FC2ブログ
    Bring It Back/ファニ
    2010 / 04 / 03 ( Sat )
    Bring It Back/환희 (ファニ)  1st mini album「H Soul」2009.10.22





    Can I have you back with me baby
    I`m going crazy all the time

    ねが なるる いろが
    내가 나를 잃어가
    自分で自分を失っていく

    Whachin pictures in my mind

    くまん どらわ なえげろ
    그만 돌아와 나에게로
    もう戻ってきてよ 僕のもとへ

    なん あじっ もるげっそ うぇ いり へめぬんじ
    난 아직 모르겠어 왜 이리 헤매는지
    僕はまだ分からないよ どうしてこんなに彷徨っているのか

    ぼそな ぼりょご えるる っそばど くって っぷにゃ
    벗어나 보려고 애를 써봐도 그때 뿐야
    抜け出そうと頑張ってみても その時だけなんだ

    すんぎる す おんなば がりょじじが あな
    숨길 수 없나봐 가려지지가 않아
    隠すことができないようだ 塞がらないんだ

    く すんがん く しるす でどりる すぬん おぷそ
    그 순간 그 실수 되돌릴 수는 없어
    その瞬間 その失敗 戻せないよ

    Oh oh oh oh oh
    You gotta bring it back to me
    Girl, I wanna bring you back to me yeah
    Oh oh oh oh oh

    おぬるばん のぬん ね あね めいる ばん うり はんっけへ
    오늘 밤 너는 내 안에 매일 밤 우리 함께해
    今晩君は僕の中へ 毎晩僕ら一緒にいよう

    Oh oh oh oh oh
    What I gotta do to make you see
    Girl, I wanna have you back with me yeah
    Oh oh oh oh oh

    ちょるて のる のっち あな はんさん ねぎょて
    절대 널 놓지 않아 항상 내곁에
    絶対君を放さないよ いつも僕のそばに

    It’s amazing what you do

    もどぅ のまん ぼご いっちゃな yeah
    모두 너만 보고 있잖아 yeah
    みんな君を見てる yeah

    Every move you make is right

    ね ぬんびっ のん ぴはるす おぷそ
    내 눈빛 넌 피할 수 없어
    僕の視線 君は避けられない

    おっとけ だががるっか くんぐめ のえ まうん
    어떻게 다가갈까 궁금해 너의 마음
    どうやって近づいていこうか 気になる 君の気持ち

    はんごるん どぅごるん のえ ぎょとぅろ がご いっそ
    한걸음 두걸음 너의 곁으로 가고 있어
    一歩 二歩 君のそばへ行っている

    こじぬん すんそり すんぎりょご はじま
    커지는 숨소리 숨기려고 하지마
    大きくなる息の音 隠そうとしないで

    いじぇん あら のど なる うぉなご うぉね
    이젠 알아 너도 날 원하고 원해
    今分かった 君を僕を求めてる

    Oh oh oh oh oh
    You gotta bring it back to me
    Girl, I wanna bring you back to me yeah
    Oh oh oh oh oh

    おぬるばん のん ね あね hey
    오늘 밤 너는 내 안에 hey
    今夜 君は僕の中へ hey

    Oh oh oh oh oh
    What I gotta do to make you see
    Girl, I wanna have you back with me yeah
    Oh oh oh oh oh

    ちょるて のる のっち あな はんさん ねぎょて
    절대 널 놓지 않아 항상 내곁에
    絶対君を放さないよ いつも僕のそばに

    くってん くれっち はんすんがん だん はんぼん
    그땐 그랬지 한 순간 단 한번
    あのときはそうだったでしょ 一瞬 たった一度

    くろっけ じながる よじゃいる っぷにらご
    그렇게 지나갈 여자일 뿐이라고
    そんな風に過ぎていく女だというだけだと

    はじまん あにや ね びんじゃりる ちぇうぉじょ
    하지만 아니야 내 빈자릴 채워줘
    だけど違う 僕の空いた場所を埋めてくれ

    たがわ なる あなじょ oh yeah
    다가와 날 안아줘 oh yeah
    近づいて僕を抱きしめてくれ oh yeah

    Oh oh oh oh oh
    You gotta bring it back to me
    Girl, I wanna bring you back to me
    Oh oh oh oh oh

    おぬるばん のぬん ね あね めいる ばん うり はんっけへ
    오늘 밤 너는 내 안에 매일 밤 우리 함께해
    今晩君は僕の中へ 毎晩僕ら一緒にいよう

    Oh oh oh oh oh
    What I gotta do to make you see
    Girl, I wanna have you back with me
    Oh oh oh oh oh

    ちょるて のる のっち あな はんさん ねぎょて
    절대 널 놓지 않아 항상 내곁에
    絶対君を放さないよ いつも僕のそばに

    Oh oh oh oh oh
    You gotta bring it back to me
    Girl, I wanna bring you back to me yeah
    Oh oh oh oh oh

    おぬるばん のぬん ね あね めいる ばん うり はんっけへ
    오늘 밤 너는 내 안에 매일 밤 우리 함께해
    今晩君は僕の中へ 毎晩僕ら一緒にいよう

    Oh oh oh oh oh

    ぬんびっ そんぎる ねげ あんぎょ っとぅごうん に もむる ぶるてうぉ
    눈빛 손길 내게 안겨 뜨거운 네 몸을 불태워
    眼差し さしのべる手 僕に抱かれて熱い君の身体を燃やす

    Oh oh oh oh oh

    ちょるて のる のっち あな はんさん ねぎょて
    절대 널 놓지 않아 항상 내곁에
    絶対君を放さないよ いつも僕のそばに

    Oh oh oh oh oh
    You gotta bring it back to me
    Girl, you come back to me
    Oh oh oh oh oh

    おぬるばん のぬん ね あね めいる ばん うり はんっけへ
    오늘 밤 너는 내 안에 매일 밤 우리 함께해
    今晩君は僕の中へ 毎晩僕ら一緒にいようOh oh oh oh oh

    You gotta bring it back to me
    Girl, I wanna bring you back it me
    Oh oh oh oh oh
    Can I have you back with me baby





    リクエストいただいた曲です




    ファニ プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 00 : 00 | FLY TO THE SKY | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    心臓を逃して/ファニ
    2009 / 10 / 28 ( Wed )
    しんじゃんぐる のっちょそ
    심장을 놓쳐서/환희(ファニ)   1st mini album 「H Soul」2009.10.22
    心臓を逃して

    M/V


    LIVE



    はんさん くれっそ さらんぎらん ごん
    항상 그랬어 사랑이란 건
    いつもそうだった 愛というのは

    そろ うぉなぬん ごんまん ちゃんぬん
    서로 원하는 것만 찾는
    お互い望むことばかり探す

    めいる ちゃがうん きょんじぇん そげそ
    매일 차가운 경쟁 속에서
    毎日冷たい競争の中で

    ね しんじゃんぐん もんちょぼりょっそ
    내 심장은 멈춰버렸어
    俺の心臓は止まってしまった

    するぷん よんふぁるる ばど ぬっきょじじ あんぬん
    슬픈 영화를 봐도 느껴지지 않는
    悲しい映画を見ても 感じない

    みちるどぅっ ばるばばど どぅぐんでじ あんぬん
    미칠 듯 밟아봐도 두근대지 않는
    狂いそうな程押さえてみてもときめかない

    むおっと ね がすん そっ だし うるりげ
    무엇도 내 가슴 속 다시 울리게
    何も 俺の胸の中を二度と響かせることは

    はじ もてっそ はじ もてっそ
    하지 못했어 하지 못했어
    できなかった できなかった

    さらんぐる ぬっきるす おんぬん
    사랑을 느낄 수 없는
    愛を感じられない

    むおっと ちぇうる す おんぬん
    무엇도 채울 수 없는
    何も満たせない

    うりじじ もてっとん しんじゃんぎ だし っとりょわ
    울리지 못했던 심장이 다시 떨려와
    響かせられなかった心臓がまた震えてくる

    Baby cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you

    ちょんまる もらっそ のるる ぼる ってみょん
    정말 몰랐어 너를 볼 때면
    本当に分からなかった 君を見ると

    かすん ってぅぬん さらんぐる ぬっきょ
    가슴 뛰는 사랑을 느껴
    胸が躍る愛を感じる

    もんちょ いっそっとん なえ しんじゃんげ まち
    멈춰 있었던 나의 심장에 마치
    止まっていた俺の心臓にまるで

    しどんぐる きょん ごっ ちょろん
    시동을 켠 것 처럼
    始動をかけたみたいに

    めいる あぬる ってまだ なん ぬっきる す いっそ
    매일 안을 때마다 난 느낄 수 있어
    毎日抱きしめる度に 感じられる

    いっすり たうる ってまだ ね そげ ぽじぬん
    입술이 닿을 때마다 내 속에 퍼지는
    唇が触れる度に 俺の中で広がる

    たし とぅぐんでぬん ね そげ さらんぐる
    다시 두근대는 내 속에 사랑을
    またときめく俺の中に愛を

    まぐる す おぷそ まぐる す おぷそ
    막을 수 없어 막을 수 없어
    止められない 止められない

    とじる ごっ がとぅん うりみ
    터질 것 같은 울림이
    張り裂けそうな響きが

    かすめ もんちゅじる あな
    가슴에 멈추질 않아
    胸に止まらない

    さら いったぬん ごる ぬっきる す いっそ さらんへ
    살아 있다는 걸 느낄 수 있어 사랑해
    生きていることを感じられる 愛してる

    Baby cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you

    ね あね よんうぉんとろっ いっそじょ
    내 안에 영원토록 있어줘
    俺の中に永遠にいてくれ

    cause you're in my heart

    かすん ぼっちゃん さらんぐる ぬっきるす いっけ
    가슴 벅찬 사랑을 느낄 수 있게
    胸いっぱいにあふれる愛を感じられるように

    さらんぐる ぬっきる す おんぬん
    사랑을 느낄 수 없는
    愛を感じられない

    ぬっきる すおんぬん
    느낄 수없는
    感じられない

    むおっと ちぇうる す おんぬん
    무엇도 채울 수 없는
    何も 満たせない

    baba baby baba baby

    うりじ もてっとん しんじゃんぎ だし
    울리지 못했던 심장이 다시
    響かなかった心臓がまた

    しんじゃんぎ だし
    심장이 다시
    心臓がまた

    っとりょわ
    떨려와
    震えてくる

    Baby cause you're in my heart

    とじる ごっ がとぅん うりみ
    터질 것 같은 울림이
    張り裂けそうな響きが

    かすめ もんちゅじる あな
    가슴에 멈추질 않아
    胸に止まらない

    さら いったぬん ごる ぬっきる す いっそ さらんへ
    살아 있다는 걸 느낄 수 있어 사랑해
    生きていることを感じられる 愛してる

    Baby cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you're in my heart
    cause you're in my heart
    because you're in my heart
    cause you





    환희, 솔로 가수로서의 화려한 출발!
    ‘플라이투더스카이’의 환희가 선보이는, 미니앨범 1집 [H SOUL]

    10년간 플라이투더스카이로 맹활약해 온 환희가, 10월 22일 자신의 첫 솔로 앨범 [H Soul](에이치 소울)을 온,오프라인에 공개하며 솔로로서 화려한 첫 발을 내딛는다. 이번 앨범의 핵심은, 10년간 ‘플라이투더스카이’란 이름 뒤에 감춰 왔던 환희 본인 만의 스타일을 끄집어내는 것이었다. 환희는 자신의 기존 이미지와 새로운 스타일을 조화시켜 나가는 방식으로 음원 하나하나를 만들며 1년여간 앨범 제작에 심혈을 기울였다. 본인이 직접 앨범 프로듀서를 맡아 작업 전반을 진두 지휘했으며, 환희의 색깔을 너무 잘 아는 유명 작곡가와 더불어 신인 작곡가와 외국 작곡가에게도 과감하게 기회를 제공함으로써 새로운 변화와 활력을 도모하고 있다. 그는 이태원의 지하 작업실에서 긴 밤을 새기 일쑤였다. 그만큼 갈고 또 다듬은 이번 앨범은 '환희'라는 이름이 붙기에 조금도 부족함이 없는 결과물로 그간의 땀방울에 보답하고 있다. 수록곡은 총 7곡으로서, 타이틀곡 ‘심장을 놓쳐서’를 비롯해 ‘Bring It Back', '늦은 고백', 'Getting Down', '내 이별의 시간은 거꾸로 간다', 'Everyday' 등이 앨범을 화려하게 빛내고 있다.
    중독적인 매력의 타이틀곡 ‘심장을 놓쳐서’는 사랑하는 이성을 바라볼 때 일순 얼어붙게 되는 뜨거운 마음을 묘사한 곡이다. 진한 소울 느낌과 더불어 일렉트로닉 하우스가 절묘하게 결합되어 경쾌하면서도 어딘지 모를 슬픔을 함축한 노래로 탄생, 대중의 큰 사랑을 받을 것으로 기대된다. 그 밖에 환희의 감미로운 보컬이 일품인 아름다운 R&B 발라드 ‘Everyday'를 포함, 강렬한 일렉트로닉 사운드가 기존의 댄스곡과 뚜렷이 차별되는 ‘Getting Down’, 아찔한 보컬의 ‘Bring It Back', 섬세한 감정 표현이 압권인 발라드 '늦은 고백', '내 이별의 시간은 거꾸로 간다' 등의 수록곡을 통해, 가요계 대표 보컬리스트 환희의 뛰어난 역량과 그 무한한 성장 가능성을 발견하게 될 것이다.


    ファニ,ソロ歌手として派手な出発!
    ‘FLY TO THE SKY’のファニがお目見えする,ミニアルバム 1集[H SOUL]

    10年間FLY TO THE SKYとして猛烈な活躍して来たファニが,10月 22日自分の初ソロアルバム [H Soul](Hソウル)をオン,オフラインに公開してソロとして派手な初足を踏み出す.今度アルバムの核心は,10年間 ‘FLY TO THE SKY’と言う名前の後ろに隠して来たファニ本人だけのスタイルを引き出した.ファニは自分の既存イメージと新しいスタイルを調和させて行く方式で音源一つ一つを作って 1年余の間アルバム製作に心血を傾けた.本人が直接アルバムプロデューサーを引き受けて作業全般を陣頭指揮し,ファニの色をよく分かる有名作曲家といっしょに新人作曲家と外国作曲家にも果敢に機会を提供することで新しい変化と活力をはかっている.彼は梨泰院の地下仕事部屋で長い夜を明かすのが常だった.あれほど行ってまた整えた今度アルバムは 'ファニ'という名前が付くことに少しも不足がない結果としてその間の汗に報いている.収録曲は総 7曲として,タイトル曲 ‘心臓を逃して’を含めて ‘Bring It Back','遅れた告白','Getting Down','私の別離の時間は逆に行く','Everyday' などがアルバムを派手に輝かしている.
    中毒的な魅力のタイトル曲 ‘心臓を逃して’は愛する異性を眺める時一瞬凍りつくようになる熱い心を描いた曲だ.濃いソウル感といっしょにエレクトロニックハウスが絶妙に結合されて身軽いながらもどうも分からない悲しみを含んだ歌として誕生,大衆の大きい愛を受けると期待される.その他にファニの甘美なボーカルが一品である美しい R&B バラード ‘Everyday'を含み,強烈なエレクトロニックサウンドが既存のダンス曲とめっきり差別される ‘Getting Down’,くらっとするボーカルの ‘Bring It Back',纎細な感情表現が圧巻であるバラード '遅れた告白','私の別離の時間は逆に行く' などの収録曲を通じて,歌謡界代表ボーカリストファニのすぐれた力量とその無限な成長可能性を見つけるようになるでしょう.







    ファニ(Fly To The Sky) プロフィール

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | FLY TO THE SKY | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    前ページ | ホーム | 次ページ