

    ねが もんじょ まらるこや ど じきょぼるこや
    내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
    私が先に言うわ もっと見守るわ

    I don't know you who you are
    I don't even know your name
    I don't know what you say Hush Hush Hush Hush

    I don't know you who you are
    I don't even know your name
    I don't know what you say Hush Hush Hush Hush

    いろっけ っくめそらど はんっけらみょん
    이렇게 꿈에서라도 함께라면
    こうして夢でも一緒なら

    なん じょあ いろっけらど ぎょて With you
    난 좋아 이렇게라도 곁에 With you
    私は嬉しい こうしてでもそばに With you

    ほっしらど なる もらぼるっかば
    혹시라도 날 몰라볼까봐
    もしかして私のこと分からないかと思って

    ね まむる いろっけ すんぎご いんぬんで
    내 맘을 이렇게 숨기고 있는데
    私のは気持ちをこうして隠しているのに

    ちょるて まるはじま ちゃんっかんまん すぃっ
    절대 말하지마 잠깐만 쉿!
    絶対言わないで 少しだけ シッ!

    あじっ なるる ちょあはじ あぬる すど いっちゃな
    아직 나를 좋아하지 않을 수도 있잖아
    まだ私のこと好きじゃないかもしれないじなない

    Hush Hush Huh Hush Hush

    あじぐん あにゃ きだりょぼれ ちょん ど ばらぼれ
    아직은 아냐 기다려볼래 좀 더 바라볼래
    まだ違うわ 待ってみる もう少し見てみる

    Hush Hush Huh Hush Hush

    ねが もんじょ まらるこや ど じきょぼるこや
    내가 먼저 말할거야 더 지켜볼거야
    私が先に言うわ もっと見守るわ

    Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush Hush







    Apink プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Apink | コメント(1) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ