FC2ブログ
    희한한 시대(不思議な時代)/옥상달빛(屋上月光) 
    2015 / 05 / 14 ( Thu )
    ひはなん しで
    희한한 시대/옥상달빛(屋上月光) 「희한한 시대」2015.05.07
    不思議な時代



    作詞 박세진 作曲 김윤주,박세진 編曲 김윤주,박세진

    おじぇ まんなん ちんぐが
    어제 만난 친구가
    昨日会った友達が

    くろん まるる へっそ
    그런 말을 했어
    こんなことを言った

    ぬんぐぁ くぃるる たっこ
    눈과 귀를 닫고
    目と耳を閉じて

    いぶる まぐみょん へんぼかるこや
    입을 막으면 행복할거야
    口を塞げば 幸せになるよ

    のぬん とんにばくぃ そっ
    너는 톱니바퀴 속
    君は歯車の中

    ちゃっこ ちゃぐん ぶぷん
    작고 작은 부품
    とても小さな部品

    ちょんまる あむごっと あにじ
    정말 아무것도 아니지
    本当に何でもないでしょ

    さらんえ ちょんぼったんはる
    사랑에 정복당할
    愛に征服される

    しがんど おんぬん
    시간도 없는
    時間もない

    ひはなん しでえそ
    희한한 시대에서
    不思議な時代で

    よるしみ さぬんぐな
    열심히 사는구나
    一生懸命生きるんだね

    まじまっ
    마지막
    最後に

    ちょぐんとんじゃんえ どぅろいんぬん
    저금통장에 들어있는
    貯金通帳に入っている

    しっくまんうぉぬる とぅるごそ
    19만원을 들고서
    19万ウォンを持って

    なぬん おでぃろ がるっか
    나는 어디로 갈까
    私はどこへ行こうか

    うるじま たらじる こん おぷそ
    울지마 달라질 건 없어
    泣かないで 変わることはない

    うるじま くにゃん
    울지마 그냥
    泣かないで ただ

    くりんじゃちょろん さらが
    그림자처럼 살아가
    影法師のように生きていこう

    かまに ちょよんひ
    가만히 조용히
    黙って 静かに

    ぬね ってぃじ あんけ
    눈에 띄지 않게
    目につかないように

    くろん ちぐんぼだ
    그럼 지금보다
    そしたら今より

    へんぼかる これ
    행복할 거래
    幸せになるんだって

    のぬん ばっくぃじ あぬる
    너는 바뀌지 않을
    君は変わらない

    くるちゃるる ぼみょんそ
    글자를 보면서
    文字を見ながら

    たし っそぼるっか さんさんへっち
    다시 써볼까 상상했지
    もう一度書いてみようか 想像した

    さらんえ ちょんぼったんはる
    사랑에 정복당할
    愛に征服される

    しがんど おんぬん
    시간도 없는
    時間もない

    ひはなん しでえそ
    희한한 시대에서
    不思議な時代で

    よるしみ せんがかんだ
    열심히 생각한다
    一生懸命考えるんだ

    まじまっ
    마지막
    最後に

    ちょぐんとんじゃんえ どぅろいんぬん
    저금통장에 들어있는
    貯金通帳に入っている

    しっくまんうぉぬる とぅるごそ
    19만원을 들고서
    19万ウォンを持って

    なぬん おでぃろ がるっか
    나는 어디로 갈까
    私はどこへ行こうか

    うるじま おっちょる す おったご
    울지마 어쩔 수 없다고
    泣かないで どうすることもできないと

    うるじま にが
    울지마 네가
    泣かないで 君が

    ちゃんじゃこ いっそっすにっか
    잠자코 있었으니까
    黙っていたから

    ぬん がんこ くぃ まっこ
    눈 감고 귀 막고
    目を閉じて 耳を塞いで

    いぶる だっこ さるみょん
    입을 닫고 살면
    口を閉じて生きたら

    くろん ちぐんぼだ
    그럼 지금보다
    それなら今より

    へんぼかるこれ
    행복할거래
    幸せになるんだって

    くれど せさん はん がうんで
    그래도 세상 한 가운데
    だけど世界の真ん中

    おちゃぴ ほんじゃ
    어차피 혼자
    どうせ一人

    ころがやまん はんだみょん
    걸어가야만 한다면
    歩いていかないといけないなら

    ぬん とぅご ちゃる どぅっこ
    눈 뜨고 잘 듣고
    目を開けて よく聞いて

    もっそりる ねぼみょん
    목소릴 내보면
    声を出してみたら

    くろん ちぐんぼだ
    그럼 지금보다
    そしたら今より

    なあじげっち
    나아지겠지
    いいでしょう

    くりごぬん ちょんちょに
    그리고는 천천히
    そして ゆっくり

    さらがぬん ごじ
    살아가는 거지
    生きていくんでしょ




    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    07 : 35 : 52 | 女性グループ | コメント(0) | page top↑
    Dancing Queen 2.0/CRAYON POP
    2013 / 09 / 28 ( Sat )
    Dancing Queen 2.0/크레용팝(Crayon Pop)
           2nd mini album「The Streets Go Disco」2013.09.26

    作詞 덤앤더머 作曲 덤앤더머



    Dance Dance ちゅむるちょよ くで
    Dance Dance 춤을춰요 그대
    Dance Dance 踊ろう 君

    あ ちょんまる どら みちょ ぼりげんね
    아 정말 돌아 미쳐 버리겠네
    ああ本当に狂ってしまいそう

    な よじゅん きょかげ ったぶね ったぶね
    나 요즘 격하게 따분해 따분해
    私最近とても退屈 

    いぼん ちゅまれん しがん なまどぅら
    이번 주말엔 시간 남아돌아
    今週末には時間があり余ってる

    な ちぐん きょかげ ううれ ううれ
    나 지금 격하게 우울해 우울해
    私今 とても憂鬱

    あむど なる ちゃっち あんぬん いばん
    아무도 날 찾지 않는 이밤
    誰も私を探さない今夜

    ほんじゃそん うぇろうぉよ
    혼자선 외로워요
    一人では寂しい

    あ ちんっちゃ ちょん しんなぬん いる おぷするっか
    아 진짜 좀 신나는 일 없을까
    ああ本当にちょっと楽しいことはないのかな

    ぶるたぬん くみょいれ ばんばんばん
    불타는 금요일에 밤밤밤
    燃える金曜の夜

    Baby っぱらば っぱっぱ Dancing in the moonlight
    Baby 빠라바 빠빠 Dancing in the moonlight
    Baby Dancing in the moonlight

    っそだじぬん びょるびっだれ あっ っとぅごうん ばめ
    쏟아지는 별빛아래 앗 뜨거운 밤에
    降り注ぐ星明かりの下 熱い夜に

    Baby っぱらば っぱっぱ Dancing in the moonlight
    Baby 빠라바 빠빠 Dancing in the moonlight
    Baby Dancing in the moonlight

    とぅぱるる ちょ はぬるうぃろ Everybody Baby
    두팔을 저 하늘위로 Everybody Baby
    両腕をあの空の上へ Everybody Baby

    Dancing in the night

    Dance Dance ちゅむるちょよ くで
    Dance Dance 춤을춰요 그대
    Dance Dance 踊ろう 君

    あ ちょんまる てぃっこる ってんぎょ みちげんね
    아 정말 뒷골 땡겨 미치겠네
    ああ本当イライラしておかしくなりそう

    な ちぐん わんじょん っと っかちれ っかちれ
    나 지금 완전 또 까칠해 까칠해
    私今完全にまた気難しいわ

    ばむん きぽ がぬんで な おっちょな
    밤은 깊어 가는데 나 어쩌나
    夜は深くなっていくのに 私どうしよう?

    な ちぐん きょかげ ううれ ううれ
    나 지금 격하게 우울해 우울해
    私今 とても憂鬱

    あむど なる ちゃっち あんぬん いばん
    아무도 날 찾지 않는 이밤
    誰も私を探さない今夜

    ほんじゃそん うぇろうぉよ
    혼자선 외로워요
    一人では寂しい

    あ ちんっちゃ ちょん しんなぬん いる おぷするっか
    아 진짜 좀 신나는 일 없을까
    ああ本当にちょっと楽しいことはないのかな

    ぶるたぬん くみょいれ ばんばんばん
    불타는 금요일에 밤밤밤
    燃える金曜の夜

    Baby っぱらば っぱっぱ Dancing in the moonlight
    Baby 빠라바 빠빠 Dancing in the moonlight
    Baby Dancing in the moonlight

    っそだじぬん びょるびったれ あっ っとぅごうん ばめ
    쏟아지는 별빛아래 앗 뜨거운 밤에
    降り注ぐ星明かりの下 熱い夜に

    Baby っぱらば っぱっぱ Dancing in the moonlight
    Baby 빠라바 빠빠 Dancing in the moonlight
    Baby Dancing in the moonlight

    とぅぱるる ちょ はぬるうぃろ Everybody Baby
    두팔을 저 하늘위로 Everybody Baby
    両腕をあの空の上へ Everybody Baby

    Dancing in the night

    Baby っぱらば っぱっぱ Dancing in the moonlight
    Baby 빠라바 빠빠 Dancing in the moonlight
    Baby Dancing in the moonlight

    っそだじぬん びょるびったれ あっ っとぅごうん ばめ
    쏟아지는 별빛아래 앗 뜨거운 밤에
    降り注ぐ星明かりの下 熱い夜に

    Baby っぱらば っぱっぱ Dancing in the moonlight
    Baby 빠라바 빠빠 Dancing in the moonlight
    Baby Dancing in the moonlight

    とぅぱるる ちょ はぬるうぃろ Everybody Baby
    두팔을 저 하늘위로 Everybody Baby
    両腕をあの空の上へ Everybody Baby

    Dancing in the night

    Dance Dance ちゅむるちょよ くで
    Dance Dance 춤을춰요 그대
    Dance Dance 踊ろう 君




    CRAYON POP プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    06 : 24 : 41 | 女性グループ | コメント(1) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ