FC2ブログ
    死ぬほど辛くて(Feat.メロウ)/MCモン
    2010 / 06 / 29 ( Tue )
    ちゅぐるまんくん あぱそ
    죽을 만큼 아파서 (Feat. 멜로우)/MCモン
    死ぬほど辛くて

      「블루브랜드 2집(BLUE BRAND 2ND) Trauma Part 2」2010.06.24



    I found the way to let you it
    I never really had it coming
    I can't believe the sigh of you
    I want you to stay away from my heart

    のひ じっ あぷろ がご いっそ
    (너희 집 앞으로 가고 있어
    君達の家の前に向かってる

    っぱり ちょな ばど
    빨리 전화 받어
    早く電話に出て

    ねが あぱそ じゅぐる ごっ かっこどぅん
    내가, 아파서 죽을 것 같거든?
    僕は辛くて死にそうなんだよ

    の もっぽみょん ねが ちんっちゃ ちゅぐるごっ がて
    너 못보면, 내가 진짜 죽을 것 같애)
    君に会えなければ 本当に死んでしまうよ

    ちょな じょん ばだじょ いるぶんまん
    전화 좀 받아줘, 1분만
    電話に出てくれよ 1分だけ

    ね まるじょん どぅろじょば じゃんっかんまん
    내 말좀 들어줘봐, 잠깐만
    僕の話を聞いてくれよ 少しだけ

    ちゅぐる ごっ がてそ なん すんど もっすぃお
    죽을 것 같애서 난 숨도 못쉬어
    死にそうで息もできない

    なじょん さるじゃ じぇばる はんぼんまん
    나좀 살자, 제발 한번만
    助けてくれよ どうか一度だけ

    のえ じばぺそ ねしがんっちぇ
    너의 집 앞에서 네시간째
    君の家の前で4時間

    っちじょじぬん ねまん のん もるんちぇ
    찢어지는 내 맘 넌 모른채
    張り裂ける僕の心 君は知らないまま

    うっこいんに へんぼかに
    웃고있니, 행복하니
    笑ってるの?幸せなの?

    もどぅん ちゅおっくぁ なる ぼりんちぇ
    모든 추억과 날 버린채
    すべての思い出と僕を捨てたまま

    あぷご すみ まきぬん ちんもっ
    아프고 숨이 막히는 침묵
    辛くて 息がつまる沈黙

    おぬ せ ね ぬんむるる がりょぼりん びんむる
    어느 새 내 눈물을 가려버린 빗물
    いつのまにか 涙を隠してしまった雨

    もりえそ ばるっくっかじ そるみ っきちる どぅっ
    머리에서 발끝까지 소름이 끼칠 듯
    頭から足の先まで 身の毛がよだつような

    ね ぴが そっくちぬん ぎぶん
    내 피가 솟구치는 기분
    僕の血がほとばしる気分

    ちゅんどってんごっちょろん
    중독된것처럼
    中毒になったように

    はるじょんいる おんとん ことんすろん
    하루종일 온통 고통스런
    一日中 苦しい

    But she's gone

    ばらぼぬん のえ しそん ぐりうぉ
    바라보는 너의 시선 그리워
    見つめる君の視線が恋しい

    That's why sing this song

    ちぇばる じおっかっとぅん よぎそ なる っこねじょ
    제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
    どうか地獄のようなこの場所から僕を救出してくれ

    いげ っくみらみょん おそ なる っけうぉじょ
    이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
    これが夢なら 早く僕を起こしてくれ

    もどぅんごし だ こじんまりらご へじょ
    모든것이 다 거짓말이라고 해줘
    すべて嘘だと言ってくれ

    ねげ まれじょ まれじょ な さるす いっけ
    내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게
    僕に言ってくれよ 僕が生きられるように

    I found the way to let you it
    I never really had it coming
    I can't believe the sigh of you
    I want you to stay away from my heart

    Every day and night

    なん すれ まんちゅぃ
    난 술에 만취
    僕は泥酔して

    まうみ あんしまぬん ごっと じゃんし
    마음이 안심하는 것도 잠시
    心が安らかになることもしばらくの間

    しがに やぎみょん うぇ なっちる あんち
    시간이 약이면 왜 낫질 않지
    時が薬なら どうして良くならないのか

    いろる すん のぷそ いごん さらんげ ばんちっ
    이럴 순 없어, 이건 사랑의 반칙
    こんなはずない こらは愛の反則

    みあね なん ちゃん よっしみ あな
    미안해, 난 참 욕심이 않아
    ごめん 欲ではないんだ

    すみょんちぇど なっる どっちるる あな
    수면제도 나를 돕지를 않아
    睡眠薬も僕を助けてくれない

    ばんなち ばっきょ に せんがんまだ
    밤낮이 바껴 니 생각마다
    昼夜逆転して 君を想う度

    いりじょり どらだにょ もんぶりん ちなば
    이리저리 돌아다녀 몸부림 치나봐
    あちこち歩き回ってもがき

    はぬり ねげ ねりん ぼりんが
    하늘이 내게 내린 벌인가
    天が僕に下した罰なのか

    あにん ぐり すぃっけ なるる ぼりるっか
    아님 그리 쉽게 나를 버릴까
    じゃなければこんなに容易く僕を捨てるだろうか

    おっちろ ぬぐんがるる さらんはんだみょん っと さらがるっか
    억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
    無理やり誰かを愛したら また生きていけるだろうか

    びょるどぅる さいるる ぬびご ね まむる のれろ ちぇうご
    별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
    星の間を縫って 僕の心を歌で満たし

    Don't leave, let me freez

    なる じょん どわじょ Help me please
    날 좀 도와줘, Help me please
    僕を助けてよ Help me please

    ちぇばる じおっかっとぅん よぎそ なる っこねじょ
    제발 지옥같은 여기서 날 꺼내줘
    どうか地獄のようなこの場所から僕を救出してくれ

    いげ っくみらみょん おそ なる っけうぉじょ
    이게 꿈이라면 어서 날 깨워줘
    これが夢なら 早く僕を起こしてくれ

    もどぅんごし だ こじんまりらご へじょ
    모든것이 다 거짓말이라고 해줘
    すべて嘘だと言ってくれ

    ねげ まれじょ まれじょ な さるす いっけ
    내게 말해줘 말해줘 나 살 수 있게
    僕に言ってくれよ 僕が生きられるように

    I found the way to let you it
    I never really had it coming
    I can't believe the sigh of you
    I want you to stay away from my heart

    I don't want you to leave

    なるる どぅご がじま
    나를 두고 가지 마
    僕を置いて行かないでくれ

    ちょんまる っくちらご ねげ まらじま
    정말 끝이라고 내게 말하지 마
    本当に終わりなんだと言わないでくれ

    たん はるじょちゃど の おぷしん さる す おぷそ
    단 하루조차도 너 없인 살 수 없어
    たった一日でさえも 君なしじゃ生きられない

    I want you back, want you back in to my life

    I found the way to let you it
    I never really had it coming
    I can't believe the sigh of you
    I want you to stay away from my heart

    はぬり ねげ ねりん ぼりんが
    하늘이 내게 내린 벌인가
    天が僕に下した罰なのか

    あにん ぐり すぃっけ なるる ぼりるっか
    아님 그리 쉽게 나를 버릴까
    じゃなければこんなに容易く僕を捨てるだろうか

    おっちろ ぬぐんがるる さらんはんだみょん っと さらがるっか
    억지로 누군가를 사랑하면 또 살아갈까
    無理やり誰かを愛したら また生きていけるだろうか

    びょるどぅる さいるる ぬびご ね まむる のれろ ちぇうご
    별들 사이를 누비고 내 맘을 노래로 채우고
    星の間を縫って 僕の心を歌で満たし

    Don't leave, let me freez

    なる じょん どわじょHelp me please
    날 좀 도와줘, Help me please
    僕を助けてくれ Help me please

    ちゅぐる ってっかじ きだりるこや
    (죽을 때까지 기다릴거야
    死ぬまで待つよ

    にが あむり むぉら ぐれど
    니가 아무리 뭐라 그래도
    君がどんなに 何と言おうと

    なん きだりるこや
    난 기다릴거야
    僕は待つよ

    ねいる だし おるけ
    내일 다시 올게
    明日また来るよ

    ねいる だし おるけ
    내일 다시 올게)
    明日また来る






    MC몽-슈프림팀 등 더욱 화려해진 라인업!
    대한민국 최고의 프로듀서 김건우, 힙합 프로젝트 앨범 블루브랜드 정규 2집(Part2) 출시

    MC몽의 1집에서부터 4집까지의 프로듀서를 맡으며, ‘너에게 쓰는 편지’, ‘I Love You Oh Thank You’, ‘아이스크림’, ‘서커스’ 등의 히트작을 만들어낸 대한민국 최고의 프로듀서 김건우가 자신의 이름을 걸고 만들어낸 힙합 컨셉트 앨범 블루브랜드의 두 번째 앨범을 내놨다.

    이미 김진표, MC스나이퍼, 도끼 등 힙합 최고의 실력파 뮤지션들과 함께 K.will, 브라운아이드걸스의 제아, 미료 등 최고의 가수들이 함께 한 블루브랜드 2집 Part1이 많은 사랑을 받은 가운데, MC몽, 슈프림팀 등 더욱 막강한 라인업을 추가해 완성한 정규 2집, Part2가 출시되는 것.

    이별 후에도 지워지지 않는 사랑의 추억에 대한 힙합 보고서

    이번 2집 앨범의 타이틀은 < Trauma(트라우마) >.

    ‘Trauma’는 외상 후 스트레스 장애를 의미하는 의학 용어로 큰 신체적인 손상이나 생명의 위협을 받은 사고로 정신적으로 충격을 받은 뒤에 나타나는 증상을 뜻한다. 블루 브랜드는 이별 후에도 지워지지 않는 아픈 사랑의 기억을 ‘Trauma’로 표현했다.

    실제로 프로듀서 김건우가 앨범에 참여한 아티스트들과 직접 경험한 사랑과 이별에 대해 이야기를 나누며 앨범을 작업했다. 따라서 수록곡들의 가사를 곰곰이 곰 씹어 보면 각 아티스트들의 아픈 사랑의 상처가 각자의 곡에 고스란히 담겨져 있음을 느낄 수 있다.

    MC몽, 김건우의 페르소나… 블루브랜드 2집 선봉장으로 나서

    ‘가요계 명콤비’라고도 불리는 프로듀서 김건우와 MC몽은 떼려야 뗄 수 없는 사이다. MC몽이 히트곡은 대부분 김건우 프로듀서의 손을 거쳐 만들어졌기 때문이다. 김건우의 음악을 가장 맛깔스럽게 소화해내는 MC몽이 블루브랜드 정규 2집(part2)의 타이틀곡을 책임진다. 타이틀 곡의 제목은 ‘죽을 만큼 아파서’. 절규하듯 뱉어내는 MC몽 특유의 랩과 언더그라운드에서 활동하는 Mellow의 맑고 청명한 음색이 애절함을 배가시킨다.

    블루브랜드, 대중의 가슴을 노크한 힙합 브랜드

    마니아적 성향이 강한 힙합이라는 장르를 대중적 기호에 맞게 풀어낸 블루브랜드는 지난 2009년 온라인 상에서 뜨거운 반응을 일으킨 데 이어, 올해 음악적 완성도와 대중의 기호를 한층 업그레이드시켰다. 힙합이라는 장르를 더욱 많은 사람에게, 더욱 친절하게 들려주고자 한 ‘배려’에서 출발한 프로듀서의 의도가 2년 째 이어져오고 있는 것. 때문에 지난 해 네티즌들은 ‘블루브랜드를 힙합 음악이라고 할 수 있는가’라는 의문을 제기하며, 논란을 가열시키기도 했다.

    하지만 MC스나이퍼, 도끼, Keebe, Hotclip 등 실력파 힙합뮤지션들의 대거 참여는 이미 블루브랜드를 충분히 ‘힙합스러운’ 음악으로 인정하기에 충분한 근거다. 힙합을 갈망해온 힙합 피플 뿐만 아니라, 사랑의 추억에 아파하는 20대 여성들에게까지 폭넓게 사랑 받게 될 이번 앨범은 오는 24일 출시된다.

    MCモング-シュプリムティムなどもっと派手になったラインナップ!
    大韓民国最高のプロデューサー金Kun優,ヒップホッププロジェクトアルバムブルーブランド正規 2集(Part2) 発売開始

    MCモンの 1集から 4集までのプロデューサーを引き受けて,‘君に書く手紙’,‘I Love You Oh Thank You’,‘アイスクリーム’,‘サーカス’ などのヒット作を作り出した大韓民国最高のプロデューサー キム・ゴヌが自分の名前をかけて作り出したヒップホップコンセプトアルバムブルーブランドの二番目アルバムを出した.

    すでにキム・ジンピョ,MCスナイパー,トッキなどヒップホップ最高の実力派ミュージシャンたちとともに K.will,ブラウンアイドガールズのゼア,ミリョなど最高の歌手たちが一緒に参加したブルーブランド 2集 Part1が多くの愛を受けた中に,MCモン,シュープリームチームなどもっと莫強なラインナップを追加して完成した正規 2集,Part2が発売開始された.

    別離後にも消えない愛の思い出に対するヒップホップ報告書

    今度 2集アルバムのタイトルは Trauma(トラウマ) .

    ‘Trauma’は外傷後ストレス障害を意味する医学用語で大きい身体的な損傷や生命の脅威を受けた事故で精神的に衝撃を受けた後に現われる症状を意味する.ブルーブランドは別離後にも消えない痛い愛の記憶を ‘Trauma’で表現した.

    実際にプロデューサー キム・ゴヌがアルバムに参加したアーティストたちと直接経験した愛と別離に対して話を交わしてアルバムを作業した.したがって収録曲たちの歌詞をつくづくと味わってみれば各アーティストたちの痛い愛の傷が各自の曲にそっくりそのまま盛られていることを感じることができる.

    MCモング,キム・ゴヌのペルソナ… ブルーブランド 2集先陣として出て

    ‘歌謡界名コンビ’とも呼ばれるプロデューサー キム・ゴヌと MCモンは離れられない仲だ.MCモンがヒット曲は大部分キム・ゴヌプロデューサーの手を経て作られたからだ.金Kun優の音楽を一番素敵に消化する MCモンがブルーブランド正規 2集(part2)のタイトル曲を責任負う.タイトル曲の題目は ‘死ぬほど辛くて’.絶叫するように吐き出す MCモン特有のラップとアングラで活動する Mellowの清くて清明な音色が哀切さを倍加させる.

    ブルーブランド,大衆の胸をノックしたヒップホップブランド

    マニア的性向が強いヒップホップというジャンルを大衆的味にあうように解いたブルーブランドは去る 2009年オンライン上で熱い反応を起こしたのに相次ぎ,今年音楽的完成度と大衆の好き嫌いをいっそうアップグレードさせた.ヒップホップというジャンルをもっと多い人に,もっと親切に聞かせようと限り ‘思いやり’で出発したプロデューサーの意図が 2年目つながって来ていること.だから去年ネチズンたちは ‘ブルーブランドをヒップホップ音楽だと言えるか’という疑問を申し立てて,論難を加熱させたりした.

    しかし MCスナイパー,トッキ,Keebe,Hotclip など実力派ヒップホップミュージシャンたちの大挙参加はもうブルーブランドを十分に ‘ヒップホップらしい’ 音楽と認めるに十分な根拠だ.ヒップホップを切望して来たヒップホップピープルだけでなく,愛の思い出に痛がる 20代女性たちにまで幅広く愛されるようになる今度アルバムは来る 24日発売開始される.




    MCモン プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MCモン | トラックバック(0) | コメント(1) | page top↑
    君に書く手紙(Feat.LYN)/MCモン
    2010 / 04 / 01 ( Thu )
    のえげ っすぬん ぴょんじ
    너에게 쓰는 편지 (Feat. 린) / MC몽 (MCモン)  1集「180 Degree」2004.04.24
    君に書く手紙





    My life it's like song

    のえげ っすぬん っぴょんじ
    너에게 쓰는 편지
    君に書く手紙

    ちゃる どぅろば
    잘 들어봐
    よく聞いて

    ぬん ぶしん てやん あれ
    눈 부신 태양 아래
    眩しい太陽の下

    ねり っちぇぬん へっびっ
    내리 쬐는 햇빛
    照りつける陽射し

    く あね さらんぐる すんすぃげ はぬん
    그 안에 사랑을 숨쉬게 하는
    その中に 愛を息づかせる

    のわ な のえ
    너와 나 너에
    君と僕 君に

    く じゃぐん まうん
    그 작은 마음
    その小さな心

    はな はなが ねげ
    하나 하나가 내게
    ひとつひとつが 僕に

    と おぷし くん さらんげ うぃろが
    더 없이 큰 사랑의 위로가
    またとない 大きな愛の慰労が

    You so beautiful

    あるんだうん のえ みそ
    아름다운 너의 미소
    美しい君の微笑み

    なん にが あにみょん さらんげ もんまら
    난 니가 아니면 사랑에 목말라
    僕は君じゃなきゃ 愛に飢えてしまう

    なん にが あにみょん きっぷめ もんまら
    난 니가 아니면 기쁨에 목말라
    僕は君じゃなきゃ 喜びに飢えてしまう

    のん おっとん ぬぐぼだ ねげん なんだら
    넌 어떤 누구보다 내겐 남달라
    君は他の誰より 僕にとっては 人並み外れてる

    むんとぅっ のるる ちょうん
    문득 너를 처음
    ふと 君に初めて

    まんなん なるる きおけ
    만난 날을 기억해
    出逢った日を思い出す

    ひんどぅろっとん ね さるみ
    힘들었던 내 삶이
    辛かった僕の人生が

    じちん ね おっけるる
    지친 내 어깨를
    くたびれた私の肩を

    ねげ きでるす いっけ
    네게 기댈 수 있게
    君にもたれられるように

    いじぇ へんぼぐる ぬっきご
    이제 행복을 느끼고
    今 幸せを感じて

    ちゃんしらど のえ
    잠시라도 너의
    少しでも君の

    どぅん でぃえ すぃる ごする じょんへじゅん
    등 뒤에 쉴 곳을 정해준
    背の後ろで休める場所を決めてあげた

    なん のるる ちょんぶと さらんはんごや
    난 너를 처음부터 사랑한거야
    私は君を最初から愛してたんだ

    な っとはん の おぷしん もっさら
    나 또한 너 없인 못 살아
    僕は二度と君なしじゃ生きられない

    If you go If you leave

    のるる だるま がご
    너를 닮아 가고
    君に似て行って

    なるる だるま がぬん
    나를 닮아 가는
    私に似て行く

    うりん さらんはご
    우린 사랑하고
    私たちは愛し合い

    If you go If you leave

    ちゃんし のるる っとなっとん
    잠시 너를 떠났던
    しばらく 君から去っていた

    なるる じゃばじゅん ねげ
    나를 잡아준 네게
    私を捕まえてくれた君に

    と かんさへ
    더 감사해
    もっと感謝する

    My life it's like song

    のえげ っすぬん とぅぼんっちぇ ぴょんじ
    너에게 쓰는 두번째 편지
    君に書く2番目の手紙

    ちゃるどぅろば
    잘들어봐
    よく聞いて

    ね まうめ さらんぐん しっち あな
    내 마음에 사랑은 식지 않아
    僕の心で 愛は冷めない

    しがに がるすろっ
    시간이 갈수록
    時間が経つほど

    と っとぅごっけ た おら
    더 뜨겁게 타 올라
    もっと熱く燃え上がる

    おじっ ぐでが いっきえ
    오직 그대가 있기에
    ただ 君がいるから

    かぬんはん いりや
    가능한 일이야
    可能なことなんだ

    さらんげ っぱじょぼりん
    사랑에 빠져 버린
    恋に落ちてしまった

    ね そじゅんはん さらま
    내 소중한 사람아
    僕の大切な人よ

    みそるる もぐむろ
    미소를 머금으로
    微笑みを浮かべた

    たんしね く ぬんびっ
    당신의 그 눈빛
    君のその眼差し

    ったさろっけ ね どぅんぐる
    따사롭게 내 등을
    温かく 僕の背中を

    かんっさどん く そんぎる
    감싸던 그 손길
    包み抱きしめてくれたその手

    のる さらんはぎえ
    널 사랑하기에
    君を愛してるから

    びょなじ あんぬん じんしろ
    변하지 않는 진실로
    変わらぬ真実へ

    おぬるばん よっし のえ ではん ぎでろ
    오늘밤 역시 너에 대한 기대로
    今夜もやっぱり君への期待で

    ねげ むおっ はな
    네게 무엇 하나
    君に何一つ

    じゅるす おっとん ないんごる
    줄 수 없던 나인걸
    あげられない私だけど

    のる うぃへ きどはるっけ
    널 위해 기도할께
    君のために祈るよ

    たんじ のえ ぎょて はんっけ
    단지 너의 곁에 함께
    ただ 君のそばで一緒に

    すむる すぃぬん ごっ
    숨을 쉬는 것
    息をすること

    のる うぃへ さらがるっけ
    널 위해 살아갈께
    君のために生きて行くよ

    くごっ っぷにん なえ さらんぎ
    그것 뿐인 나의 사랑이
    それだけの私の愛が

    のる みそ じっけ へ
    널 미소 짓게 해
    君を微笑ませる

    のる とうっ さらんへげ まんどぅん ごよっそ
    널 더욱 사랑하게 만든 거였어
    君をもっと愛させたんだ

    のわ な うりん よんうぉに はな
    너와 나 우린 영원히 하나
    君と僕は永遠に一つ

    If you go If you leave

    のるる だるま がご
    너를 닮아 가고
    君に似て行って

    なるる だるま がぬん
    나를 닮아 가는
    私に似て行く

    うりん さらんはご
    우린 사랑하고
    私達は愛し合い

    If you go If you leave

    ちゃんし のるる っとなっとん
    잠시 너를 떠났던
    しばらく 君から去っていた

    なるる じゃばじゅん ねげ
    나를 잡아준 네게
    私を捕まえてくれた君に

    ちょぐん ど なん かっかい
    조금 더 난 가까이
    もう少し 私は近くで

    そっさぎょ じゅるっけ
    속삭여 줄께
    ささやいてあげるよ

    さらんへ
    사랑해
    愛してる

    なん の はなみょん のむ へんぼけ う
    난 너 하나면 너무 행복해 우
    私は君一人さえいれば とても幸せ 

    just can leave it

    きんぎん しがね
    긴긴 시간에
    長い長い時間

    そろがね
    서로간에
    お互い

    のむな じんそらん みどぅみ ぴりょへ
    너무나 진솔한 믿음이 필요해
    本物の正直な信頼が必要だよ

    のまぬる さらんへ
    너만을 사랑해
    君だけを愛してる

    みど ぼれ
    믿어 볼래
    信じてみてくれる?

    よんうぉんひ のまぬる じきょじゅるっけ
    영원히 너만을 지켜줄께
    永遠に君だけを守ってあげるよ

    きんぎん しがね
    긴긴 시간에
    長い長い時間

    そろがね
    서로간에
    お互い

    のむな じんそらん みどぅみ ぴりょへ
    너무나 진솔한 믿음이 필요해
    本物の正直な信頼が必要だよ

    のまぬる さらんへ
    너만을 사랑해
    君だけを愛してる

    みど ぼれ
    믿어 볼래
    信じてみてくれる?

    よんうぉんひ のまぬる じきょじゅるっけ
    영원히 너만을 지켜줄께
    永遠に君だけを守ってあげるよ

    If you go If you leave

    いじぇん など あら
    이젠 나도 알아
    もう 私にも分かったよ

    のまん ばらぼぬん
    너만 바라보는
    君だけを見つめる

    くろん なるる あら
    그런 나를 알아
    そんな自分を分かってる

    If you go If you leave

    のえ でぃえ すもそ
    너의 뒤에 숨어서
    君の後ろに隠れて

    まるぐん のえ ぬぬろ
    맑은 너의 눈으로
    透き通った君の瞳で

    さらんはるっけ
    사랑할께
    愛するよ





    リクエストいただいた曲です




    MCモン プロフィール
    LYN プロフィール





    KEY(SHINee)&IU が歌う 「君に書く手紙」


    ウニョク(super junior)&IU  が歌う 「君に書く手紙」


    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | MCモン | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ