fc2ブログ
    Promise/SE7EN
    2009 / 04 / 26 ( Sun )
    Promise/SE7EN    4集「Se7olution」2006.11.03
                        ドラマ「궁S(宮S)」エンディングテーマ



    ちながん さらんそげ へめいるって
    지나간 사랑속에 헤메일 때
    昔の愛の中で彷徨っていた時

    あぱっとん きおげ ひんどぅろっする って
    아팠던 기억에 힘들었을 때
    辛かった記憶で 大変だった時 

    ちるはん しがんまん いっとん ね さるむる
    지루한 시간만 있던 내 삶을
    退屈な時間ばかりだった僕の人生を

    とぅっぴょらげ へ じゅん の
    특별하게 해 준 너
    特別なものにしてくれた君

    なまん ばらぼどん のえげ
    나만 바라보던 너에게
    僕だけを見てくれた君に

    はんさん ぎょて いっとん のえげ
    항상 곁에 있던 너에게
    いつもそばにいた君に

    たん はんぼんど ねまうん
    단 한번도 내마음
    たった一度も 僕の気持ちは

    それよ ぼん じょぐん おんぬんで
    설레어 본 적은 없는데
    ときめいたこともなかったのに

    なまん じきょぼどん のえげ
    나만 지켜보던 너에게
    僕だけを見守ってくれた君に

    はんさん うそじゅどん のえげ
    항상 웃어주던 너에게
    いつも 笑ってくれた君に

    ねが おぬせ いっすけじょんなば
    내가 어느새 익숙해졌나봐
    僕はいつのまにか 慣れたみたいだ

    めいる ほんじゃ こっとん い ごりるる いじぇぬん
    매일 혼자 걷던 이 거리를 이제는
    毎日 一人歩いてたこの街を 今は

    に そぬる じゃっこ ころがご しぽ baby~
    니 손을 잡고 걸어가고 싶어 baby~
    君の手をとって 歩いて行きたいよ baby~

    くりんじゃぼだ と かっかい なる じきょじゅどん
    그림자보다 더 가까이 날 지켜주던
    影よりも もっと近くで 僕を見守ってくれた

    に まむる いじぇや あるげっそ
    니 맘을 이제야 알겠어
    君の気持ち やっと分かる

    ちょぐん ぬじょっそど  oh baby girl
    조금 늦었어도 oh baby girl
    少し遅くなったけど oh baby girl

    なる ぼりん くにょえ ふんじょぐる じうご
    날 버린 그녀의 흔적을 지우고
    僕を捨てた彼女の痕跡を消して

    ね ぬんむるど いじぇ くまん もんちゅご
    내 눈물도 이제 그만 멈추고
    僕の涙も もうそのくらいで泣きやんで

    ね でぃえ すも ほんじゃ うるどん のる うぃへ
    내 뒤에 숨어 혼자 울던 널 위해
    僕の後ろに隠れて 一人泣いていた君のために

    いじぇぬん ね さらんぐる ぼよじゅるけ
    이제는 내 사랑을 보여줄게
    これからは 僕の愛を見せてあげるよ

    なまん ばらぼどん のえげ
    나만 바라보던 너에게
    僕だけを見てくれた君に

    はんさん ぎょて いっとん のえげ
    항상 곁에 있던 너에게
    いつもそばにいた君に

    はんぼんど ね まうん それよ ぼんじょっ おんぬんで baby
    한번도 내 마음 설레어 본 적 없는데baby
    一度も僕の気持ちは ときめいたことがなかったのに baby

    なまん じきょぼどん のえげ
    나만 지켜보던 너에게
    僕だけを見守ってくれた君に

    はんさん うそじゅどん のえげ
    항상 웃어주던 너에게
    いつも 笑ってくれた君に

    ねが おぬせ いっすけじょんなば
    내가 어느새 익숙해졌나봐
    僕はいつのまにか 慣れたみたいだ

    めいる ほんじゃ ごっとん い ぎりるる いじぇぬん
    매일 혼자 걷던 이 거리를 이제는
    毎日 一人歩いてたこの街を 今は

    に そぬる じゃっこ ごろがご しぽ baby~
    니 손을 잡고 걸어가고 싶어 baby~
    君の手をとって 歩いて行きたいよ baby~

    くりんじゃぼだ と かっかい なる じきょじゅどん
    그림자보다 더 가까이 날 지켜주던
    影よりも もっと近くで 僕を見守ってくれた

    に まむる いじぇや あるげっそ
    니 맘을 이제야 알겠어
    君の気持ち やっと分かる

    のまん ばらぼるけ  oh baby girl
    너만 바라볼게 oh baby girl
    君だけを見つめるよ oh baby girl

    いじぇっこっ に さらんぐる
    이제껏 니 사랑을
    今まで君の愛に

    もらばそ みあね
    몰라봐서 미안해
    気づかなくてごめん

    のむ きだりげ へんぬんで
    너무 기다리게 했는데
    とても待たせたのに

    のむ あぱはげ へんぬんで
    너무 아파하게 했는데
    とても辛い思いをさせたのに

    たしぬん ぬ ぬんむる おぷするこや
    다시는 니 눈물 없을거야
    二度と君の涙はないよ

    いじぇん ね ぷめそ よんうぉに のるる あなじゅるこや
    이젠 내 품에서 영원히 너를 안아줄거야
    これからは 僕の胸で永遠に君を抱きしめるよ

    ねが ぬぬる がんぬん く なるっかじ よんうぉに
    내가 눈을 감는 그 날까지 영원히
    君が目を閉じるその日まで永遠に

    のわ な どぅり はんっけいっこ しぽ baby~
    너와 나 둘이 함께있고 싶어baby~
    君と僕 二人一緒にいたいんだ baby~

    くりんじゃぼだ と かっかい
    그림자보다 더 가까이
    影よりもっと近くで

    のる じきょ じゅるす いっとろっ
    널 지켜 줄수 있도록
    君を見守ってあげられるように

    に ぎょて たがが のまん さらんはるけ
    네 곁에 다가가 너만 사랑할게
    君の傍へ近づいて 君だけを愛するよ

    oh baby girl

    いじぇん の はなまん さらんはるけ
    이젠 너 하나만 사랑할게
    これからは 君一人だけを愛するよ




    リクエストいただいた曲です



    ドラマ「宮S」

    宮S

    “もしも韓国に王室が続いていたら・・・”という設定で、フツーの女子高生がプリンセスになるというラブストーリー。ほぼ無名の新人キャストにも関わらず「面白い!」という口コミで、日本でもDVDの発売時にはオリコンチャートを賑わせた超人気ドラマ。その影響を受けたスタッフが再集結し、オリジナル脚本でシリーズ第2弾を製作。「宮」の豪華絢爛な世界観はそのままに、今回は主人公が“プリンス”となって物語が繰り広げられる。07年現在、韓国王室は初の女帝時代を迎えていたが、跡継ぎ問題にゆれる危機的状況にあった。そこで、探し出されたのは正統な皇族の血筋をひく、やんちゃな青年フ。その主人公をK-POP界のプリンスSE7EN(セブン)が、ドラマでもプリンスを演じ話題に。また、ヒロイン役のホ・イジェは、ペ・ヨンジュンと同じ事務所に所属する期待の新人で、早くもチョ・インソンやキム・レウォンとの共演作が相次ぎ注目を集めている。前作から約2.5倍の製作費をかけた豪華宮殿を舞台に、“秘密の王子様”が本当の王子様になるまでの、ロマンチック王室ラブストーリー!!


    下町の料理店で働くいまどき青年フは、彼こそが皇族の正統な跡継ぎという事実を知る。宮廷に招かれた彼は、偶然にも女官として働く幼なじみのスニと再会。顔を合わせるとケンカばかりの二人だが、下町での生活をすべて捨て、皇族として生きる彼にとってスニの存在は日々大きくなっていく。
    しかし、持ち前の明るさと人懐こさで、宮廷に新しい風を送るフだったが、もう一人の皇太弟候補ジュンとの後継者問題に巻き込まれてしまう‥‥。

    キャスト

    イ・フ/永城公 (ヨンソンゴン)  役 SE7EN
    正統な皇族とは知らず、一般家庭で育ったやんちゃな王子。皇太弟候補として宮廷に招かれ、貴族令嬢のセリョンに惹かれるも、幼なじみのスニに心を許していく。しかし、非情な後継者争いに巻き込まれ、ジュンと対立することに。

    イ・ジュン/文成公 (ムンソンゴン)  役 カンドゥ
    もう一人の皇太弟候補で、厳しい英才教育を受けてきたクールな王子。父の命令で皇太弟の座を巡りフと争うが、実はスニへの恋心も大きく影響している。

    ヤン・スニ  役 ホ・イジェ
    見習い女官として宮廷で働くが、おっちょこちょいな性格で失敗ばかり。偶然再会した幼なじみのフとはケンカばかりだが、慣れない宮廷生活で苦労する彼をほっとけずにいる。一方で、ジュンの好意に揺れてしまう。

    シン・セリョン 役  パク・シネ
    名門貴族の令嬢でジュンの幼なじみ。野心あふれる政治家の父の影響からフに近づく。しかし厳格な宮廷にはいない、フの純粋で真っすぐな人柄にどんどん惹かれていく。




    SE7EN  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SE7EN | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<僕らの誓い(The Promise Of H.O.T) /H.O.T | ホーム | Boo/IU>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!--

    久々にお邪魔してま~す♪
    試験どうでしたか?
    私は手応えナッシングです・・・・TT
    山掛けが全く外れてしまいました~
    期待できない結果ですわ・・トホホだよ~
    やはり地道に身に付けないといかんですわ~
    気を取り直して、連ドラの毎日を送ろうかと!
    今日一番上が宮Sだったのでこれに決定します!
    このMVで見る気満々になりました。
    いい曲ですね~楽しみ!!
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/04/26 00:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    試験お疲れ様でした^^
    作文大変でしたよね~。
    どんな点数がつくのか早く知りたいです♪

    試験も終わったしドラマ鑑賞再開したいと思いつつ 今は新しい韓国語の本を読み始めてしまいました~。 そのあとは私もまず「宮」を終えて 宮Sも見たいです~♪
    by: kozue * 2009/04/28 07:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --コマウォヨ--

    歌詞ありがとうございました。。
    この曲大好きなんです^^

    またお願いしますね。
    by: ゆきの * 2009/05/01 21:18 * URL [ 編集] | page top↑
    --ゆきのさんへ--

    素敵な曲ですね♪
    リクエストありがとうございました^^
    by: kozue * 2009/05/03 05:55 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/884-027e3382
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |