Listen To My Heart/BoA
2009 / 03 / 06 ( Fri )
Listen To My Heart/BoA
    2集「No. 1」2002.04.01  2.5集「Miracle」2002.09.01



Woo baby むおする ぼご いっそ
Woo baby 무엇을 보고 있어
Woo baby 何を見てるの

こっくろ ぶろおぬん ばらん のも
거꾸로 불어오는 바람 넘어
逆に吹いてくる風を超え

ちょ ぬね びちん みれえ
저 눈에 비친 미래에
あの目に映った未来に

くりょじん はぬるん Oh おでぃえ
그려진 하늘은 Oh 어디에
描かれた空は Oh どこに

Woo baby うぇろうぉっとん ばむる じな
Woo baby 외로웠던 밤을 지나
Woo baby 寂しかった夜を過ごして

おれでん すっくぁんちょろん ちょなへど
오래된 습관처럼 전화해도
古くなった習慣のように電話をしても

っとなじ あな ね ぎょて
떠나지 않아 내 곁에
去っていかない 私のそばに

とぅみょんはん うぇろうん ふとじぬん
투명한 외로움 흩어지는
透明な寂しさが広がる

Never say ever say
never ever say

Woo しがね びっかるる ったら こじょがご
Woo 시간의 빛깔을 따라 커져가고
Woo 時間の色彩について大きくなって

Every night every night
never ever say

ぼいじ あんぬん まうめ っくちよ
보이지 않는 마음의 끝이여
見えない心の先よ

Listen to my heart
Looking for your dream

うぉなご いんぬん く ごせそん
원하고 있는 그 곳에선
求めてる その場所には

ちゃゆろうんじ っくむる くりぬん
자유로운지 꿈을 그리는
自由なのか 夢を描く

くで ぎょて ねが いんなよ
그대 곁에 내가 있나요
君のそばに 私はいるの?

Listen to my heart
Looking for your dream

もんちゅじ あんぬん ばらん っくて
멈추지 않는 바람 끝에
止まない風の先に

そっさぎょじぬん びちぇ のれるる ったるごいっそ
속삭여지는 빛의 노래를 따르고있어
囁かれる光の歌についていく

Woo baby はん ぼん ど せんがけど
Woo baby 한 번 더 생각해도
Woo baby もう一度考えても

ふえ まぬろまん なんぎる すぬん おぷそ
후회 만으로만 남길 수는 없어
後悔だけは 残せない

ふに めんどぬん せんがけ
흔히 맴도는 생각에
ありふれた想いに

とぅりじ あんけ ねまん じょね
들리지 않게 내맘 전해
聞こえないように 私の気持を伝える

Woo baby さらんぎらぬん まるじょちゃ
Woo baby 사랑이라는 말조차
Woo baby 愛という言葉さえ

むごうん ぬっきん まるはるす おっちまん
무거운 느낌 말할 수 없지만
重い感じ 言えないけど

のる ばらぼご しぽじょ
널 바라보고 싶어져
君を見つめたくなる

なまぬる ひゃんはげ はご しぽ
나만을 향하게 하고 싶어
私だけに向かうようにしたい

Never say ever say
never ever say

Woo そろが たるん ねいりら へど
Woo 서로가 다른 내일이라 해도
Woo お互い 違う明日だとしても

Every night every night
never ever say

いっちぬん あな のえ ぬんどんじゃ
잊지는 않아 너의 눈동자
忘れない 君の瞳

Listen to my heart
Looking for your dream

うよん そげ い ぎるる ったら
우연 속의 이 길을 따라
偶然の中のこの道について

たうる しがぬん おでぃっちょみんじ
닿을 시간은 어디쯤인지
到着する時間は どのくらいなのか

ぷどぅろっけ たまじゅげんに
부드럽게 담아주겠니
柔らかく 込めてくれない?

Listen to my heart
Looking for your dream

かんちょじん ごり おでぃんがろ
감춰진 거리 어딘가로
隠れた街のどこかで

なるる ぶるぬん ったっとぅたん ばらん ぬんっとぅぬん ごせ
나를 부르는 따뜻한 바람 눈뜨는 곳에
私を呼ぶ暖かい風 目覚める場所に

Never say ever say
never ever say

Woo しがね びっかるる ったら こじょがご
Woo 시간의 빛깔을 따라 커져가고
Woo 時間の色彩について大きくなって

Every night every night
never ever say

ぼいじ あんぬん まうめ っくちよ
보이지 않는 마음의 끝이여
見えない心の先よ

Listen to my heart
Looking for your dream

うぉなご いんぬん く ごせそん
원하고 있는 그 곳에선
求めてる その場所には

ちゃゆろうんじ っくむる くりぬん
자유로운지 꿈을 그리는
自由なのか 夢を描く

くで ぎょて ねが いんなよ
그대 곁에 내가 있나요
君のそばに 私はいるの?

Listen to my heart
Looking for your dream

もんちゅじ あんぬん ばらん っくて
멈추지 않는 바람 끝에
止まない風の先に

そっさぎょじぬん びちぇ のれるる ったるごいっそ
속삭여지는 빛의 노래를 따르고있어
囁かれる光の歌についていく

Listen to my heart
Looking for your dream

Listen to my heart
Looking for your dream

Listen to my heart
Looking for your dream

Listen to my heart
Looking for your dream

Every night every night
never ever say

Listen to my heart
Looking for your dream





リクエストいただいた曲です



BoA プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

00 : 00 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
諦め(Heart-Off)/BoA
2009 / 03 / 04 ( Wed )
ちぇにょん
체념 (Heart-Off)/BoA    1集「ID; Peace B」2000.08.26
諦め



ね さらん いじぇ ぼねじょよ いでろ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로
私の愛をもう手放してよ このまま

なるる いじょじょよ な くろん でろ くでる いっこ
나를 잊어줘요 나 그런 대로 그댈 잊고
私を忘れてよ このまま君を忘れて

さら ぼるけよ くで なる みうぉはぎ じょね
살아 볼게요 그대 날 미워하기 전에
生きてみるわ 君が私を憎む前に

くでが っとながぎ じょね なん ねが もんじょ
그대가 떠나가기 전에 난 내가 먼저
君が去って行く前に 私が先に

っとなれよ よんそへじょよ
떠날래요 용서해줘요
立ち去るわ 許してね

ぬんむるる ふりみょん くにょぬん まれっちょ
눈물을 흘리면 그녀는 말했죠
涙を流したら 彼女は言ったの

くでるる ちぇばる のあ だらご うぇ あむ まろぷし
그대를 제발 놓아 달라고 왜 아무 말 없이
君をどうか手放してと どうして何も言わずに

すちょけ じょんぬんじ いじぇん にゆるる あるげ でんごじょ
수척해 졌는지 이젠 이유를 알게 된 거죠
やつれていったのか 今は理由が分かったの

くで な おぷしど うるじ あんけっちょ
그대 나 없이도 울지 않겠죠
君は 私がいなくても泣かないでしょう

ちょんまる なるる いっこ へんぼけやじょ
정말 나를 잊고 행복해야죠
本当に私を忘れて 幸せにならなきゃでしょ

くで く ちんもっそげ きろじん なんすんそげ
그대 그 침묵속에 길어진 한숨속에
君のその沈黙の中で 長くなったため息の中で

いっちょみるごら せんがけっそよ ね さらん いじぇ ぼねじょよ
이쯤일거라 생각했어요 내 사랑 이제 보내줘요
ここまでだと思ったの 私の愛 もう手放してよ

いでろ なるる いじょじょよ な くろん でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ 私はそのまま

くでる いっこ さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて 生きてみるわ

くで なる みうぉはぎ じょね くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に 君が

っとながぎ じょね なん ねが もんじょ っとなれよ
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요
去って行く前に 私が先に立ち去るわ

よんそへじょよ 
용서해줘요
許してね 

た あるごいんぬんで
다 알고있는데
みんな分かってるのに

てぃどらそぬんげ あじぐん ちょぐん おせかねよ
뒤돌아서는게 아직은 조금 어색하네요
背を向けるのがまだ少しぎこちないのね

うぇ みあなだご あぷじ まらご
왜 미안하다고 아프지 말라고
どうして ごめんと 悲しまないでと

ねが はる まるる はぬん ごんがよ
내가 할 말을 하는 건가요
私が言う言葉を言うの?

くで くにょる うぃへ うそじょやじょ
그대 그녈 위해 웃어줘야죠
君は彼女のために笑わなきゃでしょ

ねげ くれっとぅし ちゃれじょやじょ くでえ うすんそり
내게 그랬듯이 잘 해줘야죠 그대의 웃음소리
私にしてくれたように ちゃんとしてあげなきゃ 彼女に笑い声

ちゃん ぼぎが じょあよ のむ じょあそ ぬんむり なよ
참 보기가 좋아요 너무 좋아서 눈물이 나요
本当に見るのが好き とても好きで涙が出るわ

ね さらん いじぇ ぼねじょよ
내 사랑 이제 보내줘요
私の愛 もう手放してよ

いでろ なるる いじょじょよ な くろん でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ 私はそのまま

くでる いっこ さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて 生きてみるわ

くで なる みうぉはぎ じょね くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に 君が

っとながぎ じょね なん ねが もんじょ っとなれよ
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요
去って行く前に 私が先に立ち去るわ

よんそへじょよ 
용서해줘요
許してね 

てぃどら そんぬんで いじょや はぬんで
뒤돌아 섰는데 잊어야 하는데
背を向けたけど 忘れなきゃいけないけど

とぅ ぬぬん うぇ ね まるる とぅっちる あんぬんじ
두 눈은 왜 내 말을 듣질 않는지
両目は なぜ私の言葉を聞かないのか

ちゃっくまん うぇ くでる ちゃんぬんじ
자꾸만 왜 그댈 찾는지
何度も なぜ君を探すのか

ね さらん いじぇ ぼねじょよ
내 사랑 이제 보내줘요
私の愛 もう手放してよ

いでろ なるる いじょじょよ な くろん でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ 私はそのまま

くでる いっこ さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて 生きてみるわ

くで なる みうぉはぎ じょね くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に 君が

っとながぎ じょね なん ねが もんじょ っとなれよ 
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요
去って行く前に 私が先に立ち去るわ

よんそへじょよ
용서해줘요
許してね

ね さらん いじぇ ぼねじょよ
내 사랑 이제 보내줘요
私の愛 もう手放してよ

いでろ なるる いじょじょよ な くろん でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ 私はそのまま

くでる いっこ さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて 生きてみるわ

くで なる みうぉはぎ じょね くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に 君が

っとながぎ じょね なん ねが もんじょ っとなれよ よんそへじょよ
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요 용서해줘요
去って行く前に 私が先に立ち去るわ 許してね




リクエストいただいた曲です



BoA プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

00 : 00 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
I Got U/BoA
2008 / 10 / 04 ( Sat )
I Got U/BoA 4集「My Name」2004.06.11



く すぃうん いやぎ むぉる くり まんそりょ
그 쉬운 이야기 뭘 그리 망설여
そんな簡単な話 何をそんなにためらってるの

くり っとぅむる とぅりょ はん まり くごに
그리 뜸을 들여 한 말이 그거니
そんなに時間がかかった一言がそれ?

いびょれ いぇぎえ ぬんむるる ばれんに
이별의 얘기에 눈물을 바랬니
別れ話に 涙が欲しい?

ちゃっちあんぬん ねが いさんへぼいに
잡지 않는 내가 이상해 보이니
ひきとめない私を 変だと思ってる?

おっちょみょん いびょり おぎるる きだりょんなば
어쩌면 이별이 오기를 기다렸나봐
もしかしたら 別れが来るのを 待っていたのかも

baby I can'thelp it just

いじぇや のえげそ じゃゆろうぉ
이제야 너에게서 자유로워
今 君から自由に

now っと だるん せさんぎ まるる ごろ
now 또 다른 세상이 말을 걸어
now また 次の世界が 声をかける

why ちゃんし もんちょいっとん さらんぎるっぷん
why잠시 멈춰 있던 사랑일뿐
why しばらく止まっていた 愛というだけ 

say くぇんちゃな あむろっち あんぬんごる
say 괜찮아, 아무렇지 않은 걸
say 大丈夫 何でもないわ 

おどぅみ じなみょん ばらみ くちみょん
어둠이 지나면 바람이 그치면
闇が過ぎれば 風が止めば

くで ねげ おったみょんごる な あるてんで
그대 내게 없다는 걸 나 알텐데
君が私のところにいないことを 分かるのに

ちょぐんと ちょんちょに い ばみ じなぎる
조금 더 천천히 이 밤이 지나길
ほんの少し ゆっくり この夜が過ぎればいい

くでが おぷし むのじる なる うぃへ
그대가 없이 무너질 날 위해
君がいなくて 倒れる私のために

あちむん くでおぷそど ねげろ おるてに
아침은 그대없어도 내게로 올테니
君がいなくても 朝は私に訪れるのに

baby I can'thelp it just

いじぇや のえげそ じゃゆろうぉ
이제야 너에게서 자유로워
今 君から自由に

now っと だるん せさんぎ まるる ごろ
now 또 다른 세상이 말을 걸어
now また 次の世界が 声をかける

why ちゃんし もんちょいっとん さらんぎるっぷん
why잠시 멈춰 있던 사랑일뿐
why しばらく止まっていた 愛というだけ 

say くぇんちゃな あむろっち あんぬんごる
say 괜찮아, 아무렇지 않은 걸
say 大丈夫 何でもないわ 

もりそげ しがんどぅるん こっくろまん ふるる てんで
머릿속의 시간들은 거꾸로만 흐를 텐데
頭の中の時間は 逆さまにばかり流れるのに

あにらご えっそばど かんちゅるすが おぷする てんで
아니라고 애써 봐도 감출 수가 없을 텐데
違うと思いこんでみても 隠せないのに

ちなちぬん もどぅんごし なるる ふんどぅる てんで
지나치는 모든 것이 나를 흔들 텐데
通りすぎる 全てのものが 私を揺さぶるのに

たし さらんはんだ へど くでまぬん あにるてんで
다시 사랑한다 해도 그대만은 아닐텐데
また 愛してるといっても 君だけは違うのに

just うぇ なぬん あじっ のえ てぃえ いんに
just 왜 나는 아직 너의 뒤에 있니
just なぜ 私は まだ 君の後ろにいるんだろう

now ちょんまろ なる とぅご っとなんごに
now 정말로 날 두고 떠난 거니
now 本当に私を置いて行ったの?

why ぼるっそ にが のむ くりうぉじょ
why 벌써 니가 너무 그리워져
why もう 君のことが とても恋しいよ

say ちゃっくまん てぃんもすび ふりょじょ
say 자꾸만 뒷모습이 흐려져
say 何度も 後ろ姿がぼやける

just からぬん なえまるる みんぬんごに
just 가라는 나의 말을 믿는 거니
just 行ってっていう私の言葉を信じてるの?

now ちょんまろ いでろ くんなん ごに
now 정말로 이대로 끝난 거니
now 本当にこのまま終わりなの?

why ぼるっそ にが のむ ぼごしぽ
why 벌써 니가 너무 보고싶어
why もう君にとても会いたいよ

say ちゃっくまん てぃんもすび ふりょじょ
say 자꾸만 뒷모습이 흐려져
say 何度も 後ろ姿がぼやける

just っとなじま っとなじま
just 떠나지마 떠나지마
just 行かないで 行かないで

now ねげ わじょ ねげ わじょ
now 내게 와줘 내게 와줘
now 私のところに来て

why とわら
why 돌아와
why 帰ってきて

say かじま
say 가지마
say 行かないで



 
 リクエストいただいた曲です



BoA プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

23 : 50 : 00 | BoA | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
前ページ | ホーム | 次ページ