FC2ブログ
    Hurt Me/Dalmatian
    2012 / 07 / 19 ( Thu )
    Hurt Me/달마시안(Dalmatian)
         2nd mini album「State Of Emergency」  2012.05.16

    作詞 달마시안 作曲 이단옆차기 編曲 이단옆차기



    ちょんしん ちゃりご こうる そげ なる ぼご
    정신 차리고 거울 속에 날 보고
    気を確かに持って 鏡の中の自分を見て

    ね ちゅもぐる ど っくぁっ じゅぃご
    내 주먹을 더 꽉 쥐고
    こぶしをもっと強く握り締め

    いじぇん など しるたご
    이젠 나도 싫다고
    もう 僕も嫌いだと

    ね もり そげ ちゅおぐる だ じうご
    내 머리 속에 추억을 다 지우고
    僕の頭の中の思い出を全部消して

    Pride ain't the thing, gave up that dream,
    what more can I do to keep you my queen

    ね おるぐりらど こちるっか な むりゅぴらど っくぬるっか
    내 얼굴이라도 고칠까 나 무릎이라도 꿇을까
    顔でも直そうか 跪こうか

    A waste of my time

    Cause every step I take you fade away

    とぅりょっちまん Girl I'm okay
    두렵지만 Girl I'm okay
    怖いけどGirl I'm okay

    なる っとぼぬんごっ かっちまん ぬん がま じゅるっけ かじま
    날 떠보는것 같지만 눈 감아 줄께 가지마
    僕を探ってみるようだったけど 目をつぶってあげる 行かないで 

    ちんしむろ なるる まんなんに oh no うぇ ね えいにん ちょけんに
    진심으로 나를 만났니 oh no 왜 내 애인인 척했니
    本気で僕と会ってたの?oh no どうして恋人の振りをしたの?

    you know and I know and thats why I go
    I'll leave and I'll never come back Yeah

    U hurt me ね きおっと ぼねじゅるっけ
    U hurt me 내 기억도 보내줄께
    U hurt me 僕の記憶も送ってあげるよ

    U hurt me ね もどぅんごる だ じょんぬんで
    U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
    U hurt me 僕のすべてをあげたのに

    U make me So bad U make me So mad
    U hurt me I never wanna be in love

    U hurt me ね ちゅおっと なりょじゅるっけ
    U hurt me 내 추억도 날려줄께
    U hurt me 僕の思い出も投げてあげるよ

    U hurt me に あぺそ うそじゅるっけ
    U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
    U hurt me 君の前で笑ってあげるよ

    U make me So bad U make So mad
    U hurt me that's why I'm gonna live without you
    Live without you Yeah Yeah

    Romeo Juliet っくん っくぉ わっちまん のる まんなぎ じょぬろ だし Rewind
    Romeo Juliet 꿈 꿔 왔지만 널 만나기 전으로 다시 Rewind
    Romeo Juliet 夢を見てきたけど 君に出会う前へ もう一度 Rewind

    I wanna replay my life without me knowing who you are

    It was you ね まむる ちょらはげ はん ごん It was you
    It was you 내 맘을 초라하게 한 건 It was you
    It was you 僕の心をみすぼらしくしたのは  It was you

    ね まめ うすむる もんちゅん ごん
    내 맘에 웃음을 멈춘 건
    僕の心の笑いを止めたのは

    I love you forever but now I will never

    たしん もて never again
    다신 못해 never again
    二度とできない never again

    Cause every step I take you fade away

    とぅりょっちまん  Girl I'm okay
    두렵지만 Girl I'm okay
    怖いけど  Girl I'm okay

    なる っとぼぬんごっ かっちまん ぬん がま じゅるっけ かじま
    날 떠보는것 같지만 눈 감아 줄께 가지마
    僕を探ってみるようだったけど 目をつぶってあげる 行かないで 

    ちんしむろ なるる まんなんに oh no うぇ ね えいにん ちょけんに
    진심으로 나를 만났니 oh no 왜 내 애인인 척했니
    本気で僕と会ってたの?oh no どうして恋人の振りをしたの?

    You know and I know and that's why I go
    I'll leave and I'll never come back Yeah
    U hurt me ね きおっと ぼねじゅるっけ
    U hurt me 내 기억도 보내줄께
    U hurt me 僕の記憶も送ってあげるよ

    U hurt me ね もどぅんごる だ じょんぬんで
    U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
    U hurt me 僕のすべてをあげたのに

    U make me So bad U make me So mad
    U hurt me I never wanna be in love

    U hurt me ね ちゅおっと なりょじゅるっけ
    U hurt me 내 추억도 날려줄께
    U hurt me 僕の思い出も投げてあげるよ

    U hurt me に あぺそ うそじゅるっけ
    U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
    U hurt me 君の前で笑ってあげるよ

    U make me So bad U make So mad
    U hurt me that's why I'm gonna live without you

    なん めいる ちゃんどぅるみょ っくめそ I'm getting you back  
    난 매일 잠들며 꿈에서 I'm getting you back
    僕は毎日眠りながら夢で  I'm getting you back

    うすん ぬんむる もどぅ だ It was a lie
    웃음 눈물 모두 다 It was a lie
    笑い 涙 すべて It was a lie

    I don't know what else is left of me

    す まぬん さんちょわ ことん what's left of me
    수 많은 상처와 고통 what's left of me
    たくさんの傷と苦痛 what's left of me

    So I guess this the end of me

    うっこ いんぬん ね もすび ぴりょへ
    웃고 있는 내 모습이 필요해
    笑っている自分の姿が必要だ

    Come to think about it I'm glad as to who I am now I'm back

    U hurt me ね きおっと ぼねじゅるっけ
    U hurt me 내 기억도 보내줄께
    U hurt me 僕の記憶も送ってあげるよ

    U hurt me ね もどぅんごる だ じょんぬんで
    U hurt me 내 모든걸 다 줬는데
    U hurt me 僕のすべてをあげたのに

    U make me So bad U make me So mad
    U hurt me I never wanna be in love

    U hurt me ね ちゅおっと なりょじゅるっけ
    U hurt me 내 추억도 날려줄께
    U hurt me 僕の思い出も投げてあげるよ

    U hurt me に あぺそ うそじゅるっけ
    U hurt me 니 앞에서 웃어줄께
    U hurt me 君の前で笑ってあげるよ

    U make me So bad U make So mad
    U hurt me that's why I'm gonna live without you







    ダルメシアン    プロフィール 

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    22 : 00 : 00 | DMTN | コメント(0) | page top↑
    車の中で(Drive)/Dalmatian
    2012 / 06 / 29 ( Fri )
    ちゃ あねそ
    차 안에서 (Drive)/달마시안(Dalmatian)   2nd mini album「State Of Emergency」  2012.05.16
    車の中で

    作詞 달마시안,데이 데이(Day Day),이나티(Inati),다리(Dari),지수(Jisu),다니엘(Daniel),영원(Young Won),Outsidaz
    作曲 Chance,Outsidaz,이단옆차기,Ichiro Suezawa
    編曲 Chance , Outsidaz,이단옆차기,Ichiro Suezawa



    ちょよんはん ちゃ あねそ のわ たん どぅり
    조용한 차 안에서 너와 단 둘이
    静かな車の中で 君と二人きり

    ちょなぬん っこじゅれよ
    전화는 꺼줄래요
    電話は切っておいてくれる?

    Plz turn off the phone

    っとりぬん くでわえ Run away
    떨리는 그대와의 Run away
    緊張する君との Run away

    ちゃんむぬる ただじょよ くで ひゃんぎが だらなよ
    창문을 닫아줘요 그대 향기가 달아나요
    窓は閉めてよ 君の香りが逃げていくよ

    Got the music Playing  のる うぃはん のれ
    Got the music Playing 널 위한 노래
    Got the music Playing  君のための歌

    おぬるまん せんがけ こっちょんうん ねいる もれ
    오늘만 생각해 걱정은 내일 모레
    今日だけを考えて 心配ごとは 明日 明後日

    そっとるる おりょそ たるこまん こすろ
    속도를 올려서 달콤한 코스로
    スピードを上げて 甘いコースへ

    If i could take you anywhere baby just Let me know

    Let's go together かっかい ねげろ
    Let's go together가까이 내게로
    Let's go together 近くへ 僕へと

    い しがん forever forever forever baby
    이 시간 forever forever forever baby
    この時間 forever forever forever baby

    Our destination Don't matter As long as we together

    よんうぉに ねぎょて いっそじょ Now
    영원히 내곁에 있어줘 Now
    永遠に僕のそばにいてよ Now

    So baby here we go おでぃどぅん のわ な
    So baby here we go 어디든 너와 나
    So baby here we go どこだろうと 君と僕

    Drive & Cruise control  ぷるごじん いっするちょろん
    Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
    Drive & Cruise control  赤くなった唇のように

    こぶはじま ね そんぎろ こっちょんまるご
    거부하지마 내 손길로 걱정말고
    拒まないで 僕の手に 心配しないで

    and baby Let's drive

    っかんばっ いじゅん あんじょんべるとぅるる へじゅご
    깜박 잊은 안전벨트를 해주고
    うっかり忘れていたシートベルトをしてあげて

    すんがん まじゅちん ぬんびちぇ ほりんどぅっ
    순간 마주친 눈빛에 홀린듯
    瞬間合った視線に惑わされたように

    さるみょし っとりぬん いっすろ たがが
    살며시 떨리는 입술로 다가가
    そっと震える唇に近づき

    If i could take you anywhere baby just Let me know

    Let's go together かっかい ねげろ
    Let's go together가까이 내게로
    Let's go together 近くへ 僕へと

    い しがん forever forever forever baby
    이 시간 forever forever forever baby
    この時間 forever forever forever baby

    Our destination Don't matter As long as we together

    よんうぉに ねぎょて いっそじょ Now
    영원히 내곁에 있어줘 Now
    永遠に僕のそばにいてよ Now

    So baby here we go おでぃどぅん のわ な
    So baby here we go 어디든 너와 나
    So baby here we go どこだろうと 君と僕

    Drive & Cruise control  ぷるごじん いっするちょろん
    Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
    Drive & Cruise control  赤くなった唇のように

    こぶはじま ね そんぎろ こっちょんまるご
    거부하지마 내 손길로 걱정말고
    拒まないで 僕の手に 心配しないで

    and baby Let's drive

    Stop right here pull over baby This is it right now

    Let's drop the top down ちょ びょるる ぼみょ Touch the sky
    Let's drop the top down 저 별을 보며 Touch the sky
    Let's drop the top down あの星を見ながら Touch the sky

    Just layback and chill and keep your body still

    I'll make it right with you by my side I'm ready baby we gone drive all night

    So baby here we go おでぃどぅん のわ な
    So baby here we go 어디든 너와 나
    So baby here we go どこだろうと 君と僕

    Drive & Cruise control  ぷるごじん いっするちょろん
    Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
    Drive & Cruise control  赤くなった唇のように

    こぶはじま ね そんぎろ こっちょんまるご
    거부하지마 내 손길로 걱정말고
    拒まないで 僕の手に 心配しないで

    and baby Let's drive

    So baby here we go おでぃどぅん のわ な
    So baby here we go 어디든 너와 나
    So baby here we go どこだろうと 君と僕

    Drive & Cruise control  ぷるごじん いっするちょろん
    Drive & Cruise control 붉어진 입술처럼
    Drive & Cruise control  赤くなった唇のように

    こぶはじま ね そんぎろ こっちょんまるご
    거부하지마 내 손길로 걱정말고
    拒まないで 僕の手に 心配しないで

    and baby Let's drive

    そどぅるじま Take it slow
    서두르지마 Take it slow
    焦らないで Take it slow

    ち ばぴじゃな Relex Don't go
    집 앞이잖아 Relex Don't go
    家の前じゃない Relex Don't go

    ちゃんっかん くにゃん おぶん ど むん だっこ
    잠깐 그냥 5분 더 문 닫고
    少しの間 ただもう5分間 扉を閉めて

    Just keep the talk

    あすぃうぉ くろんごにっか
    아쉬워 그런거니까
    残念だよ そうだから

    ほんじゃ じべ がぎ のむ もにっか
    혼자 집에 가기 너무 머니까
    一人家に行くのはとても遠いから

    おぬる はんぼんまん ばじょ
    오늘 한번만 봐줘
    今日 一回だけは見逃してよ

    Plz good bye kiss come closer







    ダルメシアン    プロフィール 



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | DMTN | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ