FC2ブログ
    僕らの誓い(The Promise Of H.O.T) /H.O.T
    2009 / 04 / 27 ( Mon )
    うりどぅれ めんせ
    우리들의 맹세 (The Promise Of H.O.T)/H.O.T    3集「H.O.T 3 」1998.09.01
    僕らの誓い





    まうんそげ かっとぅん っくむる くりご いっそ 
    마음속에 같은 꿈을 그리고 있어
    心の中に 同じ夢を 描いている 

    いすんがん うり もどぅ はんっけ はならご ぬっきょ
    이 순간 우리 모두 함께 하나라고 느껴
    この瞬間 僕らはみんな一緒に一つだと感じる

    そろ さらへっとん もすべ Yeah Yeah 
    서로 사랑했던 모습에 Yeah Yeah
    お互い愛し合っていた姿に Yeah Yeah

    あるんだうん なるどぅり わっとん ごや Wo-Wowwow
    아름다운 날들이 왔던 거야 Wo-Wowwow
    美しい日々が来たんだ Wo-Wowwow

    ってろん うぇろっこな じちょ きょんでぃる すが おぷするって
    때론 외롭거나 지쳐 견딜 수가 없을때
    時には寂しくて疲れて 耐えられない時

    なるる いるっけうぉ じゅん ごん うり はならぬんごっ WowWowWow
    나를 일깨워 준 건 우리 하나라는 것 WowWowWow
    僕に教え諭してくれたのは 僕らはひとつだということ WowWowWow

    あるご いっそ よんうぉんはる こらん ごる おんじぇな へわっとん やっそっ
    알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
    分かっているよ 永遠である事を いつもしてきた約束

    うりん もどぅ きおっかるてにか 
    우린 모두 기억 할테니까
    僕らは皆 忘れてないから

    ぬるこ じちん なり おるってっかじ ちゃんどぅるす おんぬん うりどぅる
    늙고 지친 날이 올때까지 잠들 수 없는 우리들
    年を取ってくだびれる日がくるまで 眠りにつくことはできない僕ら

    っくみ さらっいっする てにっか
    꿈이 살아있을 테니까
    夢が生きてるから 

    のぬん ちぐん きおくかるす いんぬんじ うり ちょうん まんぬん く よんすっしる 
    너는 지금 기억할 수 있는지 우리 처음 만난 그 연습실
    君は今も覚えてるだろうか 僕たちが初めて出会ったあの練習室

    くとんあん ふりん すまぬん ったん くりご ぬんむるる 
    (그 동안 흘린 수많은 땀 그리고 눈물을)
    あの頃流した たくさんの汗そして涙を

    のむ そじゅへっとん なるどぅりぎえ Yeah Yeah
    너무 소중했던 날들이기에 Yeah Yeah
    あまりにも大切だった日々だから Yeah Yeah

    はんすんがんど いじゅるすが おんぬんごる WowWowWow 
    한 순간도 잊을 수가없는 걸 WowWowWow
    一瞬も忘れられないよ WowWowWow

    ひんどぅるってな じちょっするって あんじゃ すぃるすおんぬんごん
    힘들 때나 지첬을 때 앉아 쉴 수 없는 건
    辛い時 疲れた時 座って休むことができないのは
     
    なるる みんぬん のいどぅる さらんってむにおっそ
    나를 믿는 너희들 사랑때문 이었어
    僕を信じてくれる君たちの愛があるからだった

    あるごいっそ ようぉんはるこらんごる おんじぇな へわぁっとん やっそっ
    알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
    分かっているよ 永遠である事を  いつもしてきた約束

    うりん もどぅ きおっかるてにか 
    우린 모두 기억 할테니까
    僕らは皆 忘れてないから 

    ぬるこ じちん なり おるってっかじ ちゃんどぅるす おんぬん うりどぅる
    늙고 지친 날이 올때까지 잠들 수 없는 우리들 
    年を取ってくだびれる日がくるまで 眠りにつくことはできない僕ら

    っくみ さらいっそ
    꿈이 살아있어
    夢が生きてるんだ

    はんっけ よろながや はる まぬんなり いっちゃんに 
    함께 열어나가야 할 많은 날이 있잖니
    一緒に開いて行かなきゃいけない たくさんの日があるじゃないか

    もどぅ ひむるねよ たしはんぼん うり しじゃっけ
    모두 힘을 내어 다시 한번 우리 시작해
    全ての力を出し またもう一度僕ら始めよう

    ぴょなじあんぬん そろえ てはん さらん くどぅん めんせ 
    변하지 않는 서로에 대한 사랑 굳은 맹세 
    変わらない お互いに対しての愛 固い誓い 

    あるんだうん なるどぅり よんうぉなるこや
    아름다운 날들이 영원할 거야
    美しい日々は 永遠なんだ

    あるご いっそ よんうぉんはる こらん ごる おんじぇな へわっとん やっそっ
    알고 있어 영원할 거라는 걸 언제나 해왔던 약속
    分かっているよ 永遠である事を いつもしてきた約束

    うりん もどぅ きおっかるてにか 
    우린 모두 기억 할테니까
    僕らは皆 忘れてないから

    ぬるこ じちん なり おるってっかじ ちゃんどぅるす おんぬん うりどぅる
    늙고 지친 날이 올때까지 잠들 수 없는 우리들
    年を取ってくだびれる日がくるまで 眠りにつくことはできない僕ら

    っくみ さらっいっする てにっか
    꿈이 살아있을 테니까
    夢が生きてるから 




    リクエストいただいた曲です



    東方神起のシア・ジュンスがオーディションで歌った曲でもあり、ジュンスの人生のOSTでもあるそうです。





    H.O.T プロフィール

    H.O.T

    カンタ
    メインボーカル
    本名:アン・チルヒョン
    生年月日:1979年10月10日(陰暦)
    身長/体重:178㎝/65㎏
    血液型:B型
    デビュー:96年9月(H.O.T)、01年8月(ソロ)

    ムン・ヒジュン
    ボーカル、リーダー
    生年月日:1978年3月14日
    身長/体重:173㎝/62㎏
    血液型:B型
    デビュー:96年9月(H.O.T)、01年10月(ソロ)

    チャン・ウヒョク
    ラップ
    生年月日:1978年5月8日 大邱(テグ)生まれ
    身長/体重:176㎝/60㎏
    血液型:O型
    デビュー:96年9月(H.O.T)、01年12月(JTL)、05年9月(ソロ)

    トニー・アン
    ボーカル、ラップ
    本名:アン・スンホ
    生年月日:1978年6月7日 ソウル生まれ
    身長/体重:175㎝/60㎏
    血液型:O型
    デビュー:96年9月(H.O.T)、01年12月(JTL)、04年10月(ソロ)

    イ・ジェウォン
    ラップ
    生年月日:1980年4月5日 ソウル生まれ
    身長/体重:182㎝/65㎏
    血液型:A型
    デビュー:96年9月(H.O.T)、01年12月(JTL)、05年4月(ソロ)

    公式ページ:http://www.smtown.com/smtown/hot/index.html




    カンタ、ムン・ヒジュン、チャン・ウヒョク、トニー・アン、イ・ジェウォンで結成された男性5人組アイドルグループ「H.O.T.(エイチ・オー・ティー)」。96年9月、1stアルバム『WE HATE ALL KINDS OF VIOLENCE』をリリー
    ス。デビュー曲の「チョンサエ フイェ(戦士の後裔)」に続き、「Candy」がヒットし、瞬く間にアイドルスターとしての地位を確立した。

    97年6月、2ndアルバム『Wolf and Sheep』をリリース。10日間で100万枚をセールスする大ヒットとなった。リードトラックの「ヌッテワ ヤン(狼と羊)」は、歌詞が過激だという理由で地上波
    放送局では放送禁止となったが、H.O.T.の人気は冷めることなく、続く「ヘンボッ(幸福)」が人気を集め、H.O.T.は年末の歌謡賞を席巻した。

    98年9月、H.O.T.は少年から青年へイメチェンして、ハードコア・ヒップホップとクラシカルな雰囲気を結合させた3rdアルバム『High-five Of Teenagers』をリリース。収録曲のうち、9曲はメンバーに
    よる作曲で注目された。3rdアルバムは1週間で70万枚をセールス。リードトラックの「ヨルマッチョ(列を合わせろ)」は、ハードコアバンド「RATM」の「Killing In The Name」の盗作だとの疑いが持ち上がったものの、爆発的な人気を集め、さらには米MTVの「ビデオミュージック・コリア賞」をも受賞した。

    99年9月、4thアルバム『I yah!』をリリース。H.O.T.は日本のビジュアルロックバンドを真似ているという批判を受けもしたが、以前より強烈な印象を与えることには成功した。戦争、民族、文化など、テーマを拡大させた4thアルバムでは、10代のダンス・アイドルユニットではなく、ミュージシャンとしての成長を見せた。この頃、ソウル・蚕室(ジャムシル)主競技場でコンサートを開催したが、熱狂的ファンの失神やムン・ヒジュンの負傷、それによるファンの自殺騒動など、波乱を巻き起こした。00年2月には中国・北京で大規模コンサートを開催。H.O.T.ブームを中国大陸まで拡大するのに成功。韓流の先駆け的存在となる。

    H.O.T.は歌手活動の他に、CMモデルや映画出演など、さまざまな方面で活動した。H.O.T.を利用したキャラクター事業も人気を呼び、高い収益を上げた。また、H.O.T.は10代が最も尊敬する人物の1位に選ばれるなど、莫大な影響力を持ち、90年代後半の韓国最高のトップスターとして活躍した。一世を風靡したH.O.T.は、01年5月解散。現在はそれぞれソロ活動を行っている。





    1集「H.O.T」1996.09
    1 캔디(candy)

    2集「Wolf and Sheep」1997
    5 행복(幸福)

    3集「H.O.T 3 」1998.09.01
    4 우리들의 맹세 (The Promise Of H.O.T)(僕らの誓い)

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<終わらない話/Ibadi | ホーム | Promise/SE7EN>>
    コメント
    ----

    リクエストしたみーです!!
    ありがとうございます。
    すごく嬉しいです♪

    ジュンスがオーディションで歌ったと思って聞くと感動して泣けてくる・・・
    by: みー * 2009/04/29 13:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --みーさんへ--

    いい曲ですね♪
    ジュンスの心に響いたのが分かる気がします^^

    リクエストありがとうございました♪
    by: kozue * 2009/05/01 06:30 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/885-3f47ea1c
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |