ちょうんなる
좋은날 / 메리-엠(Marry-M) 　
素敵な日 　　　　　 ドラマ「굳세어라 금순아 (頑張れクムスン)」 OST　　　 2005. 04. 21



うぇろっち　あな　ほんじゃ　いっそど
외롭지 않아 혼자 있어도
寂しくないわ　一人でいたって

かすんそげ　ちゃぐん　っくんちょろん
가슴속의 작은 꿈처럼
胸の中の小さな夢のように

そじゅんはん　なるどぅるまん　いっする　っこや
소중한 날들만 있을 꺼야
大切な日々ばかりあるでしょう

へんぼかる　っこや　ぬぐぼだ　ど
행복할 꺼야 누구보다 더
幸せになるわ　誰よりもっと

せさんげ　ぬんむるっかじど
세상의 눈물까지도
世界の涙までも

おんじぇな　ねが　じきょがる　ってにっか
언제나 내가 지켜갈 테니까
いつも　私が守っていくから

ぬぬる　っとば　ちゃんがえ　そそ
눈을 떠봐 창가에 서서
目を開けてみて　窓辺に立って

い　すんがぬる　たまぼみょん
이 순간을 담아보면
この瞬間を込めてみたら

あちん　へっさるちょろん　ぬんぶしん　はるえ
아침 햇살처럼 눈부신 하루의
朝の陽射しのように眩しい一日の

きぶん　じょうん　おぬるる　しじゃけ
기분 좋은 오늘을 시작해
素敵な気分は一日を始める

かっくむん　くろるっこや　まうんじょちゃ　じちるってみょん
가끔은 그럴 꺼야 마음조차 지칠 때면
時々はそうなるでしょう　心さえもくたびれるときは

とぅっとぅっ　とろぼれ　くげ　うすむろ
툭툭 털어볼래 크게 웃음으로
ぽんと　はたいてみよう　大きく笑顔で

うぇろっち　あな　ほんじゃ　いっそど
외롭지 않아 혼자 있어도
寂しくないわ　一人でいたって

かすんそげ　ちゃぐん　っくんちょろん
가슴속의 작은 꿈처럼
胸の中の小さな夢のように

そじゅんはん　なるどぅるまん　いっする　っこや
소중한 날들만 있을 꺼야
大切な日々ばかりあるでしょう

へんぼかる　っこや　ぬぐぼだ　ど
행복할 꺼야 누구보다 더
幸せになるわ　誰よりもっと

せさんげ　ぬんむるっかじど
세상의 눈물까지도
世界の涙までも

おんじぇな　ねが　じきょがる　ってにっか
언제나 내가 지켜갈 테니까
いつも　私が守っていくから

とらぼみょん　たじょんはん　さらんどぅる
돌아보면 다정한 사람들
見回してみれば　優しい人たち

ぬる　ぎょてそ　うそじゅご
늘 곁에서 웃어주고
いつも傍で　笑ってくれて

むんとぅっ　たがわそ　ね　そぬる　ちゃぶみょん
문득 다가와서 내 손을 잡으면
ふと近づいてきて　私の手をとったら

まろぷしど　もどぅんごる　いへへ
말없이도 모든 걸 이해해
何も言わなくても　すべて分かるの

ってろぬん　ひんどぅろど　ねいりみょん　いじゅるてに
때로는 힘들어도 내일이면 잊을 테니
時には大変でも　明日になれば忘れるから

ちょんど　っしっしっ　かれ　するぷん　もるどろっ
좀 더 씩씩 할래 슬픔 모르도록
もっと　りりしくしよう　悲しみに気付かないくらい

うぇろっち　あな　ほんじゃ　いっそど
외롭지 않아 혼자 있어도
寂しくないわ　一人でいたって

かすんそげ　ちゃぐん　っくんちょろん
가슴속의 작은 꿈처럼
胸の中の小さな夢のように

そじゅんはん　なるどぅるまん　いっする　っこや
소중한 날들만 있을 꺼야
大切な日々ばかりあるでしょう

へんぼかる　っこや　ぬぐぼだ　ど
행복할 꺼야 누구보다 더
幸せになるわ　誰よりもっと

せさんげ　ぬんむるっかじど
세상의 눈물까지도
世界の涙までも

おんじぇな　ねが　じきょがる　ってにっか
언제나 내가 지켜갈 테니까
いつも　私が守っていくから

そじゅんはん　なるどぅるまん　いっする　っこや
소중한 날들만 있을 꺼야
大切な日々ばかりあるでしょう

うぇろっち　あな　ほんじゃ　いっそど
외롭지 않아 혼자 있어도
寂しくないわ　一人でいたって

かすんそげ　ちゃぐん　っくんちょろん
가슴속의 작은 꿈처럼
胸の中の小さな夢のように

そじゅんはん　なるどぅるまん　いっする　っこや
소중한 날들만 있을 꺼야
大切な日々ばかりあるでしょう

へんぼかる　っこや　ぬぐぼだ　ど
행복할 꺼야 누구보다 더
幸せになるわ　誰よりもっと

せさんげ　ぬんむるっかじど
세상의 눈물까지도
世界の涙までも

おんじぇな　ねが　じきょがる　ってにっか
언제나 내가 지켜갈 테니까
いつも　私が守っていくから





リクエストいただいた曲です




ドラマ「頑張れクムスン」



おっちょこちょいだけど明るく元気いっぱいのナ・クムスン。
現在、メイクアップアーティストを目指して目下奮闘中！両親を早くに亡くして、育ててくれたおばあちゃんにはしょっちゅう怒られているけれど、大学生のカッコイイ彼氏ノ・ジョンワン（末っ子）もいて結構シアワセ…と思っていたその矢先、なんとジョンワンとの妊娠が発覚！かわいい末息子のできちゃった結婚なんて許されるわけもなく、ジョンワンの母親には散々反対されたが、父親や兄弟のおかげもありがなんとか結婚することに。しかしその直後、彼が事故死して未亡人になってしまったクムスン。最初はノ家の人々にも疎まれていたものの、女手ひとつで子供を育て、夢に向かって働きながら明るく頑張るクムスンを少しずつ家族として認めていく。

全てがうまく回り始め、外科医ク・ジェヒとの新たな恋の芽生えを予感させる出会いも。しかしそれが、クムスンと亡くなったはずの母親とを再びめぐり会わせることとなる…。 前向きなクムスンの愛らしさや、クムスンを実の娘のようにかわいがるノ家の家族の愛情が視聴者の心をとらえ、平均視聴率はなんと27％を達成。主演のハン・ヘジン（日韓合作ドラマ「フレンズ」でデビュー）は、このドラマで2005年MBC演技大賞「最優秀演技賞」を獲得している。




Marry-M　プロフィール



단야 (タニャ)　ボーカル
남경우 (ナム・ギョンウ)　ベース