ちぇにょん
체념 (Heart-Off)/BoA 　　　1集「ID; Peace B」2000.08.26
諦め



ね　さらん　いじぇ　ぼねじょよ　いでろ
내 사랑 이제 보내줘요 이대로
私の愛をもう手放してよ　このまま

なるる　いじょじょよ　な　くろん　でろ　くでる　いっこ
나를 잊어줘요 나 그런 대로 그댈 잊고
私を忘れてよ　このまま君を忘れて

さら　ぼるけよ　くで　なる　みうぉはぎ　じょね
살아 볼게요 그대 날 미워하기 전에
生きてみるわ　君が私を憎む前に

くでが　っとながぎ　じょね　なん　ねが　もんじょ
그대가 떠나가기 전에 난 내가 먼저
君が去って行く前に　私が先に

っとなれよ　よんそへじょよ
떠날래요 용서해줘요
立ち去るわ　許してね

ぬんむるる　ふりみょん　くにょぬん　まれっちょ
눈물을 흘리면 그녀는 말했죠
涙を流したら　彼女は言ったの

くでるる　ちぇばる　のあ　だらご　うぇ　あむ　まろぷし
그대를 제발 놓아 달라고 왜 아무 말 없이
君をどうか手放してと　どうして何も言わずに

すちょけ じょんぬんじ　いじぇん　にゆるる　あるげ　でんごじょ
수척해 졌는지 이젠 이유를 알게 된 거죠
やつれていったのか　今は理由が分かったの

くで　な　おぷしど　うるじ　あんけっちょ
그대 나 없이도 울지 않겠죠
君は　私がいなくても泣かないでしょう

ちょんまる　なるる　いっこ　へんぼけやじょ
정말 나를 잊고 행복해야죠
本当に私を忘れて　幸せにならなきゃでしょ

くで　く　ちんもっそげ　きろじん　なんすんそげ
그대 그 침묵속에 길어진 한숨속에
君のその沈黙の中で　長くなったため息の中で

いっちょみるごら　せんがけっそよ　ね　さらん　いじぇ　ぼねじょよ
이쯤일거라 생각했어요 내 사랑 이제 보내줘요
ここまでだと思ったの　私の愛　もう手放してよ

いでろ　なるる　いじょじょよ　な　くろん　でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ　私はそのまま

くでる　いっこ　さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて　生きてみるわ

くで　なる　みうぉはぎ　じょね　くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に　君が

っとながぎ　じょね　なん　ねが　もんじょ　っとなれよ
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요
去って行く前に　私が先に立ち去るわ

よんそへじょよ　
용서해줘요
許してね　

た　あるごいんぬんで
다 알고있는데
みんな分かってるのに

てぃどらそぬんげ　あじぐん　ちょぐん　おせかねよ
뒤돌아서는게 아직은 조금 어색하네요
背を向けるのがまだ少しぎこちないのね

うぇ　みあなだご　あぷじ　まらご
왜 미안하다고 아프지 말라고
どうして　ごめんと　悲しまないでと

ねが　はる　まるる　はぬん　ごんがよ
내가 할 말을 하는 건가요
私が言う言葉を言うの？

くで　くにょる　うぃへ　うそじょやじょ
그대 그녈 위해 웃어줘야죠
君は彼女のために笑わなきゃでしょ

ねげ　くれっとぅし　ちゃれじょやじょ　くでえ　うすんそり
내게 그랬듯이 잘 해줘야죠 그대의 웃음소리
私にしてくれたように　ちゃんとしてあげなきゃ　彼女に笑い声

ちゃん　ぼぎが　じょあよ　のむ　じょあそ　ぬんむり　なよ
참 보기가 좋아요 너무 좋아서 눈물이 나요
本当に見るのが好き　とても好きで涙が出るわ

ね　さらん　いじぇ　ぼねじょよ
내 사랑 이제 보내줘요
私の愛　もう手放してよ

いでろ　なるる　いじょじょよ　な　くろん　でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ　私はそのまま

くでる　いっこ　さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて　生きてみるわ

くで　なる　みうぉはぎ　じょね　くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に　君が

っとながぎ　じょね　なん　ねが　もんじょ　っとなれよ
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요
去って行く前に　私が先に立ち去るわ

よんそへじょよ　
용서해줘요
許してね　

てぃどら　そんぬんで　いじょや　はぬんで
뒤돌아 섰는데 잊어야 하는데
背を向けたけど　忘れなきゃいけないけど

とぅ　ぬぬん　うぇ　ね　まるる　とぅっちる　あんぬんじ
두 눈은 왜 내 말을 듣질 않는지
両目は　なぜ私の言葉を聞かないのか

ちゃっくまん　うぇ　くでる　ちゃんぬんじ
자꾸만 왜 그댈 찾는지
何度も　なぜ君を探すのか

ね　さらん　いじぇ　ぼねじょよ
내 사랑 이제 보내줘요
私の愛　もう手放してよ

いでろ　なるる　いじょじょよ　な　くろん　でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ　私はそのまま

くでる　いっこ　さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて　生きてみるわ

くで　なる　みうぉはぎ　じょね　くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に　君が

っとながぎ　じょね　なん　ねが　もんじょ　っとなれよ　
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요
去って行く前に　私が先に立ち去るわ

よんそへじょよ
용서해줘요
許してね

ね　さらん　いじぇ　ぼねじょよ
내 사랑 이제 보내줘요
私の愛　もう手放してよ

いでろ　なるる　いじょじょよ　な　くろん　でろ
이대로 나를 잊어줘요 나 그런 대로
このまま私を忘れてよ　私はそのまま

くでる　いっこ　さらぼるけよ
그댈 잊고 살아볼게요
君を忘れて　生きてみるわ

くで　なる　みうぉはぎ　じょね　くでが
그대 날 미워하기 전에 그대가
君が私を憎む前に　君が

っとながぎ　じょね　なん　ねが　もんじょ　っとなれよ　よんそへじょよ
떠나가기 전에 난 내가 먼저 떠날래요　용서해줘요
去って行く前に　私が先に立ち去るわ　許してね




リクエストいただいた曲です



BoA　プロフィール