fc2ブログ
    Tell Me Why (Feat. ファヨン) /Untouchable
    2009 / 08 / 14 ( Fri )
    Tell Me Why (Feat. 화영) /언터쳐블 (Untouchable)
                         1集「Quiet Storm」2009.01.08



    Tell me why くでが っとなご
    Tell me why 그대가 떠나고
    Tell me why 君が去って

    Tell me why むおっと ぬっきるすが おぷそ
    Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어
    Tell me why 何も感じられない

    うぇ なるる っとながなよ
    왜 나를 떠나가나요
    どうして僕から去っていくの?

    くで いゆまにらど ねげ まれじょよ
    그대 이유만이라도 내게 말해줘요
    理由だけでも僕に話してくれよ

    Tell me why ねが しるん ごんじ
    Tell me why 내가 싫은 건지
    Tell me why 僕が嫌いなのか

    Tell me why あにみょん だるん いゆいんじ
    Tell me why 아니면 다른 이유인지
    Tell me why じゃなくて他に理由があるのか

    うぇ なるる っとながなよ ちぇばる
    왜 나를 떠나가나요 제발
    どうして僕から去っていくの? 頼むから

    こじんまりらご まれじょよ Tell me why
    거짓말이라고 말해줘요 Tell me why
    嘘だと言ってくれよ Tell me why

    とじょひ いじゅるすが おぷそ のわえ ちゅおっ
    도저히 잊을 수가 없어 너와의 추억
    到底忘れられないよ 君との思い出

    おでぃる がど もどぅ のえ ふんじょっぷにや
    어딜 가도 모두 너에 흔적뿐이야
    どこへ行っても みんな君の痕跡ばかりだ

    ちょうめん くじょ なえ ほじょなむる だれじゅる
    처음엔 그저 나에 허전함을 달래줄
    最初はただ僕の寂しさを宥めてくれる

    くろん さらみ ぴりょへそ のるる まんなっそ
    그런 사람이 필요해서 너를 만났어
    そんな人が必要で君に出逢ったんだ

    はじまん なん
    하지만 난
    だけど僕は

    にが っとなん ふえや そじゅんはむる あらっそ
    니가 떠난 후에야 소중함을 알았어
    君が去った後になってやっと大切さに気付いたよ

    はるえ みょっぽんっしぎな
    하루에 몇번씩이나
    一日に何度も

    のえ みにほんぴるる どらがそ
    너에 미니홈피를 들어가서
    君のブログを見にいって

    いじぇぬん っくちらぬん
    이제는 끝이라는
    もう終わりだという

    いるぎじゃんどぅるる ふんちょぼご なそ
    일기장들을 훔쳐 보고 나서
    日記を盗み見て

    たし っと せんがけ ちょんまろ いごぬん あにんで
    다시 또 생각해 정말로 이거는 아닌데
    また思う ほんとにそうじゃないのに

    たん はんぼまにらど
    단 한번만이라도
    もう一度だけでも

    のわ だし まんなぎる きどへ
    너와 다시 만나길 기도해
    君とまた出会えるよう祈るんだ

    ちょうめん びょるご あにら せんがけっそんぬんで
    처음엔 별거 아니라 생각했었는데
    最初は別になんとも思ってなかったのに

    な ほんじゃ しがに
    나 혼자 시간이
    僕一人の時間が

    もんちゅん どぅっ はんげ ぬっきょじょんね
    멈춘 듯 한게 느껴졌네
    止まったみたいに感じられた

    っくちん じゅる あらっすみょん
    끝인 줄 알았으면
    終わりだと分かってたら

    のわ ちょんちょに ころっする てんで
    너와 천천히 걸었을 텐데
    君とゆっくり歩いたのに

    かじ まらん まるど
    가지 말란 말도
    行くなという言葉も

    いじぇぬん ねまん ぴょひょに あんで
    이제는 내맘 표현이 안돼
    もう 僕の気持ちの表現が駄目なんだ

    のる ぼるす おんぬん
    널 볼 수 없는
    君に会えない

    な にぼのるる ぬるじ もたぬん な
    나 니번호를 누르지 못하는 나
    君の番号を押せない

    とぅ ぬん いるん じゃんにん がて な
    두 눈 잃은 장님 같애 나
    両目を失った盲人みたいだ

    はる せっき もんぬん ごっと
    하루 세끼 먹는 것도
    一日3食とることも

    ひみ どぅろ くじょ に さじんまん
    힘이 들어 그저 니 사진만
    辛くて ただ君の写真ばかり

    いんじょんへやげっち ちょうん さらん まんなぎる
    인정해야겠지 좋은 사람 만나길
    認めなきゃいけないよね いい人に出会ってくれと

    ばれやげっちまん くんで
    바래야겠지만 근데
    願わなきゃいけないだろうけど

    あん はどん きどへ ちょんすんまっけ
    안 하던 기도해 청승맞게
    そう祈らなかった 哀れっぽく 

    Tell me why くでが っとなご
    Tell me why 그대가 떠나고
    Tell me why 君が去って

    Tell me why むおっと ぬっきるすが おぷそ
    Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어
    Tell me why 何も感じられない

    うぇ なるる っとながなよ
    왜 나를 떠나가나요
    どうして僕から去っていくの?

    くで いゆまにらど ねげ まれじょよ
    그대 이유만이라도 내게 말해줘요
    理由だけでも僕に話してくれよ

    Tell me why ねが しるん ごんじ
    Tell me why 내가 싫은 건지
    Tell me why 僕が嫌いなのか

    Tell me why あにみょん だるん いゆいんじ
    Tell me why 아니면 다른 이유인지
    Tell me why じゃなくて他に理由があるのか

    うぇ なるる っとながなよ ちぇばる
    왜 나를 떠나가나요 제발
    どうして僕から去っていくの? 頼むから

    こじんまりらご まれじょよ Tell me why
    거짓말이라고 말해줘요 Tell me why
    嘘だと言ってくれよ Tell me why

    のわ な さらんげ しじゃぐん かたっちまん
    너와 나 사랑의 시작은 같았지만
    君と僕の恋の始まりは同じだったけど

    きょるぐげ っくちゅん たるん ごっ がた
    결국에 끝은 다른 것 같아
    結局終わりは違うようだ

    そろが まんなん しがん
    서로가 만난 시간
    お互いが出逢った時間

    ちゃらり のる まんなじ あなっすみょん
    차라리 널 만나지 않았으면
    いっそ 君に出会わなければ

    へんぼぎらん ごる もらっする てんで
    행복이란 걸 몰랐을 텐데
    幸福というものも知らなかったのに

    のる あんじ あなっすみょん
    널 안지 않았으면
    君を抱かなかったら

    せさん きっぷん ぬっきじ もてっする てんで
    세상 기쁨 느끼지 못했을 텐데
    世の中の喜びを感じられなかったのに

    うぇ なるる っとながっそ
    왜 나를 떠나갔어
    どうして僕から去って行ったの

    のるる だしん ぼるす おんぬん ごん
    너를 다신 볼 수 없는 건
    君に二度と会えないなんて

    きょんでぃるす おぷそ
    견딜 수 없어
    耐えられないよ

    うぇ あむ まるど おぷそ にが さじゅん ばんじ
    왜 아무 말도 없어 니가 사준 반지
    どうして何も言わず 君が買ってくれた指輪

    ぼみょぬん ぬんむり ふろ
    보면은 눈물이 흘러
    見ると涙が流れる

    たし せんがけば うり ちょあっそっとん くなる
    다시 생각해봐 우리 좋았었던 그날
    もう一度思い出して 僕らの素敵だった日々

    なん の おぷすみょん あむごっと
    난 너 없으면 아무것도
    僕は君なしじゃ 何も

    はるすが おんぬん ご あるじゃな
    할 수가 없는 거 알잖아
    できないこと 分かってるじゃない

    Tell me why くでが っとなご
    Tell me why 그대가 떠나고
    Tell me why 君が去って

    Tell me why むおっと ぬっきるすが おぷそ
    Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어
    Tell me why 何も感じられない

    うぇ なるる っとながなよ
    왜 나를 떠나가나요
    どうして僕から去っていくの?

    くで いゆまにらど ねげ まれじょよ
    그대 이유만이라도 내게 말해줘요
    理由だけでも僕に話してくれよ

    Tell me why ねが しるん ごんじ
    Tell me why 내가 싫은 건지
    Tell me why 僕が嫌いなのか

    Tell me why あにみょん だるん いゆいんじ
    Tell me why 아니면 다른 이유인지
    Tell me why じゃなくて他に理由があるのか

    うぇ なるる っとながなよ ちぇばる
    왜 나를 떠나가나요 제발
    どうして僕から去っていくの? 頼むから

    こじんまりらご まれじょよ Tell me why
    거짓말이라고 말해줘요 Tell me why
    嘘だと言ってくれよ Tell me why

    look i can't believe
    baby why you leave me
    please come back to me
    please give me a reason
    yeah untouchable

    きょんでぃるす おんぬん はるぬん けそっ ばんぼって
    견딜 수 없는 하루는 계속 반복 돼
    耐えられない一日が繰り返される

    っくめそど のえ てぃん もすび
    꿈에서도 너의 뒷 모습이
    夢でも 君の後姿が

    なおぎ しじゃけ せんがごぷし とぅろっとん
    나오기 시작해 생각 없이 틀었던
    出始めて 思わずつけた

    TVそっ よんふぁるる ぼご ぬんむり
    TV속 영화를 보고 눈물이
    テレビの中 映画を見て涙が

    ふるぎ しじゃけ むしんこ とぅろっとん
    흐르기 시작해 무심코 틀었던
    流れ始めて 思わずつけた

    うんまげ ぼげ でぬん うりえ さじん
    음악에 보게 되는 우리에 사진
    音楽に 目についた僕らの写真

    かじ まらみょ ぶっちゃっとん な
    가지 말라며 붙잡던 나
    行かないでと ひきとめた

    っとなる ごみょん ぬぐぼだ
    떠날 거면 누구보다
    去っていくなら 誰より

    ねんじょんはげ っとなどんが
    냉정하게 떠나던가
    冷たく去っていくのか

    うぇ あすぃうむる でろ はん ちぇ
    왜 아쉬움을 뒤로 한 채
    どうして名残惜しさを後にしたまま

    するぷん もすぶる ぼよっするっか なるる
    슬픈 모습을 보였을까 나를
    悲しい姿を見せたんだろうか 僕から

    へっかりげ まんどぅぬん おりょうん ばんぬん
    헷갈리게 만드는 어려운 반응
    判断つかなくさせる 難しい反応

    ちょんじょん ど かすみ あぱ わ
    점점 더 가슴이 아파 와
    だんだん胸が痛くなってくる

    Tell me why くでが っとなご
    Tell me why 그대가 떠나고
    Tell me why 君が去って

    Tell me why むおっと ぬっきるすが おぷそ
    Tell me why 무엇도 느낄 수가 없어
    Tell me why 何も感じられない

    うぇ なるる っとながなよ
    왜 나를 떠나가나요
    どうして僕から去っていくの?

    くで いゆまにらど ねげ まれじょよ
    그대 이유만이라도 내게 말해줘요
    理由だけでも僕に話してくれよ

    Tell me why ねが しるん ごんじ
    Tell me why 내가 싫은 건지
    Tell me why 僕が嫌いなのか

    Tell me why あにみょん だるん いゆいんじ
    Tell me why 아니면 다른 이유인지
    Tell me why じゃなくて他に理由があるのか

    うぇ なるる っとながなよ ちぇばる
    왜 나를 떠나가나요 제발
    どうして僕から去っていくの? 頼むから

    こじんまりらご まれじょよ Tell me why
    거짓말이라고 말해줘요 Tell me why
    嘘だと言ってくれよ Tell me why




    リクエストいただいた曲です



    언터쳐블 (Untouchable) プロフィール

    Untouchable

    슬리피 (Sleepy)

    本名 김성원 (キム・ソンウォン)
    1984年2月21日生 186cm, 75kg

    디액션 (The Action)

    本名 박경욱 (パク・キョンウク)
    1985年1月14日生  180cm, 73kg


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<12時34分 (Nothing Better) /東方神起 | ホーム | Seaside 休憩所(Boom Boom)/SMTOWN(東方神起・Super Junior・SHINee)  >>
    コメント
    ----

    こんにちは。
    언터쳐블だーい好きなんです。
    今、私の中で一押しです。
    通勤の時、毎日i-potで聞きまくりです。
    TellMeWayも大好きですが、
    ChangeTheWorldもオススメです。
    嬉しいです\(^o^)/
    by: ジュンスまま * 2009/08/14 12:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --ジュンスままさんへ--

    そうなんですかぁ
    私も聴いてみますね^^
    by: kozue * 2009/08/15 00:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    いえいえ^^
    うまく訳せませんでした。。ごめんなさい。。

    リクエストありがとうございました^^
    by: kozue * 2009/08/16 22:27 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/985-8b4c9430
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |