ハハハソング/紫雨林
    2009 / 04 / 03 ( Fri )
    ハハハソング
    하하하쏭/ 자우림 (紫雨林(ジャウリム)) 「All You Need Is Love 5」2004.10.15



    もどぅんげ くでるる ううるはげ まんどぅぬん なりみょん
    모든게 그대를 우울하게 만드는 날이면
    すべてが君を憂鬱にする日なら

    い のれるる ぶろぼげ
    이 노래를 불러보게
    この歌を歌ってみよう

    あじぐん かすめ ぷるっこち なむん くでよ
    아직은 가슴에 불꽃이 남은 그대여
    まだ胸に火花が残る君よ

    ちじまるご っさうぉじゅげ へいへいへいへいへ
    지지말고 싸워주게 헤이헤이헤이헤이헤-
    負けずに戦ってやるんだ

    らららら ふふぇぬん ちょ はぬれ なりご
    라라라라 후회는 저 하늘에 날리고
    ララララ 後悔はあの空に飛ばして

    らららららららら ちんぐよ
    라라라라라라라라 친구여
    ララララララララ 友よ

    せろっけ ておなげ
    새롭게 태어나게
    生まれ変わろう

    ぴぐらん いんせんぐん くでえげぬん
    비굴한 인생은 그대에게는
    卑屈な人生なんて 君には

    おうりじ あんぬんだね
    어울리지 않는다네
    君には似合わないよ

    たんだんひ こげるる とぅるげ ちんぐよ
    당당히 고개를 들게 친구여
    堂々と頭をあげて 友よ

    ちぐみ しじゃぎらね
    지금이 시작이라네
    今始まったんだ

    らららら まうめ かどぅき っこっ ぴうご
    라라라라 마음에 가득히 꽃 피우고
    ララララ 胸いっぱいに花を咲かせ

    らららららららら ちんぐよ
    라라라라라라라라 친구여
    ララララララララ 友よ

    まうんっこっ うそぼげ
    마음껏 웃어보게
    思いっきり笑ってみよう

    하! 하하! 하하! 하! 하하! 하하!
    하! 하하! 하하! 하! 하하! 하하!


    びんなぬん くで どぅ ぬんどんじゃそげ ぷるん ばだが いんね
    빛나는 그대 두 눈동자속에 푸른 바다가 있네
    輝く君の瞳の中には青い海があるんだ

    ぱどえ のれるる とぅっけ ちんぐよ
    파도의 노래를 듣게 친구여
    波の歌が聞こえるように 友よ

    まうみ ぶるぬん く のれ
    마음이 부르는 그 노래
    心が歌う この歌

    あんにょんあんにょん あんにょんひ だしぬん うるじあな
    안녕안녕 안녕히 다시는 울지않아
    バイバイ 二度と泣かないよ

    라라라라라라라라

    ねいるん せろっけ ておなり
    내일은 새롭게 태어나리
    明日は生まれ変わるよ

    하! 하하! 하하! 하! 하하! 하하!
    하! 하하! 하하! 하! 하하! 하하!


    さらんどぅれ しそね まん っする ごっ はなおんね
    사람들의 시선에 맘 쓸 것 하나없네
    他人の視線に気を使うことなんてないよ

    よんぎおんぬんじゃどぅれ ぴごぱん ぬんちょりえ
    용기없는자들의 비겁한 눈초리에
    勇気がない者たちの 卑怯な目つきに

    らららら ちんぐよ まうめ っこっ ぴうみょん
    라라라라 친구여 마음에 꽃 피우면
    ララララ 友よ 心に花を咲かせれば

    라라라라라라라라

    ねいり ちゃらに びんなご
    내일이 찬란히 빛나고
    明日が ひかり輝き

    らららら ちんぐよ かすむる よろどぅげ
    랄랄랄라 친구여 가슴을 열어두게
    ララララ 友よ 心を開いて

    라라라라라라라라

    てやんぎ く がすめそ びんなげ
    태양이 그 가슴에서 빛나게
    太陽が その胸に輝くように

    하! 하하! 하하!
    하! 하하! 하하!
    하! 하하! 하하! -





    リクエストいただいた曲です
    ↓東方神起のアカペラバージョンは必聴ですよ^^



    東方神起が歌うハハハソング【 アカペラver.】



    【Ha Ha Song in School & in dance classroom】



    サムスン・ハハハキャンペーン UCC動画 【Hahaha Song (All Three Versions)】






    紫雨林 プロフィール

    紫雨林

    이선규 (イ・ソンギュ) (リーダー, ギター)
    1971年8月28日生 177.0cm 64.0kg A型

    김윤아 (キム・ユナ) (ボーカル)
    1974年3月11日生 168.0cm 49.0kg B型

    구태훈 (ク・テフン) (ドラム)
    1972年11月13日生 170.0cm 63.0kg O型

    김진만 (キム・ジンマン) (ベース)
    1972年2月25日生 172.0cm 57.0kg   A型




    5集「All You Need Is Love 5」2004.10.15
    하하하쏭

    7集「Ruby Sapphire Diamond」2008.06.09
    Something Good

    キム・ユナ 
    야상곡(夜想曲)
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男女グループ | トラックバック(0) | コメント(16) | page top↑
    <<SuperMan(feat.2AMチャンミン)/Mario | ホーム | 涙ポロポロ/K.Will>>
    コメント
    --ありがとうございます!--

    「하하하쏭」をリクエストしたNAOです。
    お忙しい中、ありがとうございました。
    凄く前向きな内容で元気が出ますねぇ。

    東方神起のアカペラVer、スクールVer、All Three Verの
    映像も全部載せて頂いて嬉しいです。
    どれも私のお気に入りなので。^^

    韓国語の歌詞、頑張って覚えます!
    そして姪っ子達と一緒に歌って踊りま~す。^^
    by: NAO * 2009/04/03 16:37 * URL [ 編集] | page top↑
    --NAOさんへ--

    楽しい曲ですね♪
    歌詞も前向きで^^

    東方神起バージョンが好きです♪
    リクエストありがとうございました^^
    by: kozue * 2009/04/05 07:02 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!7--

    たのしいいいい~>▽<
    トン出演なのでついつい見とれました~
    曲も楽しいですね。
    元気でますね~
    頭から離れないですね~
    これが狙いですね~ふふふ^^
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/04/14 01:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    いい曲ですね♪
    トン動画も楽しくて何度も見ちゃいました♪
    by: kozue * 2009/04/14 09:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --ステキ!!--

    とっても楽しい曲ですね^^

    は はは はは
    笑い方はやっぱり同じなんですね

    東方神起のやつも気に入りました(≧△≦)
    サイコーにうまいですね

    気になったのですが、アカペラverで
    ジェジュンがしゃべっているのですが、
    なんと言ってるかわかりますか?
    by: emina * 2010/01/16 15:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --eminaさんへ--

    ジェジュンは
    「今日はバンドなしで僕らだけでやらなきゃだよ。」
    と言ってます^^

    このアカペラバージョン 大好きです♪
    by: kozue * 2010/01/19 12:37 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ありがとうございました。

    気になっていたので(≧&≦)
    わかってうれしいです。
    by: emina * 2010/01/19 17:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --eminaさんへ--

    いえいえ~♪
    by: kozue * 2010/01/21 07:52 * URL [ 編集] | page top↑
    --ははは~--

    東方神起のアカペラVer~
    初めて聴きました!

    今まで聴いたアカペラの中で1番
    いいかも!!このハモリは絶妙ですね><

    ハモネプ出場したら、絶対優勝間違いなしdすね!!
    感動しました~~
    by: あや * 2010/03/06 20:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --あやさんへ--

    ほんと素敵なアカペラですよね^^
    もっとたくさん聴きたいです♪
    by: kozue * 2010/03/09 10:13 * URL [ 編集] | page top↑
    ----



    はははソング
    とっても好きです^^

    kozueさんのブログを見て毎日ハングルの
    勉強をさせてもらっています

    ほんっとお世話になっています
    感謝です~

    アカペラver.素晴らしいですねっ☆

    ジェジュンのソロが終わったあとの
    ジュンスの「ぶぁ-!ぶぁ-!」
    が個人的にツボでした

    彼にはいつも笑わせてもらってます^^

    なんだぁ-こいつぅ-!?
    って思うときもあるけど、
    そこが彼の魅力ですよね♪

    はい。
    私はジュンスペンの高校一年生です◎

    これからも遊びに行きたいと思います

    kozueさんよろしくおねがいします^^
    by: mochiko * 2010/08/10 01:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --mochiko さんへ--

    東方神起バージョンいいですよね^^
    ダンスもアカペラも♪
    元気になれます^^

    また遊びにきてくださいね^^
    by: kozue * 2010/08/17 09:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして!--

    初めてコメントします☆
    ハハハソングが大好きで歌詞を探していたらこちらにたどりつきました(^▽^)

    素敵なブログに辿りつけて、KPOPがもっと好きになれそうです!!
    これからも遊びにいきますっ♪

    私のブログに歌詞を載せたいのですが、お借りしてもいいでしょうか(>_<)??
    by: みんみん * 2010/09/29 19:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --みんみんさんへ--

    ご訪問ありがとうございます。
    韓国語の部分の歌詞は 私もコピーしてきたものなので転載はご自分の責任でしていただいてもいいですが
    訳詞(日本語訳の部分)の転載はご遠慮いただいてます。
    よろしくお願いします^^
    by: kozue * 2010/10/03 22:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --初めまして!!--

    初めまして!!

    いつも拝見させて頂いてます^-^
    この曲を聞くととても元気がでて
    その上歌詞の意味もしれて
    さらに元気がでるので嬉しいです☆
    ありがとうございます!!

    これからも拝見させて頂きます❤

    無理せず頑張ってください∀❤
    by: まゆちょ * 2010/11/14 22:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --まゆちょさんへ--

    楽しい曲ですよね^^
    私も好きです♪
    これからも頑張ります~
    by: kozue * 2010/11/24 05:53 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/861-9de968cf
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |