Honey/KARA
2009 / 02 / 26 ( Thu ) Honey/카라 (KARA) ｢Pretty Girl (2nd Mini Album)｣2008.12.05
なん なん なん の おぷすみょん 난 난 난 너 없으면 私 君がいなきゃ なん なん なん の あにみょん 난 난 난 너 아니면 私 君じゃなきゃ なん なん なん さるす おっちゃな 난 난 난 살 수 없잖아 生きられないじゃない Let's go あじっと それよ のまん ぼみょぬん っとりょ 아직도 설레어 너만 보면은 떨려 まだ ときめいて 君を見るだけで震える もるんちょかごまん しぽど 모른척 하고만 싶어도 知らないふりをしたいけど ぬね ぼいぬん かんじょるはん 눈에 보이는 간절함 目に見える 切実な思い すみ ぼっちゃそ するぽわ 숨이 벅차서 슬퍼와 手に負えなくて 悲しくなる びょんぎ きぽじょ あぱわ 병이 깊어져 아파와 症状が重くなって 痛くなる のむ じょあそ くれ 너무 좋아서 그래 あまりにも好きだから ね まみ っこっ のる うぉね 내 맘이 꼭 널 원해 私の心が 君を求めてる なまね ほに ほに ほに 나만의 허니 허니 허니 私だけの honey honey honey とらそや はに はに はに 돌아서야 하니 하니 하니 背を向けなきゃいけないの？ おんじぇな なん の はなまぬる うぉなご いんぬんで 언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데 いつも私は 君一人だけを望んでるのに Oh baby ほに ほに ほに Oh baby 허니 허니 허니 Oh baby honey honey honey なえ まめ ほに ほに ほに 나의 맘의 허니 허니 허니 私の心の honey honey honey かんじょらげ の はなまぬる ばらご いっちゃな 간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아 切実に 君一人だけを願ってるじゃない (rap) Hey baby my little honey Came from heaven right here to save me One touch that's all it takes Complete with you no regrets I need you by my side I'll love you long through day and night Deep inside I know you're mine No more words kiss me goodnight のむ じょあそ くれっそ 너무 좋아서 그랬어 とても好きだから ぱぼがち な びょねっそ 바보같이 나 변했어 バカみたいに私変わったの のまん ばらば くれ ね まみ っこっ のる うぉんへ 너만 바라봐 그래 내 맘이 꼭 널 원해 君だけを見つめてる そう私の心が君を求めてる なまね ほに ほに ほに 나만의 허니 허니 허니 私だけの honey honey honey とらそや はに はに はに 돌아서야 하니 하니 하니 背を向けなきゃいけないの？ おんじぇな なん の はなまぬる うぉんはご いんぬんで 언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데 いつも私は 君一人だけを望んでるのに Oh baby ほに ほに ほに Oh baby 허니 허니 허니 Oh baby honey honey honey なえ まめ ほに ほに ほに 나의 맘의 허니 허니 허니 私の心の honey honey honey かんじょらげ の はなまぬる ばらご いっちゃな 간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아 切実に 君一人だけを願ってるじゃない なん なん なん の おぷすみょん 난 난 난 너 없으면 私 君がいなきゃ なん なん なん の あにみょん 난 난 난 너 아니면 私 君じゃなきゃ なん なん なん さるす おっちゃな 난 난 난 살 수 없잖아 生きられないじゃない なまね ほに ほに ほに 나만의 허니 허니 허니 私だけの honey honey honey とらそや はに はに はに 돌아서야 하니 하니 하니 背を向けなきゃいけないの？ おんじぇな なん の はなまぬる うぉんはご いんぬんで 언제나 난 너 하나만을 원하고 있는데 いつも私は 君一人だけを望んでるのに Oh baby ほに ほに ほに Oh baby 허니 허니 허니 Oh baby honey honey honey なえ まめ ほに ほに ほに 나의 맘의 허니 허니 허니 私の心の honey honey honey かんじょらげ の はなまぬる ばらご いっちゃな 간절하게 너 하나만을 바라고 있잖아 切実に 君一人だけを願ってるじゃない なん なん なん の おぷすみょん なん なん なん 난 난 난 너 없으면 난 난 난 私 君がいなきゃ 私 KARA プロフィール |
|
--初めまして--
サビってhoneyとハニ？をかけてたんですね~。 全部honeyだと思ってました。 他にもたくさんの歌詞の内容がわかって助かりました。自分の好きなアーティストが皆そろっててすごいです。 他のページだと女性アイドルの曲の場合、若者言葉っぽく訳されてたりして可愛くなくて嫌なんですがコチラは柔らかい言葉で訳してくださってるのでそれも嬉しいです。
by: 空 * 2009/02/27 13:18 * URL [ 編集] | page top↑
----
モーニング娘的な歌と踊りですね --お返事です--
空さんへ 私も歌詞を見るまで 全部honeyだと思ってました♪ 面白いですよね～ また遊びにいらしてくださいね＾＾ Rowonさんへ このサビの振り付けまた流行りそうですね＾＾ 可愛いですよね♪ --承認待ちコメント--
このコメントは管理者の承認待ちです --KARA PAN (Korea man)--
이 노래를 좋아합니다. 사랑스럽네요^^ ----
カラのロックユー、カラオケで一回歌いました。自分もハングル勉強中です。 チョンマルロカラウルチョアへ。 カラウンイェップムニダ。 カラェオルグルドチョアヨ。 カラェ ウマクン パルガョ カラは歌もルックスもキャラもいいです☆ --さくらさんへ--
KARA可愛いですよね♪ 曲も好きです 韓国語勉強されてるんですね お互い頑張りましょう＾＾ --承認待ちコメント--
このコメントは管理者の承認待ちです --承認待ちコメント--
このコメントは管理者の承認待ちです --お返事です--
Kim님 브로그에 놀러 와 주셔서 감사합니다♪ 저도 KARA를 좋아해요＾＾ Tera님 브로그에 놀러 와 주셔서 감사합니다♪ 여러 가지 친절하게 가르쳐 주셔서 감사합니다. 하지만 저는 CD를 사 가지는 것을 좋아해서··. --ァンニョンハセヨ☆--
ハニーもいいですね。大人っぽいですし☆ 最近の曲も、好きです ----
さっき、別のK-pop掲示板に行くと、 4人の頃のKARAと比べてぶりぶりになった、と言われてショックでした。ここの皆さんはどう思われます？自分はそうは思わないし、ファンの中でも好みが分かれても仕方ないけど、今のKARAも、以前も、魅力は変わっていないと思うので・・。自分は、ハニーも結構気に入ってますし・・・。 暗めな話題ですいません --さくらさんへ--
ハニー可愛いですよね♪ 振り付けも好きです＾＾ 他の方の意見はそれぞれ違うでしょうから気にしない方がいいと思いますよ＾＾ どっちのKARAも私は好きです♪ ----
ありがとうこずえさん。 ですよね。 自分は、そこの掲示板に、 あからさまな否定はしないでください ってだけ書きました。。 --さくらさんへ--
そうですね～ 気にしないで応援していきましょう＾＾ ----
こんにちは！ 訳のことですが、 「なん なん なん さるす おぷそ」 「난 난 난 살 수 없어」 のところ、2:35あたりの スンヨンの口の動きからして、 「なん なん なん さるす おぷちゃな」 だと思いますよ！ もし、間違ってたら、スミマセン！！！ --クマ吉さんへ--
ご指摘ありがとうございます。 修正しました ----
はじめまして 
ハングル読めないけど、カタカナがふってあってすっごく助かります 
私はとくに  ハラがスキです
みなさんはどうですか 
ではこのへんで…  
欲をいってしまえば、日本版の歌詞もあるとよりよいです…  --♡KARA♡さんへ--
初めましてご訪問ありがとうございます＾＾ メンバーみんな可愛いですよね♪ 日本語の歌詞はこちらのブログでは掲載することができません。 （歌詞掲載自体ほんとはダメなんですが・・） ご理解くださいね＾＾ ----
そうだったんですか
初めてしりました 
無理ゆってすみませんでした
私、まだKARAのことスキになって1ヶ月しかたってないんです
みなさんはいつからスキなんですか 
では、またきます  --♡KARA♡さんへ--
みなさんいつからでしょうね～＾＾ 私は前メンバーの時から 好きですよ♪ ２００７年くらいに知りました＾＾ ----
それぞれ一個目のhoneyは 全部韓国語ではなく英語ですょ きっと。。。 --名無しさんへ--
そうなんですね～ ありがとうございます。 歌うのには特に支障ないですよね？ ----
Honey大好き❤ ----
自分の ページで "Honey" の ビデオを 紹介したので、kozue さんの ブログの 歌詞を リンクさせてもらいました、感謝。 |
|
|
|
| ホーム |
|