君が好き/U-KISS
    2009 / 04 / 29 ( Wed )
    にが ちょあ
    니가 좋아/유키스 (U-KISS)
    君が好き      2nd mini album「 Bring It Back2 Old School」 2009. 02. 03




    A Yo I met a real nice
    girl last night
    She's so cute Let's go
    Girl let me hold you down
    I want you girl tonight

    にが じょあじょ にが のむ いぇっぽそ
    니가 좋아져 니가 너무 예뻐서
    君が好きになってく 君がとても綺麗だから

    にが のむ ちょあじょ
    니가 너무 좋아져
    君をとても好きになってく

    たるん さらむん しろ
    다른 사람은 싫어
    他の人じゃ嫌なんだ

    baby take my love

    のまん ぼみょん っとりょそ
    너만 보면 떨려서
    君を見るだけで震えるんだ

    なえ まむる ばだじょ
    나의 맘을 받아줘
    僕の気持ちを受けとってよ

    たるん さらむん しろ
    다른 사람은 싫어
    他の人じゃ嫌なんだ

    Baby take my love
    Baby take my love
    Baby take my love
    Baby take my love

    なん ねがじょあ
    난 네가좋아
    僕は君が好き

    ちょんまるじょあ のまん ぼいじゃな
    정말좋아 너만 보이잖아
    ほんとに好き 君だけが見える

    I can't keep my eyes

    Off you girl のわ
    Off you girl 너와
    Off you girl 君と

    はんっけはぬん ちぐみ なぬん じょあ
    함께하는 지금이 나는 좋아
    一緒にいられる今が僕は好き

    Touch me girl

    のまん きだりょわっち なぬん
    너만 기다려왔지 나는
    君だけを待ってきたんだ 僕は

    tease me girl なるる えてうじまるご
    tease me girl 나를 애태우지말고
    tease me girl 僕を焦らさないで

    Kiss me girl のえ いっする ねげ じょ
    Kiss me girl 너의 입술 내게 줘
    Kiss me girl 君の唇を 僕にくれよ

    I'll give it to you
    just how you like it girl

    ったん さらん ぼじま みちるじ もら
    딴 사람 보지마 미칠지 몰라
    他の人は見ないで 狂っちゃうかもしれないよ

    さらんはじゃな
    사랑하잖아
    愛してるでしょ

    おんじぇな のえ ぎょて いっするてに
    언제나 너의 곁에 있을테니
    いつも 君のそばにいるから

    うぃしまじま のまん っとおら
    의심하지마 너만 떠올라
    疑わないで 君だけを想うよ

    さらんはじゃな
    사랑하잖아
    愛してるでしょ

    おんじぇな よんうぉんとろっ の はなまん
    언제나 영원토록 너 하나만
    いつも 永遠に 君一人だけ

    にが のむ いぇっぽそ
    니가 너무 예뻐서
    君がとても綺麗だから

    にが のむ ちょあじょ
    니가 너무 좋아져
    君をとても好きになってく

    たるん さらむん しろ
    다른 사람은 싫어
    他の人じゃ嫌なんだ

    baby take my love

    のまん ぼみょん っとりょそ
    너만 보면 떨려서
    君を見るだけで震えるんだ

    なえ まむる ばだじょ
    나의 맘을 받아줘
    僕の気持ちを受けとってよ

    たるん さらむん しろ
    다른 사람은 싫어
    他の人じゃ嫌なんだ

    Baby take my love
    Baby take my love
    Baby take my love
    Baby take my love

    にが ちょあじょ
    니가 좋아져
    君が好きになってく

    Every time I see you walk around

    もりそぶと のるる けそっ じきょばっち
    멀리서부터 너를 계속 지켜봤지
    遠くから 君をずっと守ってきたじゃない

    すまぬん さらんどぅるそげそ ふぁっ てぃぬん うぇも
    수많은 사람들속에서 확 튀는 외모
    たくさんの人の中で ぱっと目立つ外見

    しそぬん ねげろまんがじ けそっ
    시선은 네게로만가지 계속
    視線は君だけに行く ずっと

    From the bottom of my heart
    I'm the man who can
    treat you right

    なぬん ね っちゃっ ぬが むぉれど
    너는 내 짝 누가 뭐래도
    君は僕の相棒 誰が何と言おうと

    my princess

    おぬるばめん ねげろ たがわ ASAP
    오늘밤엔 내게로 다가와 ASAP
    今晩は 僕のところへ来てよ ASAP

    ったん さらん ぼじま みちるじ もら
    딴 사람 보지마 미칠지 몰라
    他の人は見ないで 狂っちゃうかもしれないよ

    さらんはじゃな
    사랑하잖아
    愛してるでしょ

    おんじぇな のえ ぎょて いっするてに
    언제나 너의 곁에 있을테니
    いつも 君のそばにいるから

    うぃしまじま のまん っとおら
    의심하지마 너만 떠올라
    疑わないで 君だけを想うよ

    さらんはじゃな
    사랑하잖아
    愛してるでしょ

    おんじぇな よんうぉんとろっ の はなまん
    언제나 영원토록 너 하나만
    いつも 永遠に 君一人だけ

    にが のむ いぇっぽそ
    니가 너무 예뻐서
    君がとても綺麗だから

    にが のむ ちょあじょ
    니가 너무 좋아져
    君をとても好きになってく

    たるん さらむん しろ
    다른 사람은 싫어
    他の人じゃ嫌なんだ

    baby take my love

    のまん ぼみょん っとりょそ
    너만 보면 떨려서
    君を見るだけで震えるんだ

    なえ まむる ばだじょ
    나의 맘을 받아줘
    僕の気持ちを受けとってよ

    たるん さらむん しろ
    다른 사람은 싫어
    他の人じゃ嫌なんだ

    Baby take my love
    Baby take my love
    Baby take my love
    Baby take my love

    にが ちょあじょ
    니가 좋아져
    君が好きになってく




    リクエストいただいた曲です



    U-KISS  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | U-Kiss | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
    <<Scenario(被害妄想)Pt. 2) (Feat.MYK)/epik high | ホーム | 終わらない話/Ibadi>>
    コメント
    --この曲好きです(^0^)--

    こんにちは!!
    コメント久しぶりになってしまいすみません(^_^;)

    最近U-KISSもハマってます♪
    この曲もイイです(*^_^*)
    なので歌詞が知れて嬉しかったです^^
    あと、「Talk To Me」とい曲も気になっているので
    リクエストがなかったら、5月になったらリクエストします(^^♪
    by: ちー * 2009/04/29 19:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --初コメントです☆--

    いつも閲覧してたんですが
    コメントしてなくて
    申し訳ないです;;

    U-KISS大好きなので
    和訳を知ることが出来て
    嬉しいです☆

    質問なんですが
    いつもどこで韓国語の歌詞を
    探してるんですか?
    by: あーちゃん * 2009/04/29 21:49 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    ちーさんへ
     
     もうすぐリクエスト再開できると思いますので少々お待ちくださいね~

    あーちゃんさんへ

     初めまして ご訪問ありがとうございます
    歌詞は http://www.melon.com/
    ここで検索してます。
    投稿制なので間違いも多いんですけどね・・^^
    by: kozue * 2009/05/01 06:33 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    和訳ありがとうございました!!
    これで歌えます 笑
    by: あ * 2009/05/03 11:30 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    返事ありがとうございます!
    ありがとうございます☆
    by: あーちゃん * 2009/05/03 21:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    あさんへ

     いえいえ~ また遊びにいらしてくださいね^^

    あーちゃんさんへ

     はーい♪
    by: kozue * 2009/05/06 05:51 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

     
     いつもみてますっ♡
    私もいま14歳で韓国語を勉強していて
    すごくあなたにあこがれますっ☆

    聞きたいこといいですか?
    싫とか사のしたに二個ハングルがついてるのはどうな感じに発音するのでしょうか?

    それとどんな時につかうのでしょうか?(><)
    めちゃくちゃですいません((+_+))
    by: みぃ * 2011/09/18 21:51 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/887-80d6ae18
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |