FC2ブログ
    사랑이었다(It Was Love) 愛だった(Song By TAEIL)/Block B  
    2016 / 04 / 13 ( Wed )
    さらんいおった
    사랑이었다(It Was Love) (Song By 태일)/Block B   5th Mini Album「Blooming Period」 2016.04.11
    愛だった



    作詞 지코(ZICO) 作曲 지코(ZICO), Pop Time 編曲 지코(ZICO)

    ある す おった
    알 수 없다
    分からない

    ぬん っとぅご っくんっくぬん きぶにるっか
    눈 뜨고 꿈꾸는 기분일까
    目を開けて夢見てる気分だろうか

    けに かすみ そらんすろうぉじご
    괜히 가슴이 소란스러워지고
    やたら胸が騒がしくなって

    くりうんど きょんほめぼんだ
    그리움도 경험해본다
    恋しさも経験してみる

    ねげ じっとん うすみ ちゃん いぇっぽっちまん
    내게 짓던 웃음이 참 예뻤지만
    僕に見せた笑顔がとても美しかったけど

    に まむん はんさん ぴょじょんうる じっち あな
    네 맘은 항상 표정을 짓지 않아
    君の心はいつも表情を浮かべない

    さんちょ なん ごっとぅるる ぼよじゅみょんそ
    상처 난 것들을 보여주면서
    傷ついたことを見せながら

    ちゆ ばっきる こじょるはぬん のる ぼみょ
    치유 받길 거절하는 널 보며
    慰められるのを拒絶する君を見ながら

    ねが はるけ もってぬんぐな ひんどぅるだ
    내가 할 게 못 되는구나 힘들다
    僕ができることはないんだな 辛いよ

    しがん じなみょん だ おぷそっとん いる
    시간 지나면 다 없었던 일
    時間が過ぎれば すべてなかったこと

    ちゃんし みちょった せんがけんぬんで
    잠시 미쳤다 생각했는데
    しばらく狂ったと思ったけど

    さらんいおった さらんいおった
    사랑이었다 사랑이었다
    愛だった 愛だった

    いじぇ わ ぼに さらんはん ごよった
    이제 와 보니 사랑한 거였다
    今になってみたら 恋をしてたんだった

    なだっち あんとん まるぐぁ へんどんい
    나답지 않던 말과 행동이
    僕らしくなかった言葉と行動が

    もってろ くるご いんぬん しんじゃんい
    멋대로 굴고 있는 심장이
    やたら動いている心臓が

    さらんいおった さらんいおった
    사랑이었다 사랑이었다
    愛だった 愛だった

    なぼだ そじゅんはん げ いっそった
    나보다 소중한 게 있었다
    僕より大切なのがあった

    おんじぇっちゅん のん ね いるん ぶろじゅるっか
    언제쯤 넌 내 이름 불러줄까
    いつ頃君は僕の名前を呼んでくれるだろうか

    のる っこんぬんだご く ひゃんぎが ね げ でるっか
    널 꺾는다고 그 향기가 내 게 될까
    君を手折ったといって その香りが僕のものになるか

    のん っするっすらめ でへ いぇぎはみょんそ
    넌 쓸쓸함에 대해 얘기하면서
    君は 寂しさについて話しながら

    あなじゅりょぬん ね そぬる みるちょっそ
    안아주려는 내 손을 밀쳤어
    抱きしめようとする僕の手を押しのけた

    ちぇにょんはる ちゃぎょっと おんぬん な けろった
    체념할 자격도 없는 나 괴롭다
    諦める資格もない僕は辛い

    しがん じなみょん だ おぷそっとん いる
    시간 지나면 다 없었던 일
    時間が過ぎれば すべてなかったこと

    ちゃんし みちょった せんがけんぬんで
    잠시 미쳤다 생각했는데
    しばらく狂ったと思ったけど

    さらんいおった さらんいおった
    사랑이었다 사랑이었다
    愛だった 愛だった

    いじぇ わ ぼに さらんはん ごよった
    이제 와 보니 사랑한 거였다
    今になってみたら 恋をしてたんだった

    なだっち あんとん まるぐぁ へんどんい
    나답지 않던 말과 행동이
    僕らしくなかった言葉と行動が

    もってろ くるご いんぬん しんじゃんい
    멋대로 굴고 있는 심장이
    やたら動いている心臓が

    さらんいおった さらんいおった
    사랑이었다 사랑이었다
    愛だった 愛だった

    なぼだ そじゅんはん げ いっそった
    나보다 소중한 게 있었다
    僕より大切なのがあった

    いじぇ ど いさんうん とぅっぴょらむる ちゃっち あな
    이제 더 이상은 특별함을 찾지 않아
    もうこれ以上は特別さを探さない

    のる っちょんぬら とぅご がん うぉれえ なるる ちゃじゃ
    널 쫓느라 두고 간 원래의 나를 찾아
    君を追うために置いて行った元々の自分を探す

    ほんじゃ はん さらんうん すすろ いびょるへや でね
    혼자 한 사랑은 스스로 이별해야 되네
    一人でした愛は 自ら別れなければならないね

    しがん じなみょん だ おぷそっとん いる
    시간 지나면 다 없었던 일
    時間が過ぎれば すべてなかったこと

    ちゃんし みちょった せんがけんぬんで
    잠시 미쳤다 생각했는데
    しばらく狂ったと思ったけど

    さらんいおった さらんいおった
    사랑이었다 사랑이었다
    愛だった 愛だった

    いじぇ わ ぼに さらんはん ごよった
    이제 와 보니 사랑한 거였다
    今になってみたら 恋をしてたんだった

    なだっち あんとん まるぐぁ へんどんい
    나답지 않던 말과 행동이
    僕らしくなかった言葉と行動が

    もってろ くるご いんぬん しんじゃんい
    멋대로 굴고 있는 심장이
    やたら動いている心臓が

    さらんいおった さらんいおった
    사랑이었다 사랑이었다
    愛だった 愛だった

    なぼだ そじゅんはん げ いっそった
    나보다 소중한 게 있었다
    僕より大切なのがあった

    なぼだ そじゅんはん げ いっそった
    나보다 소중한 게 있었다
    僕より大切なのがあった







    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    18 : 15 : 09 | Block B | コメント(0) | page top↑
    Toy/블락비(Block B)   
    2016 / 04 / 13 ( Wed )
    Toy/블락비(Block B)    5th Mini Album「Blooming Period」 2016.04.11


    作詞 지코(ZICO) 作曲 지코(ZICO), Pop Time  編曲 지코(ZICO)

    ね かんじょん ったうぃ むぉが じゅんよへ
    내 감정 따위 뭐가 중요해
    僕の感情なんか 何が重要なの?

    しるちゅん なる ってっかじ かっこ のるみょん で
    싫증 날 때까지 갖고 놀면 돼
    飽きが来るまで弄んだらいい

    のる うぃへそらみょん なる ぶろとぅりょど ちょあ
    널 위해서라면 날 부러뜨려도 좋아
    君のためなら僕を折ってもいい

    because I’m a toy, toy..

    っするも おぷそじみょん ぼりょ もれ
    쓸모 없어지면 버려 몰래
    使えなくなったら 捨ててよ  こっそり

    むんとぅっ おりょんぷしらど きおってる すまん いったみょん な
    문득 어렴풋이라도 기억될 수만 있다면 나
    ふと おぼろげでも 記憶にさえなれば 僕は

    Everything I do it for you
    I’m a toy, toy…

    たまわっとん そっ いぇぎる なぬる てみょん
    담아왔던 속 얘길 나눌 때면
    込めてきた心の中の話をする時は

    なる おるまんじご なそや
    날 어루만지고 나서야
    僕を撫でてやっと

    みそるる じおっとん のや
    미소를 지었던 너야
    微笑んだ君だ

    おるま あん で くそげ のいげっちまん
    얼마 안 돼 구석에 놓이겠지만
    すぐに隅っこに置かれるだろうけど

    い うんみょんうん に そゆいん ごる
    이 운명은 네 소유인 걸
    この運命は君の所有なんだ

    Girl use me while you can
    I’m all yours

    なん のえげ と いさん ばらるけ おぷそ
    난 너에게 더 이상 바랄게 없어
    僕は君にこれ以上望むものはない

    なろ いね ちぇうぉじぬん のる ぼんだみょん
    나로 인해 채워지는 널 본다면
    僕のせいで満たされる君を見るなら

    っこねじゅる す いっそ た かじょが じゅげんに
    꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
    取り出せるよ 全て持って行ってくれる?

    さらんい じゃんなにみょん がちゃ おぷし なる いよんへ
    사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
    愛が戯れなら 容赦なく僕を利用して

    Now you know, all you need is me
    I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy

    さらんい じゃんなにみょん がちゃ おぷし なる いよんへ
    사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
    愛が戯れなら 容赦なく僕を利用して

    とでちぇ なん むおしるっか のはんて
    "도대체 난 무엇일까 너한테"
    一体僕は何なの?君にとって

    いろん じるむんど よっしみるっか なはんてん
    이런 질문도 욕심일까 나한텐
    こんな質問もわがままだろうか僕にとっては

    いんぬん ご おんぬん ご た っそだぶおっちまん
    있는 거 없는 거 다 쏟아부었지만
    あるものないものすべて注ぎ込んだけど

    そばかん きでじょちゃ さちら ぬっきょじんだ
    소박한 기대조차 사치라 느껴진다
    素朴な期待さえ贅沢だと感じられる

    おちゃぴ に せさんえそ はん ばるっちゃっと もって
    어차피 네 세상에서 한 발짝도 못 떼
    どうせ君の世界から一歩も離れられない

    あるんだっとん さいろ なま ちゅおっ そげ じにょるでみょん で
    아름답던 사이로 남아 추억 속에 진열되면 돼
    美しかった仲として残り 思い出の中に陳列されればいい

    に まうん はんじょけじみょん なる ばるきょんはるす いっそ
    네 마음 한적해지면 날 발견할 수 있어
    君の心が静かになったら僕を探せる

    さらんうん ばぼちょろん はぬん げ ひょんみょんはるじ ど
    사랑은 바보처럼 하는 게 현명할지도
    愛は馬鹿みたいにするのが賢明だとも

    あむ まるど へじゅる す おんぬん な
    아무 말도 해줄 수 없는 나
    何も言ってあげられない僕

    ちんもかぬん ね いっするん ぼるっそ
    침묵하는 내 입술은 벌써
    沈黙する僕の唇はもう

    みょっちゃんえ ぴょんじるる っそねっそ
    몇 장의 편지를 써냈어
    何枚かの手紙を書いた

    な はなっちゅめ かびょうん あぷみじまん
    나 하나쯤의 가벼운 아픔이지만
    僕 一人くらいの軽い痛みだけど

    にが するぽはぎる うぉね
    네가 슬퍼하길 원해
    君に悲しんで欲しい

    Girl use me while you can
    I’m all yours

    なん のえげ と いさん ばらるけ おぷそ
    난 너에게 더 이상 바랄게 없어
    僕は君にこれ以上望むものはない

    なろ いね ちぇうぉじぬん のる ぼんだみょん
    나로 인해 채워지는 널 본다면
    僕のせいで満たされる君を見るなら

    っこねじゅる す いっそ た かじょが じゅげんに
    꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
    取り出せるよ 全て持って行ってくれる?

    さらんい じゃんなにみょん がちゃ おぷし なる いよんへ
    사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
    愛が戯れなら 容赦なく僕を利用して

    Now you know, all you need is me
    I’m your toy

    うりん ぴょんどぅんはる す おっけっち
    우린 평등할 수 없겠지
    僕たちは平等になれないでしょ

    のん ねげ たん ななご なん く じゅん はないる てに
    넌 내게 단 하나고 난 그 중 하나일 테니
    君は僕にとってはたった一人で 僕はその中の一人なのに

    ちゅじぇのんち あんけっくんまん ほんしなみょんそ
    주제넘지 않게끔만 헌신하면서
    出しゃばらないように 献身しながら

    しじゃっと あんへぼん いやぎる まむり じお
    시작도 안 해본 이야길 마무리 지어
    始めてもみてない話を終わらせ

    たんじゃん たおらど ばらん あぺ ちょっぷる
    당장 타올라도 바람 앞의 촛불
    今すぐ燃え上がっても 風の前のともしび

    のる ぱるきん まんくん ふるぬん ぬんむる
    널 밝힌 만큼 흐르는 눈물
    君を照らした分 流れる涙

    い だりぎる っかっちゃぎ もんちゅみょん なん ぶんみょんひ のもじょ
    이 달리길 갑자기 멈추면 난 분명히 넘어져
    この駆けっこ 突然止まったら僕は必ず転ぶ

    はん ぼんまにらど はんっけ ころじょ
    한 번만이라도 함께 걸어줘
    一度だけでも一緒に歩いてよ

    なん のえげ と いさん ばらるけ おぷそ
    난 너에게 더 이상 바랄게 없어
    僕は君にこれ以上望むものはない

    なろ いね ちぇうぉじぬん のる ぼんだみょん
    나로 인해 채워지는 널 본다면
    僕のせいで満たされる君を見るなら

    っこねじゅる す いっそ た かじょが じゅげんに
    꺼내줄 수 있어 다 가져가 주겠니
    取り出せるよ 全て持って行ってくれる?

    さらんい じゃんなにみょん がちゃ おぷし なる いよんへ
    사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
    愛が戯れなら 容赦なく僕を利用して

    Now you know, all you need is me
    I’m your toy, I’m your toy, I‘m your toy

    さらんい じゃんなにみょん がちゃ おぷし なる いよんへ
    사랑이 장난이면 가차 없이 날 이용해
    愛が戯れなら 容赦なく僕を利用して






    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    09 : 21 : 24 | Block B | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ