FC2ブログ
    愛はMove/Secret
    2011 / 10 / 19 ( Wed )
    さらんうんMove 
    사랑은 Move/시크릿(Secret)   1集「Moving In Secret」2011.10.18
    愛はMove



    Come On (Come On) Come On (Come On)
    Come On (Come On) Come On (Come On)

    のん あじっ なるる もら
    넌 아직 나를 몰라
    あなたはまだ私を知らない

    おるまな ちゃらがぬんじ
    얼마나 잘나가는지
    どんなにイケてるのか

    にが しっけ ぼる よじゃが あにんごる
    네가 쉽게 볼 여자가 아닌걸
    あなたが軽く見るような女じゃないの

    (No No No)

    さらんうん うぉれ じきぬんげ おりょうぉ
    사랑은 원래 지키는게 어려워
    愛は元々守るのが難しい

    (Love Love Love)

    あ ちょんまる みちげっそ
    아 정말 미치겠어
    ああ ほんとにどうにかなりそう

    うぇ じょるじょる ったらわ
    왜 졸졸 따라와
    どうして ぞろぞろ ついてくるの?

    なっぷん さらん あにらみょ ったらわ
    나쁜 사람 아니라며 따라와
    悪い人じゃないからと ついてくるの?

    (No No No)

    くんで おっとけ かっくん など ふんどぅりょ
    근데 어떡해 가끔 나도 흔들려
    だけどどうしよう 時々私も揺れるの

    (love love love)

    いっするって ちゃれ (ちゃれ ちゃれ)
    있을 때 잘해 (잘해 잘해)
    いる時はちゃんとして(ちゃんとして)

    なんじゃん まな (まな まな お)
    남잔 많아 (많아 많아 오)
    男は多い (多い)

    のん ちょんまる もら はんちゃむる もら
    넌 정말 몰라 한참을 몰라
    あなたはほんとに何も分かってない

    ののののののののん
    너너너너너너너넌
    あなたは

    さらんうん Move Move さらんうん Move Move
    사랑은 Move Move 사랑은 Move Move
    愛は Move Move 愛は Move Move

    ぱんしんはだがん とまんが
    방심하다간 도망가
    注意してないと逃げてしまう

    きんじゃんへ の の ちょしめ の の
    긴장해 너 너 조심해 너 너
    緊張してよ 気をつけて

    さらんうん うんじぎぬん ごや
    사랑은 움직이는 거야
    愛は動くものなの

    Come On (Come On) Come On (Come On)

    わった がった わった がった ふんどぅろ ね まん
    왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘
    行ったり来たり 揺れる私の心

    Come On (Come On) Come On (Come On)

    いりじょり いりじょり ふんどぅろ ね まん
    이리저리 이리저리 흔들어 내 맘
    あちこち 揺れる私の心

    たらど のむ だら
    달라도 너무 달라
    とても変わった

    めだりるってん おんじぇご
    매달릴 땐 언제고
    すがりついた時はいつのこと

    よんふぁぼご ぱんまん もっこ へよじょ
    영화보고 밥만 먹고 헤어져
    映画見て ご飯だけ食べて 別れる

    (No No No)

    のりょぎ おんぬん さらんい なん じぎょうぉ
    노력이 없는 사랑이 난 지겨워
    努力のない愛は うんざり

    (Love Love Love)

    いっするって ちゃれ (ちゃれ ちゃれ)
    있을 때 잘해 (잘해 잘해)
    いる時はちゃんとして(ちゃんとして)

    なんじゃん まな (まな まな お)
    남잔 많아 (많아 많아 오)
    男は多い (多い)

    のん ちょんまる もら はんちゃむる もら
    넌 정말 몰라 한참을 몰라
    あなたはほんとに何も分かってない

    ののののののののん
    너너너너너너너넌
    あなたは

    さらんうん Move Move さらんうん Move Move
    사랑은 Move Move 사랑은 Move Move
    愛は Move Move 愛は Move Move

    ぱんしんはだがん とまんが
    방심하다간 도망가
    注意してないと逃げてしまう

    きんじゃんへ の の ちょしめ の の
    긴장해 너 너 조심해 너 너
    緊張してよ 気をつけて

    さらんうん うんじぎぬん ごや
    사랑은 움직이는 거야
    愛は動くものなの

    Come On (Come On) Come On (Come On)

    わった がった わった がった ふんどぅろ ね まん
    왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘
    行ったり来たり 揺れる私の心

    Come On (Come On) Come On (Come On)

    いりじょり いりじょり ふんどぅろ ね まん
    이리저리 이리저리 흔들어 내 맘
    あちこち 揺れる私の心

    Yeah~ C'mon Everybody!

    めいるがち ばっぷだご ぴんげまんで
    매일같이 바쁘다고 핑계만대
    毎日のように忙しいと言い訳ばかり

    さらんはぬん よじゃはんて くろん あんで
    사랑하는 여자한테 그럼 안돼
    愛してる女にそれじゃ駄目じゃない

    まろまん くちんげ なる かっこ ちゅるぎる げ
    말로만 그친 게 날 갖고 즐긴 게
    言葉だけで終わらせるのは 私を弄んで楽しんでたことが

    ね まみ Shake It Shake It Shake It Ma Boy!
    내 맘이 Shake It Shake It Shake It Ma Boy!
    私の心が Shake It Shake It Shake It Ma Boy!

    の ってめ Oops! Oops! のってめ Oops! Oops!
    너 땜에 Oops! Oops! 너 땜에 Oops! Oops!
    あなたのせいで Oops! Oops! あなたのせいで Oops! Oops!

    へど へど へ のむへ
    해도 해도 해 너무해
    とてもひどい

    たったっぺ の の かっかっぺ の の
    답답해 너 너 갑갑해 너 너
    もどかしい うんざりする

    よじゃぬん かるで がとぅん ごや
    여자는 갈대 같은 거야
    女は葦みたいにゆらゆら揺れるものなの

    さらんうん Move Move さらんうん Move Move
    사랑은 Move Move 사랑은 Move Move
    愛は Move Move 愛は Move Move

    ぱんしんはだがん とまんが
    방심하다간 도망가
    注意してないと逃げてしまう

    きんじゃんへ の の ちょしめ の の
    긴장해 너 너 조심해 너 너
    緊張してよ 気をつけて

    さらんうん うんじぎぬん ごや
    사랑은 움직이는 거야
    愛は動くものなの

    Come On (Come On) Come On (Come On)

    わった がった わった がった ふんどぅろ ね まん
    왔다 갔다 왔다 갔다 흔들어 내 맘
    行ったり来たり 揺れる私の心

    Come On (Come On) Come On (Come On)




    ※갈대=葦(あし)


    日本では「女心と秋の空」と言うように

    韓国では そよそよ風にゆれる葦(あし)のことを
    移ろいやすい女心に例えて表現するようですよ♪





    Secret  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Secret | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    星の光月の光/Secret
    2011 / 06 / 05 ( Sun )
    びょるぴっだるぴっ
    별빛달빛/시크릿(Secret) 2nd single「별빛달빛」2011.06.01
    星の光月の光



    しゅびどぅば っぱっぱっぱ しゅびどぅば っぱっぱっぱ
    슈비두바 빠빠빠 슈비두바 빠빠빠
    シュビドゥバ パパパ シュビドゥバ パパパ

    ららららら ららりら
    랄랄랄라라 라라리라
    ラララララ ララリラ

    ちゃんみっこっ はんそんい ばっこ のえげ こべぐる ばっこ
    장미꽃 한송이 받고 너에게 고백을 받고
    バラ一輪受け取り あなたから告白され

    ね まむん しゃらららら(しゃらららら)ばまぬれ びょるど のれへ
    내 맘은 샤랄라라라 (샤랄라라라) 밤 하늘의 별도 노래해
    私の心はシャララララ(シャララララ)夜空の星も歌う

    のぬん ね おでぃが ちょあ なぬん に もどぅんげ ちょあ
    너는 내 어디가 좋아 나는 네 모든 게 좋아
    あなたは私のどこが好きなの?私はあなたのすべてが好き

    に まんど しゃらららら(しゃらららら)せさん もどぅんげ だ あるんだうぉ
    네 맘도 샤랄라라라 (샤랄라라라) 세상 모든게 다 아름다워
    あなたの心もシャララララ(シャララララ)世界の全てが美しいの

    ちゃっく せんがんな かすん っとりょわ
    자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와
    何度もも思い出し ひそかに胸が震えてくる

    おっちょみょん ちょあ おっちょみょん ちょあ
    어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
    どうしたらいいの どうしたらいいの

    ちょんまる いろん きぶん ちょうみや
    정말 이런 기분 처음이야
    本当に こんな気分初めてなの

    のぬん ね びょるぴっ ね まうめ びょるぴっ
    너는 내 별빛 내 마음의 별빛
    あなたは私の星の光 私の心の星の光

    のぬん なまね だるぴっ そじゅんはん ね だるぴっ
    넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
    あなたは 私だけの月の光 大切な私の月の光

    くじょ ばらまんぼご なるる うぃへ びちょじゅぬん くろん さらん
    그저 바라만보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람
    ただ見つめて私のために照らしてくれるそんな人

    のぬん ね はぬる はなっぷにん はぬる
    너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
    あなたは私の空 一つだけの空

    のん なまね ぱだ そじゅんはん ね ばだ
    넌 나만의 바다 소중한 내 바다
    あなたは私だけの海 大切な私の海

    そろ ばらまん ばど ぴょなんもぷし みそ じんぬん
    서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는
    お互い見つめ合うだけでも 変わらず微笑む

    くろん さらん OH MY LOVE !
    그런 사람 OH MY LOVE !
    そんな人 OH MY LOVE !

    しゅびどぅば っぱっぱっぱ しゅびどぅば っぱっぱっぱ
    슈비두바 빠빠빠 슈비두바 빠빠빠
    シュビドゥバ パパパ シュビドゥバ パパパ

    ららららら ららりら
    랄랄랄라라 라라리라
    ラララララ ララリラ

    くるみ うりる かりょど とぅどぅんしる ふろがどぅし
    구름이 우릴 가려도 두둥실 흘러가듯이
    雲が私達を覆っても ぽっかり流れていくように

    おんじぇな しゃらららら(しゃらららら)
    언제나 샤랄라라라 (샤랄라라라)
    いつも シャララララ(シャララララ)

    お ね さらん さらん お ね さらん
    오! 내 사랑 사랑 오! 내 사랑
    Oh! 私の愛 Oh! 私の愛 

    ちゃっく せんがんな もれ かすん っとりょわ
    자꾸 생각나 몰래 가슴 떨려와
    何度もも思い出し ひそかに胸が震えてくる

    おっちょみょん ちょあ おっちょみょん ちょあ
    어쩌면 좋아 어쩌면 좋아
    どうしたらいいの どうしたらいいの

    ちょんまる いろん きぶん ちょうみや
    정말 이런 기분 처음이야
    本当に こんな気分初めてなの

    のぬん ね びょるぴっ ね まうめ びょるぴっ
    너는 내 별빛 내 마음의 별빛
    あなたは私の星の光 私の心の星の光

    のぬん なまね だるぴっ そじゅんはん ね だるぴっ
    넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
    あなたは 私だけの月の光 大切な私の月の光

    くじょ ばらまんぼご なるる うぃへ びちょじゅぬん くろん さらん
    그저 바라만보고 나를 위해 비춰주는 그런 사람
    ただ見つめて私のために照らしてくれるそんな人

    のぬん ね はぬる はなっぷにん はぬる
    너는 내 하늘 하나뿐인 하늘
    あなたは私の空 一つだけの空

    のん なまね ぱだ そじゅんはん ね ばだ
    넌 나만의 바다 소중한 내 바다
    あなたは私だけの海 大切な私の海

    そろ ばらまん ばど びょなんもぷし みそ じんぬん
    서로 바라만 봐도 변함없이 미소 짓는
    お互い見つめ合うだけでも 変わらず微笑む

    くろん さらん OH MY LOVE !
    그런 사람 OH MY LOVE !
    そんな人 OH MY LOVE !

    おどぅうん ごるもげ どぅんぶり でじゅるけ
    어두운 골목에 등불이 돼줄게
    暗い路地の明かりになってあげる

    おどぅうん ばだえ どぅんでが でじゅるけ
    어두운 바다에 등대가 돼줄게
    暗い海の灯台になってあげる

    あちみ おる ってっかじ へっびち どぅる ってっかじ
    아침이 올 때까지 햇빛이 들 때까지
    朝が来るまで 日が差すまで

    ね ぎょてそ なる びちょじょ ね まんそげ いっそじょ
    내 곁에서 날 비춰줘 내 맘속에 있어줘
    私のそばで私を照らしてよ 私の心の中にいてよ

    1. 2. 3. GO!

    のぬん ね さらん(Oh love)
    너는 내 사랑(Oh love)
    あなたは私の愛する人(Oh love)

    はなっぷにん さらん(のる さらんへ のる)
    하나뿐인 사랑 (널 사랑해 널)
    一人だけの愛する人(あなたを愛してる)

    のん なまね てやん はなっぷにん てやん(MY only one)
    넌 나만의 태양 하나뿐인 태양 (MY only one)
    あなたは私だけの太陽 ひとつだけの太陽(MY only one)

    くじょ そろるる うぃへ あっきもぷし じゅる す いんぬん くろん さらん
    그저 서로를 위해 아낌없이 줄 수 있는 그런 사람
    ただお互いのために惜しみなく与えられるそんな人

    のぬん ね びょるぴっ ね まうめ びょるぴっ
    너는 내 별빛 내 마음의 별빛
    あなたは私の星の光 私の心の星の光

    のぬん なまね だるぴっ そじゅんはん ね だるぴっ
    넌 나만의 달빛 소중한 내 달빛
    あなたは 私だけの月の光 大切な私の月の光

    くじょ ばらまんぼご なるる うぃへ びちょじゅぬん 
    그저 바라만보고 나를 위해 비춰주는
    ただ見つめて私のために照らしてくれる

    くろん さらん OH MY LOVE !
    그런 사람 OH MY LOVE !
    そんな人 OH MY LOVE !

    しゅびどぅば っぱっぱっぱ しゅびどぅば っぱっぱっぱ
    슈비두바 빠빠빠 슈비두바 빠빠빠
    シュビドゥバ パパパ シュビドゥバ パパパ

    ららららら ららりら
    랄랄랄라라 라라리라

    ラララララ ララリラ





    Secret  プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Secret | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ