FC2ブログ
    step by step/Battle
    2008 / 06 / 15 ( Sun )
    Step by Step/ 배틀 (Battle)   3rd single「Step By Step」2008.06.10



    Step by Step
    Step by Step
    Step by Step
    Step Step Step
    I love you never let me go

    のるる さらんはぬんで
    너를 사랑하는데
    君を愛してるのに

    ね まん もらじゅぬん の
    내 맘 몰라주는 너
    僕の気持ち 分かってくれない君

    なん みちるごっまんがた
    난 미칠 것 만 같아
    狂っちゃいそうだよ

    Never let me go

    のる っとなや はぬんで
    널 떠나야 하는데
    君から 去らなきゃならないのに

    くろじ もて なぬん
    그러지 못해 나는
    それができない 僕は

    Step by Step

    ねげ はんごるんっしっ たががるけ
    네게 한걸음씩 다가갈게
    君へ 一歩ずつ 近づいていくよ

    Step by Step もろじじまら
    Step by Step 멀어지지 마라
    Step by Step 遠くならないで

    Step by Step

    のる のむ さらんはぬんで
    널 너무 사랑하는데
    君を とても愛してるのに

    Step Step Step by Step Step

    ちょぐまん きだりょ
    조금만 기다려
    少しだけ待って

    のえげ はご しぷん く まるどぅり
    너에게 하고 싶은 그 말들이
    君に伝えたい 言葉が

    あじっ まに なまんぬんで
    아직 많이 남았는데
    まだ たくさん 残ってるのに

    さらんへ のるる いろぬん ね まん あぱ
    사랑해 너를 이러는 내 맘 아파
    愛してる 君を こんな僕の心は 痛いんだ

    いじぇぬん のえげ
    이제는 너에게
    もう 君に

    っくろがご しっち あな
    끌려가고 싶지 않아
    惹かれていきたくないんだよ

    っとっかっとぅん さらげ ちゃよど
    똑같은 사랑에 차여도
    全く同じ愛に満たされても

    はん ばるちゃっ あぷろ
    한 발짝 앞으로
    一歩 前へ

    Can't stop loving you tonight
    Go Go let's get it on

    one step two step のわえ ごり
    one step two step 너와의 거리
    one step two step  君との距離

    ちょぴょがるっけ こぎ がまに
    좁혀 갈께 거기 가만히
    狭くしていくよ そこで じっと

    いっそじゅれ のえ まん さろじゃば
    있어줄래 너의 맘 사로잡아 
    しててくれる?君の心を つかむから

    I love you never let me go

    のるる さらんはぬんで
    너를 사랑하는데
    君を愛してるのに

    ね まん もらじゅぬん の
    내 맘 몰라주는 너
    僕の気持ち 分かってくれない君

    なん みちるごっまんがた
    난 미칠 것 만 같아
    狂っちゃいそうだよ

    Never let me go

    のる っとなや はぬんで
    널 떠나야 하는데
    君から 去らなきゃならないのに

    くろじ もて なぬん
    그러지 못해 나는
    それができない 僕は

    Step by Step

    ねげ はんごるんっしっ たががるけ
    네게 한걸음씩 다가갈게
    君へ 一歩ずつ 近づいていくよ

    Step by Step もろじじまら
    Step by Step 멀어지지 마라
    Step by Step 遠くならないで

    Step by Step

    のる のむ さらんはぬんで
    널 너무 사랑하는데
    君を とても愛してるのに

    Step Step Step by Step Step

    Everybody Just Get Down

    のる うぉなぬん ね まん
    널 원하는 내 맘
    君を求める 僕の心

    たがが Slow Down
    다가가 Slow Down
    近づいていく Slow Down

    はんっけはご しぽ い すんがん
    함께하고 싶어 이 순간
    一緒にいたいんだ この瞬間

    Everybody Just Get Down

    まる もてっとん く まる
    말 못했던 그 말
    言えなかった あの言葉

    っとなじま ちぇばる
    떠나지마 제발
    去っていかないで どうか

    おじっ のまぬる うぃはん しがん
    오직 너만을 위한 시간
    ただ 君だけのための時間

    あじっ そとぅろ ちぐん ね まん
    아직 서툴러 지금 내 맘
    まだ 下手なんだ 今 僕の気持ち

    いろん まるん ちゃるもたぬん  Style
    이런 말은 잘 못하는 Style
    こんな 言葉は ちゃんと言えない  Style

    Baby girl talk to me now

    ねが はぬん まる みどじょ ちぇばる
    내가 하는 말 믿어줘 제발
    僕が言う言葉を 信じてよ どうか

    さらんはご しぽ Fly with me
    사랑하고 싶어 Fly with me
    愛したいんだ Fly with me

    おぬ すんがん のん っと たるん いみ
    어느 순간 넌 또 다른 의미
    ある 瞬間 君は また別の意味

    ねげ たががるけ
    네게 다가갈게
    君に 近づいていくから

    ちょぐんっしっ ばらぼご いっそ
    조금씩 바라보고 있어
    少しずつ 見つめているんだ

    I love you never let me go

    のるる さらんはぬんで
    너를 사랑하는데
    君を愛してるのに

    ね まん もらじゅぬん の
    내 맘 몰라주는 너
    僕の気持ち 分かってくれない君

    なん みちるごっまんがた
    난 미칠 것 만 같아
    狂っちゃいそうだよ

    Never let me go

    のる っとなや はぬんで
    널 떠나야 하는데
    君から 去らなきゃならないのに

    くろじ もて なぬん
    그러지 못해 나는
    それができない 僕は

    Step by Step

    ねげ はんごるんっしっ たががるけ
    네게 한걸음씩 다가갈게
    君へ 一歩ずつ 近づいていくよ

    Step by Step もろじじまら
    Step by Step 멀어지지 마라
    Step by Step 遠くならないで

    Step by Step

    のる のむ さらんはぬんで
    널 너무 사랑하는데
    君を とても愛してるのに

    Step Step Step by Step Step

    Step by Step なん のえ てぃえそ
    Step by Step 난 너에 뒤에서
    Step by Step 僕は 君の後ろで

    Step by Step

    はんさん もむるご しぽ
    항상 머물고 싶어
    いつも 留まっていたいんだ

    Step by Step のるる うぃへそ
    Step by Step 너를 위해서
    Step by Step 君のために

    Step by Step さらがご しぽ
    Step Step 살아가고 싶어
    Step by Step 生きていきたいんだ

    I love you never let me go


    のるる さらんはぬんで
    너를 사랑하는데
    君を愛してるのに

    ね まん もらじゅぬん の
    내 맘 몰라주는 너
    僕の気持ち 分かってくれない君

    なん みちるごっまんがた
    난 미칠 것 만 같아
    狂っちゃいそうだよ

    Never let me go

    のる っとなや はぬんで
    널 떠나야 하는데
    君から 去らなきゃならないのに

    くろじ もて なぬん
    그러지 못해 나는
    それができない 僕は

    Step by Step

    ねげ はんごるんっしっ たががるけ
    네게 한걸음씩 다가갈게
    君へ 一歩ずつ 近づいていくよ

    Step by Step もろじじまら
    Step by Step 멀어지지 마라
    Step by Step 遠くならないで

    Step by Step

    のる のむ さらんはぬんで
    널 너무 사랑하는데
    君を とても愛してるのに

    Step Step Step by Step Step
    Step by Step





    한국의 New Kids On The Block 이 탄생한다!! 'Battle' 의 뜨거운 열정과 도전! 3th Single [STEP BY STEP]

    그룹 ‘Battle’이 1년여 만에 3번째 싱글 앨범 [STEP BY STEP]으로 우리 곁에 돌아온다!! ‘Big change’, ‘Step by Step’, ‘Luv U’ 등 인트로를 포함, 총 3곡이 수록되어있는 이번 앨범은 빅뱅, 세븐, 김동완, 손담비 등 국내 정상의 아티스트와 작업을 하며 최고의 주가를 달리고 있는 프로듀서 ‘용감한 형제’가 앨범 전체의 프로듀싱을 맡아 큰 화제를 불러 일으키고 있다.
    싱글 3집 [STEP BY STEP]은 1990년대 초, 전세계적으로 큰 사랑을 받은 ‘뉴키즈온더블럭 (New Kids On The Block)’을 롤 모델로 삼아 5인조로 재 탄생한 ‘Battle’의 변신이 기대되는 앨범으로, 특히 타이틀 곡 ‘Step by Step’은 복고풍의 디스코 리듬과 일렉트로니카 장르를 과감하게 혼합시켜 한번만 들어도 쉽게 따라 부를 수 있을 만큼의 강력한 중독성과 대중성을 고루 갖춘 ‘Battle’의 대표곡이 될 것으로 기대된다. 또한, ‘뉴키즈온더블럭 (New Kids On The Block)’의 ‘Step by Step’에서 선보였던 현란한 스텝과 발동작이 이번 타이틀 곡 ‘Step by Step’의 핵심 안무인 ‘셔플댄스’로 재 해석 돼, ‘Battle’의 안무 역시 큰 유행을 주도할 것으로 기대되며, 싱글 3집의 음악과 안무, 의상 등 모든 면에서 한국의 ‘뉴키즈온더블럭 (New Kids On The Block)’라는 수식이 붙는 최고의 모습을 선보일 것이다. 그 밖에 이번 앨범에는 강렬한 힙합비트가 인상적인 인트로 ‘Big change’, 부드러운 보컬과 파워풀한 랩이 환상적인 조화를 이루는 일렉트로닉 사운드 곡 ‘Luv U’ 등이 수록 돼, 모든 곡들이 대중들에게 큰 사랑을 받으며 ‘뉴키즈온더블럭 (New Kids On The Block)’의 인기에 버금가는 ‘퍼퓰러 보이 밴드(Popular Boy Band)’가 될 것으로 기대된다. ’




    韓国の New Kids On The Block この誕生する!!'Battle' の熱い熱情と挑戦!3th Single[STEP BY STEP]

    グループ ‘Battle’が 1年余りぶりに 3番目シングルアルバム [STEP BY STEP]で私たちの元に帰って来る!!‘Big change’,‘Step by Step’,‘Luv U’ などイントロを含み,総 3曲が収録されている今度アルバムはBIGBANG,SE7EN,キム・ドンワン,ソン・ダンビなど国内トップアーティストと作業をして最高の株価を駆けているプロデューサー ‘勇敢な兄弟’がアルバム全体のプロデュースを引き受けて大きな話題になっている.
    シングル 3集 [STEP BY STEP]は 1990年代の初め,全世界的にとても愛された "New Kids On The Block"をロールモデルにして 5人で再誕生した ‘Battle’の変身が期待されるアルバムで,特にタイトル曲 ‘Step by Step’は復古風のディスコリズムとエレクトロニカルジャンルを果敢に混合させて一度だけ聴いても簡単について歌うことができるだけの力強い中毒性と大衆性をすべて等しく取り揃えた ‘Battle’の代表曲になると期待される.また,‘New Kids On The Block’の ‘Step by Step’でお目見えした絢爛たるステップと足の動作が今度タイトル曲 ‘Step by Step’の核心の振付である ‘シャッフルダンス’として再解釈され,‘Battle’の振付も流行を大きく主導すると期待され,シングル 3集の音楽と振付,衣装などすべての面で韓国の ‘New Kids On The Block’という修飾が付く最高の姿をお目見えするだろう.その他に今度アルバムには強烈なヒップホップビートが印象的なイントロ ‘Big change’,柔らかいボーカルとパワフルなラップが幻想的な調和を成すエレクトロニックサウンド曲 ‘Luv U’ などが収録されて,すべての曲たちが大衆に大きい愛を受けて ‘New Kids On The Block’の人気に劣らない ‘Popular Boy Band’になると期待される.



     リクエストいただいた曲です。

    このシングルからギュヒョン君が演技の道を目指すため脱退したそうです。
    残念ですけど バトルの5人も ギュヒョン君も それぞれ頑張って欲しいです。





     배틀 (Battle)バトル プロフィール



    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Battle | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    壊れた心/Battle
    2007 / 09 / 17 ( Mon )
    こじゃんなんがすん
    고장난가슴(壊れた心)/BATTLE


                            出処사랑이야기♡님

    ふふぇはご いっそよ
    태화)후회하고 있어요
    後悔してるんだ

    ねが まに ちゃるもってっちょ
    내가 많이 잘못했죠
    僕が たくさん間違ってたよ

    ねげ きふぇるじょよ
    내게 기횔줘요
    僕に チャンスをくれよ

    はんぼんまん なる よんそへじょよ
    한번만 날 용서해줘요
    一度だけ 僕を許してよ

    くでおんぬん はるが うぇ いろっけ っするっすらんじ
    크리스)그대없는 하루가 왜 이렇게 쓸쓸한지
    君がいない1日が なぜこんなに 寂しいのだろうか

    こじゃんなん がすめ はんすんまん ぬろよ
    고장난 가슴에 한숨만 늘어요
    壊れた心に ため息ばかり増えるよ

    ねげ とらおるす おんなよ
    휘찬)내게 돌아올수 없나요
    僕のところに 戻ってこれないのかな

    めいる ばん ちゃん もっとぅるご ぬんむるまん くるっそんぎぬんで
    매일 밤 잠 못들고 눈물만 글썽이는데
    毎晩 寝付けなくて 涙ぐんでばかりいるのに

    うり いじぇん なみんごんがよ
    ALL)우리 이젠 남인건가요
    僕ら もう 他人なのかな

    うりん ちょんまる っくんなんごんがよ
    우린 정말 끝난건가요
    僕らは 本当に 終わったのかな

    ぼるっちょろん くで じぶる そそんぎだ
    버릇처럼 그대 집을 서성이다
    癖のように 君の家を うろうろして

    まじゅちみょんくでわ と もろじるっかば
    마주치면그대와 더 멀어질까봐
    思いがけなく会ったら 君と もっと遠くなるかもしれない

    くでが と しろはるっかば
    그대가 더 싫어할까봐
    君が 僕のことをもっと 嫌いになるかもしれない

    まじもて てぃっもすんまん ばらぼみょ うろよ
    마지못해 뒷모습만 바라보며 울어요
    仕方なく 後ろ姿だけ 眺めて泣くよ

    ふふぇはご いっそよ
    크리스)후회하고 있어요
    後悔してるんだ

    ねが まに なっぱそよ
    내가 많이 나빳어요
    僕が たくさん 悪かったよ

    ちょんまる みあねよ
    정말 미안해요
    本当に ごめんね

    ちぇばる ちょん なる よんそへじょよ
    제발 좀 날 용서해줘요
    どうか 僕を 許してくれよ

    いじゅりょご はるすろっ ぼごしっこ くりうぉそ
    기현)잊으려고 할수록 보고싶고 그리워서
    忘れようとするほど 会いたくて 恋しくて

    こじゃんなん がすめ ぬんむるまん ごよよ
    고장난 가슴에 눈물만 고여요
    壊れた心に 涙がにじんでばかりだ

    ねげ とらおるすおんなよ
    태화)내게 돌아올수없나요
    僕のところへ 戻ってこれないのかな

    めいる ばん ちゃんもっとぅるごぬんむるまん くるっそんぎぬんで
    매일 밤 잠못들고눈물만 글썽이는데
    毎晩 寝付けなくて 涙ぐんでばかりいるのに

    うりん いじぇん なみんごんがよ
    ALL)우린 이젠 남인건가요
    僕ら もう 他人なのかな

    うりちょんまる っくんなんごんがよ
    우린정말 끝난건가요
    僕らは 本当に 終わったのかな

    ぼるっちょろん くで じぶる そそんぎだ
    버릇처럼 그대 집을 서성이다
    癖のように 君の家を うろうろして

    まじゅちみょん くでわ と もろじるっかば
    마주치면 그대와 더 멀이질까봐
    思いがけなく会ったら 君と もっと遠くなるかもしれない

    くでが と しろはるっかば
    그대가 더 싫어할까봐
    君が 僕のことをもっと 嫌いになるかもしれない

    まじもて てぃっもすんまん ばらぼみょ うろよ
    마지못해 뒷모습만 바라보며 울어요
    仕方なく 後ろ姿だけ 眺めて泣くよ

    こりまだ ふろなおぬん のれが
    태화)거리마다 흘러나오는 노래가
    行く街ごとに 流れる 歌が

    た するぽそ するぽそ
    다 슬퍼서 슬퍼서
    みんな 悲しくて 悲しくて

    こるんまだ もぎめお なん っとのる
    걸음마다 목이메어 난 또 널
    歩くたびに 喉が詰まって 僕はまた君を

    たるん さらん まんなじまよ
    ALL)다른 사람 만나지마요
    他の人に 会わないで

    たるん さらん さぐぃじまよ
    다른 사람 사귀지마요
    他の人と 付き合わないで

    かすめそ ぴぬんむり っそだじょど
    가슴에서 피눈물이 쏟아져도
    心に 血の涙が あふれても

    さらんへよ
    사랑해요
    愛してる

    おんじぇんがぬん とらおるっかば
    언젠가는 돌아 올까봐
    いつか 戻ってくるかもしれない

    きだりみょん よんらっ ごるっかば
    기다리면 연락 올까봐
    待ってたら 連絡が来るかもしれない

    まじ もて てぃっもすんまん ばらぼみょ さらよ
    마지 못해 뒷모습만 바라보며 살아요
    仕方なく 後ろ姿だけ 眺めて 生きるよ

    (Rap)
    なん もて ね もどぅんごん じょんぶ のんで
    난 못해 내 모든 건 전부 넌데
    僕は できない 僕のすべては全部君なのに

    うぇ ちゃっく なる あぷげまんへ
    왜 자꾸 날 아프게만 해
    なぜ 何度も 僕を 辛くばかりする

    いろじま な っとながじま たるん さらん はじま
    이러지마 나 떠나가지마 다른 사랑 하지마
    そうしないで 去って行かないで 他の恋はしないで

    な あぱ ぬんむる な がすみ ありょ うりらぬん まるど するぽ
    나 아파 눈물 나 가슴이 아려 우리라는 말도 슬퍼
    僕は 辛くて 涙が出る 心がひりひりして ”僕ら”という言葉も 悲しくて

    ね しんじゃんげん いみ ちゅおぎ すみょ 
    내 심장엔 이미 추억이 스며
    僕の 心臓には すでに 思い出が染み込んで 

    うんじぎじる もたげっそ
    움직이질 못 하겠어
    動くことができない

    ちぇばる はんぼんまん こじゃん なん ね がすむる
    제발 한번만 고장 난 내 가슴을
    どうか 一度だけ 壊れた僕の心を

    へありょじょ なる みどじょ
    헤아려줘 날 믿어줘
    察してよ 僕を信じて

    のる たし はんぼん うするす いっけ へじょ
    널 다시 한번 웃을 수 있게 해줘
    君を もう一度 笑うことができるように してくれ

    へんぼかげ へじゅるけ はぬれ めんせはるけ やっそかるけ
    행복하게 해줄게 하늘에 맹세할게 약속할게
    幸せにしてあげるから 天に誓うから 約束するから

    なん よんうぉに のる さらんへ
    난 영원히 널 사랑해
    僕は 永遠に 君を愛してる

    まち いぼらじっ おぷそっとんごんちょろん
    마치 이별한적 없었던 것처럼
    まるで 別れたことがなかったように

    こじゃんなん がすみ うろよ
    크리스)고장난 가슴이 울어요...
    壊れた 心が泣くよ



     

      1stアルバム準備に入ってるそうです。
    アジア進出に向け 中国語、日本語を勉強するようです。
    大変ですね・・みんな・・。

     この歌 何気に最後のラップの歌詞も重要だと思うのですが、
    サビのコーラスに消されて よく分かりませんね・・。
    でもこういう曲調好きです。


     배틀 (Battle)バトル プロフィール


    00 : 00 : 00 | Battle | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ