FC2ブログ
    分からないing(Feat.2AMチョ・グォン&チョン・ジンウン)/Maydoni
    2009 / 04 / 06 ( Mon )
    もら
    몰라 ing (Feat. 조권 & 정진운 From 2AM) /메이다니(Maydoni)   「7 Teen (Single)」2009.01.15
    分からない



    I can't live without you
    I am falling you
    I just wanna love you

    くぇんしり うすみ な
    괜시리 웃음이 나
    なぜか笑みがこぼれる

    に せんがっ かだ ぼみょん
    니 생각 하다 보면
    君のことを想うと

    い せさんぎ ね ごんまん がち ぬっきょじょ
    이 세상이 내 것만 같이 느껴져
    この世界が私のものみたいに感じるの

    ほんじゃ ころど いじぇ うぇろっちあな
    혼자 걸어도 이제 외롭지않아
    一人歩いても もう寂しくない

    さんさんまぬろ かすん ぼっちゃおらわ
    상상만으로 가슴 벅차올라와
    想像だけでも胸がいっぱいになる

    おぬるん おっとん おせだ おっとん ぴょじょんぐる
    오늘은 어떤 옷에다 어떤 표정을
    今日はどんな服で どんな表情を

    ねげ ぼよじゅるこんじ
    네게 보여줄건지
    君に見せてあげようかな

    ちゃんしどんあんまん しがな むぉんちょじょ
    잠시동안만 시간아 멈춰줘
    少しだけでも時間よ 止まってよ

    く さらん ちぐん なるる ぼじゃな
    그 사람 지금 나를 보잖아
    あの人 今私を見てる

    くでるる さらんはげ でっそ もら
    그대를 사랑하게 됐어 몰라
    君を好きになった 分からない

    さらんはげでっそ もら
    사랑하게됐어 몰라
    好きになった 分からない

    とぅぐんごりょ ね まん もら
    두근거려 내 맘 몰라
    ドキドキする心 分からない

    なる おっとけ へじょ
    날 어떻게 해줘
    どうしてくれるの

    くでるる さらんはげでっそ もら
    그대를 사랑하게됐어 몰라
    君を好きになった 分からない

    さらんはぎろへ そろ
    사랑하기로해 서로
    お互い愛し合おうよ

    ね まんぐぁど がとぅん にが でっすん じょっけっそ
    내 맘과도 같은 네가 됐음 좋겠어
    私の心と同じになってくれるといいな

    ねが のむ とぅっこしぽ はぬん くまる
    내가 너무 듣고싶어 하는 그 말
    僕がとても聞きたい その言葉

    はのぷし そろるる ぼみょ
    한 없이 서로를 보며
    ずっとお互いを見て

    ぷんごいんぬん く まる
    품고있는 그 말
    抱いているその言葉

    あじぐん っすっすろうぉ かんちょじん うりえ まん
    아직은 쑥스러워 감춰진 우리의 맘
    まだ照れくさくて 隠されてる僕らの気持ち

    そじゅんはん まん
    소중한 맘
    大切な気持ち

    あっきょじゅみょ いぇぎ もたん く まる
    아껴주며 얘기 못한 그 말
    大切にして 話せないその言葉

    i can without you
    i ask fun thing you
    i just one it love you oh

    あじっ のん おりにっか
    아직 넌 어리니까
    まだ 君は幼いから

    さらんぎ むぉんじ もら
    사랑이 뭔지 몰라
    愛が何かを知らないんだ

    はじまん い ぬっきん のむ じょっちゃな
    하지만 이 느낌 너무 좋잖아
    でも この感じはとても素敵だね

    おっとん みれど いじぇ するぷじ あな
    어떤 미래도 이제 슬프지 않아
    どんな未来も もう悲しくないよ

    にが いっきえ もどぅ いぎょねるこや
    니가 있기에 모두 이겨낼거야
    君がいるから 全て勝ち抜けるよ

    おぬるん おっとん おせだ おっとん ぴょじょんぐる
    오늘은 어떤 옷에다 어떤 표정을
    今日はどんな服で どんな表情を

    ねげ ぼよじゅるこんじ
    네게 보여줄건지
    君に見せてあげようかな

    ちゃんしどんあんまん しがな むぉんちょじょ
    잠시동안만 시간아 멈춰줘
    少しだけでも時間よ 止まってよ

    く さらん ちぐん ねげ おじゃな
    그 사람 지금 내게 오잖아
    あの人 今私の方に来るじゃない

    くでるる さらんはげ でっそ もら
    그대를 사랑하게 됐어 몰라
    君を好きになった 分からない

    さらんはげでっそ もら
    사랑하게됐어 몰라
    好きになった 分からない

    とぅぐんごりょ ね まん もら
    두근거려 내 맘 몰라
    ドキドキする心 分からない

    なる おっとけ へじょ
    날 어떻게 해줘
    どうしてくれるの

    くでるる さらんはげでっそ もら
    그대를 사랑하게됐어 몰라
    君を好きになった 分からない

    さらんはぎろへ そろ
    사랑하기로해 서로
    お互い愛し合おうよ

    ね まんぐぁど がとぅん ねが でっすん じょっけっそ
    내 맘과도 같은 네가 됐음 좋겠어
    私の心と同じになってくれるといいな

    など のる さらんへげ でん ごる あら
    나도 널 사랑하게 된 걸 알아
    僕も君を好きになった

    さらんはげ でんごる あら
    사랑하게 된 걸 알아
    好きになった

    など のえ まむる あら
    나도 너의 맘을 알아
    僕も君の気持ちを知ってる

    なる おっとけ へじょ
    날 어떻게 해줘
    どうしてくれるの

    くでるる さらんはげでっそ もら
    그대를 사랑하게됐어 몰라
    君を好きになった 分からない

    さらんはぎろへ そろ
    사랑하기로해 서로
    お互い愛し合おうよ

    もら
    몰라
    知らない





    몰라って訳すの難しいんですよね・・。
    首を横に振って 知らない 知らない あ~もう分かんないっ! 
    みたいなイメージだと思うんですけどね~




    메이다니(Maydoni)  プロフィール

    Maydoni

    本名 김메이다니 (キム・メイダニ)

    1991年7月24日生

    アメリカ出身

    特技 歌、ダンス、日本語

    趣味 ピアノ
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<シンデレラ/ソ・イニョン(Jewelry) | ホーム | ボディーガード/SHINee >>
    コメント
    --鍵コメさんへ--

    MtoMのコンサートの日・・
    仕事がどうしても休めなくて
    行けても夜の部に間に合うか分からなくて
    まだチケット買ってないんです。。
    当日まで仕事の状況も分からなくて・・
    行きたいんですけど・・。
    by: kozue * 2009/04/06 22:43 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    昼に行けると良かったのですが・・
    誘ってくださってありがとうございます^^
    楽しんできてくださいね♪
    私も仕事頑張って終わらせます~
    by: kozue * 2009/04/07 07:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --突然スイマセンでした。是非--

    そうですか?私も突然チケットが当たってしまい、できればお世話になって、いる方に。差し上げたかってので、早く仕事終わって夜参加できるといいですね、では
    by: hiyonn * 2009/04/07 22:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --hiyonnさんへ--

    声をかけてくださってありがとうございました
    嬉しかったです♪

    行けるように頑張ります~♪
    by: kozue * 2009/04/08 22:53 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/863-547c7a9b
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |