Lonely /ヒョリン
    2013 / 12 / 08 ( Sun )
    Lonely /효린(ヒョリン)  1集「LOVE & HATE」2013.11.26

    作詞 민연재 作曲 김도훈 編曲 김도훈



    っぴっくてぬん こるめ ふぃちょんいみょ
    삐끗대는 걸음에 휘청이며
    よろめく足取りでゆらゆらしながら

    い ばむる へめっちょ ばんせ
    이 밤을 헤맸죠 밤새
    この夜を彷徨った 一晩中

    こんけ ぼんじん ぬんむれ ちゅぃへそ はんちゃん
    검게 번진 눈물에 취해서 한참
    黒く滲んだ涙に酔って しばらく

    っと うろっちょ oh
    또 울었죠 oh
    また泣いたの oh

    たり ちゃん ちゃねよ きでる ごっと おんぬんで
    달이 참 차네요 기댈 곳도 없는데
    月が満ちてるね よりかかる場所もないのに

    まらがぬん おっけるる かっさ じゅる
    말라가는 어깨를 감싸 줄
    痩せていく肩を包んでくれる

    さらんうる ちゃじゃよ
    사랑을 찾아요
    愛を探す

    Lonely you lonely you

    くでぬん ね まん あるっかよ
    그대는 내 맘 알까요
    あなたは私の心が分かるかな

    Lonely heart lonely heart

    ぎょて あむど おんぬん なん
    곁에 아무도 없는 난
    そばに誰もいない私は

    おぬるど La La La Lonely
    오늘도 La La La Lonely
    今日も La La La Lonely

    La La La Lonely

    びえ ちょじゅん ね まむる いろっけ
    비에 젖은 내 맘을 이렇게
    雨に濡れた私の心はこんな風に

    La La La Lonely La La La Lonely

    くでが あなじゅれよ
    그대가 안아줄래요
    あなたが抱いてくれる?

    しょうぃんどえ びちょじん ね おるぐり
    쇼윈도에 비쳐진 내 얼굴이
    ショーウィンドウに映った私の顔が

    ちょん あんで ぼよよ so sick
    좀 안돼 보여요 so sick
    少しダメに見える so sick

    へんぼけ うるご うっとん ね もすっ た
    행복에 울고 웃던 내 모습 다
    幸せで泣いて笑っていた私の姿 全部

    おでぃ がん ごじょ oh
    어디 간 거죠 oh
    どこに行ったのかな oh

    びが っと おねよ くまん ちょっこ しぷんで
    비가 또 오네요 그만 젖고 싶은데
    雨がまた降る もう濡れたくないのに

    い ぬんむり ちゃんどぅる ってっかじ ど いっそじゅれよ
    이 눈물이 잠들 때까지 더 있어줄래요
    この涙が眠るまでもっといてくれる?

    Lonely you lonely you

    くでぬん ね まん あるっかよ
    그대는 내 맘 알까요
    あなたは私の心が分かるかな

    Lonely heart lonely heart

    ぎょて あむど おんぬん なん
    곁에 아무도 없는 난
    そばに誰もいない私は

    おぬるど La La La Lonely
    오늘도 La La La Lonely
    今日も La La La Lonely v

    La La La Lonely

    びえ ちょじゅん ね まむる いろっけ
    비에 젖은 내 맘을 이렇게
    雨に濡れた私の心はこんな風に

    La La La Lonely La La La Lonely

    くでが あなじゅれよ
    그대가 안아줄래요
    あなたが抱いてくれる?

    さんちょっぷにん さらんえ だちん よりん なじまん
    상처뿐인 사랑에 다친 여린 나지만
    傷だらけの愛に傷ついた 弱い私だけど

    oh いろん ならど さらんへじゅれよ
    oh 이런 나라도 사랑해줄래요
    oh こんな私でも愛してくれる?

    Oh Oh Oh Oh

    まじまぐろ さらんうる みどよ くげ
    마지막으로 사랑을 믿어요 그게
    最後に愛を信じるわ それが

    くでらみょん
    그대라면
    あなたなら

    Only you only you

    いじぇ ね まん あるげっちょ
    이제 내 맘 알겠죠
    もう私の気持ち分かるでしょ

    Lonely heart lonely heart

    っこっ くでばっけ おんぬん なん
    꼭 그대밖에 없는 난
    ほんとにあなたしかいない私は

    おぬる ばん La La La Lonely
    오늘 밤 La La La Lonely
    今夜 La La La Lonely

    La La La Lonely

    おろぶとぅん ね まむる いろっけ
    얼어붙은 내 맘을 이렇게
    凍りついた私の心をこうして

    La La La Lonely La La La Lonely

    くでが あなじゅれよ
    그대가 안아줄래요
    あなたが抱いてくれる?





    ヒョリン(Sistar)  プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    21 : 02 : 00 | SISTAR | コメント(0) | page top↑
    Give It To Me/SISTAR
    2013 / 09 / 01 ( Sun )
    Give It To Me/씨스타(SISTAR) 2集「Give It To Me」2013.06.11

    作詞 이단옆차기 作曲 이단옆차기 編曲 김도훈 , 서재우





    You see I don't usually do this but
    I really need you tonight Give it to me give it to me
    Give it to me give it to me Give it to me give it to me

    そるに のんぎ じょね きょろぬん はろんじ
    서른이 넘기 전에 결혼은 할런지
    30を超える前に結婚するのか

    さらんまん じゅだ だちん ね かすん おっとけ oh
    사랑만 주다 다친 내 가슴 어떡해 oh
    愛だけあげて傷ついた私の胸をどうしたら oh

    えっこちゅん びっそりえど かすみ あぱそ
    애꿎은 빗소리에도 가슴이 아파서
    罪のない雨音にも胸が痛くて

    あじっと おりご よりょ すんじなご よりょ ぬんむるん まぬんじ
    아직도 어리고 여려 순진하고 여려 눈물은 많은지
    まだ幼くて弱くて純粋で弱い 涙は多くのか

    Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
    Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
    Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

    あむり うぉなご えうぉねど 
    아무리 원하고 애원해도
    どんなに望んで哀願しても

    ぬんむろ ちぇうぉじん びんじゃりまん
    눈물로 채워진 빈자리만
    涙で満たされた空席だけ

    さらんうる だらん まりや
    사랑을 달란 말이야
    愛を欲しいと言ってるのよ

    くごみょん でんだぬん まりや
    그거면 된다는 말이야
    それでいいと言ってるのよ

    Oh babe give it to me

    あちみ おぎ じょね くでが おろんじ
    아침이 오기 전에 그대가 올런지
    朝が来る前にあなたが来るのか

    ぱぼがち の はなる ぼぬん な oh~
    바보같이 너 하날 보는 나 oh~
    バカみたいにあなた一人を見る私oh~

    うんだ はる じょんいる うるだ とんい とぅんだ
    운다 하루 종일 울다 동이 튼다
    泣いて 一日中泣いて 夜が明ける

    ちょ へが たりんじ ばみ なじんじど もら
    저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라
    あの太陽が月なのか 夜か昼かも分からない

    Oh babe give it to me I’m sorry that’s all I need~
    Oh babe give it to me~ Oh babe give it to me~

    Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
    Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
    Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

    あむり うぉなご えうぉねど 
    아무리 원하고 애원해도
    どんなに望んで哀願しても

    ぬんむろ ちぇうぉじん びんじゃりまん
    눈물로 채워진 빈자리만
    涙で満たされた空席だけ

    さらんうる だらん まりや
    사랑을 달란 말이야
    愛を欲しいと言ってるのよ

    くごみょん でんだぬん まりや
    그거면 된다는 말이야
    それでいいと言ってるのよ

    Oh babe give it to me

    すしっぽん すべっぽぬる っすだが っと っちじょぼりん ぴょんじ
    수십 번 수백 번을 쓰다가 또 찢어버린 편지
    数十回 数百回 書いてはまた破ってしまった手紙

    さらんうん うぇ いろっけ ねげまん むごっち
    사랑은 왜 이렇게 내게만 무겁지
    愛はどうしてこんなにも私にだけ重いの

    うんだ はる じょんいる うるだ とんい とぅんだ
    운다 하루 종일 울다 동이 튼다
    泣いて 一日中泣いて 夜が明ける

    ちょ へが たりんじ ばみ なじんじど もら な なん
    저 해가 달인지 밤이 낮인지도 몰라 나 난~
    あの太陽が月なのか 夜か昼かも分からない 私は

    Hoo~ HooHoo HooHoo HooHoo

    な はる じょんいる うるだ とんい とぅんだ
    (나 하루 종일 울다 동이 튼다)
    私は一日中泣いて夜が明ける

    HooHoo HooHoo HooHoo

    とんいとぅんだ とんいとぅんだ
    (동이튼다 동이튼다)
    夜が明ける 夜が明ける

    HooHoo HooHoo HooHoo

    な はる じょんいる うるだ とんい とぅんだ とんい とぅんだ
    (나 하루 종일 울다 동이 튼다 동이 튼다)
    私は一日中泣いて夜が明ける 夜が明ける

    Give it to me oh babe Give it to me (Give it to me)
    Give it to me oh babe Give it to me (Oh baby, give it to me)
    Oh oh oh oh oh ~ oh oh oh oh oh oh ~ oh

    Give it to me oh babe Give it to me~Give it to me oh babe Give it to me~

    あむり うぉなご えうぉねど 
    아무리 원하고 애원해도
    どんなに望んで哀願しても

    ぬんむろ ちぇうぉじん びんじゃりまん
    눈물로 채워진 빈자리만
    涙で満たされた空席だけ

    さらんうる だらん まりや
    사랑을 달란 말이야
    愛を欲しいと言ってるのよ

    くごみょん でんだぬん まりや
    그거면 된다는 말이야
    それでいいと言ってるのよ

    Oh babe give it to me




    Sistar  プロフィール


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    11 : 10 : 05 | SISTAR | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ