fc2ブログ
    夜想曲/パク・チユン  ドラマ「飛天舞」OST
    2009 / 04 / 10 ( Fri )
    やさんごっ
    야상곡 (夜想曲) (설리 Ver.)/ 박지윤(パク・チユン)
                ドラマ「비천무 (飛天舞)」OST 2008.02.11



    ぱらみ ぶぬん ごすん
    바람이 부는 것은
    風が吹くのは

    とうん ね まん さぎょじゅりょ
    더운 내 맘 삭여주려
    熱い私の心を和らげてくれようとして

    けじょり た がどろっ
    계절이 다 가도록
    季節が変わるほど

    なぬん えまん てうね
    나는 애만 태우네
    私は思い焦がれる

    っこんにっ ふんなりどん ぬっぽめばん
    꽃잎 흩날리던 늦봄의 밤
    花びらが舞い散った 晩春の夜

    あじっ なむん にめ ひゃんぎ
    아직 남은 님의 향기
    まだ残る あなたの香り

    いじぇな おしりょな
    이제나 오시려나
    もうすぐ来るかしら

    なぬん えまん てうね
    나는 애만 태우네
    私は思い焦がれる

    えだるぴ じぬん ちょ っこんにっちょろん
    애달피 지는 저 꽃잎처럼
    切なく散る あの花びらのように

    そっちょろんぬん ぬっぽめ ばん
    속절없는 늦봄의 밤
    はかない晩春の夜

    いじぇな おしりょな
    이제나 오시려나
    もうすぐ来るかしら

    なぬん えまん てうね
    나는 애만 태우네
    私は思い焦がれる

    くるみ えっそ ちょなぬん まる
    구름이 애써 전하는 말
    雲が必死に伝える言葉

    く さらむん のる いじょった
    그 사람은 널 잊었다
    あの人はあなたを忘れた

    さらそ めじゅん さらめ よん
    살아서 맺은 사람의 연
    生きて結んだ 人の縁

    しらっかた ぶじろった
    실낱같아 부질없다
    はかなくて しがない

    っこっ ちね っこち じね
    꽃 지네 꽃이 지네
    花散る 花が散る

    ぶぬん ばらめ っこっ ちね
    부는 바람에 꽃 지네
    吹く風に 花が散る

    いじぇ にん おしりょな
    이제 님 오시려나
    もうすぐあなたは来るかしら

    なぬん くじょ えまん てうね
    나는 그저 애만 태우네
    私はただ 思い焦がれる

    っこっ ちね っこち じね
    꽃 지네 꽃이 지네
    花散る 花が散る

    ぶぬん ばらめ っこっ ちね
    부는 바람에 꽃 지네
    吹く風に 花が散る

    いじぇ にん おしりょな
    이제 님 오시려나
    もうすぐあなたは来るかしら

    なぬん くじょ えまん てうね
    나는 그저 애만 태우네
    私はただ 思い焦がれる




    リクエストいただいた曲です




    原曲
    ジャリウム(紫雨林) キム・ユナ の「夜想曲」







    ドラマ「飛天舞」

    飛天舞


    ◆作品概要

    中国・元の時代を舞台に、高麗流民の末えいの剣士と、モンゴル武将の娘の運命的な愛を描いた「飛天舞」。原作は、漫画家キム・ヘリンが1988年に発表し、現在も愛されている人気漫画である。
    7億6000万円の製作費を投じ、中国オールロケが敢行された本作は、広大なスケールのフュージョン時代劇として話題となった。監督は、後に「太王四神記」の演出を手掛けたユン・サンホ。中国の自然美と見事に融合した感動的なストーリーを描いた。その他、エキストラを含め1万人に及ぶ出演者や、香港のアクションチームによる絢爛たるワイヤーアクションなど、見どころは尽きない。 出演は、「ゲームの女王」チュ・ジンモと人気歌手のパク・チユン。運命に翻弄されながらも、愛を貫く男女の姿を叙情豊かに演じている。

    ◆ストーリー

    舞台は14世紀の中国元の時代。高麗流民の末えいの中に高麗最高の剣法「飛天神技」の伝承者、ジャンオクがいた。その技を盗もうと画策した元の権力者たちは、部下のモンゴル武将タルガを送り込みジャンオクを殺害。ジャンオクの息子のジナは、部下によって難を逃れる。ジナ(チュ・ジンモ)は、育ての親によって成長し、剣法「飛天神技」を習得してゆく。そんな中、父を殺害したモンゴル武将タルガの娘であるソリル(パク・チユン)と運命的な出会いをする。中国一の剣客に成長したジナはチャ・ハランと名乗り、高麗流民のリーダーとして、自分の父を死に追いやった元王朝の崩壊と明王朝の創建、そして高麗流民の故国帰還への扉を開いて行く。



    キャスト

    チュ・ジンモ(ユ・ジナ役)

    高麗王家の末裔で、「飛天神技」の継承者。
    父親を殺されたことで復讐心を秘め、戦に巻き込まれながらも
    ソルリへの愛を貫く

    パク・チユン(ソルリ役)

    元帝国武将の愛娘。
    舞踊と武術に長け、美しく聡明な女性。
    ジナと悲劇的な別れをした後、ジュングァンと結婚をする。

    キム・ガンウ(サジュン役)

    騎馬軍団の大将。
    ジナを愛するヨジンの思いに嫉妬して、ジナを殺そうと陰謀を計画する。






    パク・チユン プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 韓国ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<Diva/After School | ホーム | 君だけが/キム・ジョンウク>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/868-2a2b6710
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |