Addiction(執着)/BoA
2009 / 03 / 14 ( Sat ) ちっちゃっ
Addiction (집착(執着))/BoA 5集｢Girls On Top｣ 2005.06.22 ちぐん なる ばらぼご いんに いさんはげど っりんだご せんがかに 지금 날 바라보고 있니 이상하게도 끌린다고 생각하니 今 私を見つめているの？ 不思議と惹かれたと思っているの？ ぬぬる ってるすが おぷするてじ のん ふんどぅりご いっすに 눈을 땔수가 없을 테지 넌 흔들리고 있으니 目が離せないんでしょ？心が揺れているの？ うよにんどぅっ ねげろ だがおじ ちょぐむん よゆ いんぬん どぅっ うすむろ 우연인 듯 내게로 다가오지 조금은 여유 있는 듯 웃음으로 偶然のように私に近づいて 少し余裕があるような笑顔で ね あぺ もむっこりじまん いみ のん のむ ぬじょっそ 내 앞에 머뭇거리지만 이미 넌 너무 늦었어 私の前でためらってるけど もう遅いわ くろっけ たがおげ で く ぬぐど ぬんち ちぇる す おぷすこや 그렇게 다가오게 돼 그 누구도 눈치 챌 수 없을 거야 そんな風に近づいてきても 誰も気づかないわ くろっけ っぱじょどぅるげ で むぉんが いぇじょんぐぁ ちょぐん だるん ぬっきむろ 그렇게 빠져들게 돼 뭔가 예전과 조금 다른 느낌으로 そんな風にはまって 何か前とは少し違う感じで のえげ すみょ どぅるげ で めまるん のえ かすんそげ ねが 너에게 스며 들게 돼 메마른 너의 가슴속에 내가 君に染まっていく 乾いた君の胸の中に私が いじぇん のる さらがげ へ なまぬる うぃはん たん のえ はん さらむろ 이젠 널 살아가게 해 나만을 위한 단 너의 한 사람으로 もう 君を生きていかせる 私だけのための君のただ一人として の なるる ぼじ もたみょん のえ まうん たったっぱじ 너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지 私に会えなければ 君の心は苦しいでしょう はんさん なる ちゃっけでじ たるこまじ こぴ ひゃん ゆほっ ちょろん 항상 날 찾게 되지 달콤하지 커피 향, 유혹 처럼 いつも私を探すようになるわ 甘いでしょ コーヒーの香り 誘惑のように I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it) ちょうみじ い せさん むおっぼだ かんりょかじ 처음 이지 이 세상 무엇보다 강력하지 初めてだわ この世界の何よりも力強いでしょ ちゃっく うぉなげでじ ちゅんどっちょろん こぴえ っすんまっちょろん 자꾸 원하게 되지 중독처럼 커피의 쓴맛처럼 何度も望むようになるわ 中毒のように コーヒーの苦味のように I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it) ちょうん みょっぽぬん ちぇみいっけ くりご たうん みょっぽぬん ぴょなはげ 처음 몇 번은 재미있게 그리고 다음 몇 번은 편아하게 最初何回かは面白く そして次の何回かは楽に さらんぐん くろっけ たがわ ぴはるす おんぬん うんみょんちょろん 사랑은 그렇게 다가와 피할 수 없는 운명처럼 愛はそうして近付く 避けられない運命のように く どんあん あるじ もたん せさんげ ばんっちゃぎめ いんさはみょん 그 동안 알지 못한 세상의 반짝임에 인사하면 今まで知らなかった世界の輝きに挨拶すれば ぬんぼら ちぬん なりらど さらんぐん ぬる ぼん ぼん ぼん 눈보라 치는 날이라도 사랑은 늘 봄, 봄, 봄 吹雪く日でも 愛はいつも 春 春 春 くろっけ たがおげ で あむり ねが ぴはりょご へど 그렇게 다가오게 돼 아무리 내가 피하려고 해도 そうして近づいてきて どんなに私が避けようとしても くろっけ っぱじょどぅるげ で はんさん ちょうみらぬん みどぅむろ 그렇게 빠져들게 돼 항상 처음이라는 믿음으로 そうしてはまってしまう いつも初めてという信頼で なえげ すみょどぅるげで っと めまるん なえ かすんそげ のぬん 나에게 스며 들게 돼 또 메마른 나의 가슴속에 너는 私に染まっていく また乾いた私の胸の中に君は いじぇん なる さらがげ へ のまぬる うぃはん たん なえ はん さらむろ 이젠 날 살아가게 해 너만을 위한 단 나의 한 사람으로 もう 私を生きていかせる 君だけのための私のただ一人として の なるる ぼじ もたみょん のえ まうん たったっぱじ 너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지 私に会えなければ 君の心は苦しいでしょう はんさん なる ちゃっけでじ たるこまじ こぴ ひゃん ゆほっ ちょろん 항상 날 찾게 되지 달콤하지 커피 향, 유혹 처럼 いつも私を探すようになるわ 甘いでしょう コーヒーの香り 誘惑のように I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it) ちょうみじ い せさん むおっぼだ かんりょかじ 처음 이지 이 세상 무엇보다 강력하지 初めてだわ この世界の何よりも力強いでしょ ちゃっく うぉなげでじ ちゅんどっちょろん こぴえ っすんまっちょろん 자꾸 원하게 되지 중독처럼 커피의 쓴맛처럼 何度も望むようになるわ 中毒のように コーヒーの苦味のように I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it) の なるる ぼじ もたみょん のえ まうん たったっぱじ 너 나를 보지 못하면 너의 마음 답답하지 私に会えなければ君の心は苦しいでしょう はんさん なる たるこまじ ゆほっちょろん 항상 날, 달콤하지 유혹처럼 いつも私を 甘い誘惑のように Don't Stop Don't Stop たん はなまぬる せさん はん さらん まぬる じどかげ うぉなげ でぬん ごじ 단 하나만을 세상 한 사람 만을 지독하게 원하게 되는 거지 ただ一人だけを 世界で一人だけを とても望むようになったの へんぼかじ おんじぇどぅん はんっけらみょん 행복하지 언제든 함께라면 幸せでしょ いつでも 一緒なら I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it) たるん さらん あむど てしなるす おんぬんごじ 다른 사람 아무도 대신할 수 없는 거지 他の誰も代わりになれないわ くろっけ さらがじ そろえげ きでみょ さらんはじ 그렇게 살아가지 서로에게 기대며 사랑하지 そうして生きて行くの お互いに頼りながら愛するのよ I won't stop, Don't Stop Don't Stop (get it, get it) リクエストいただいた曲です BoA プロフィール
|
|
--すっごいです。--
k-popたくさん日本語訳、ハングルの読みが書かれていてとっても参考になります。韓国語奮闘記もおもしろかったです。昨年はじめて韓国に行ったので、次に行くときは記事を参考にさせてもらいま～す。
by: ビスコ * 2009/03/14 19:20 * URL [ 編集] | page top↑
--ビスコさんへ--
もう一つのブログの方も読んでくださったのですね♪ ありがとうございます＾＾ 韓国旅行楽しいですよね♪ ちょっとマニアックな旅行記になりつつありますが、参考になるとうれしいです＾＾ --ありがとうございます☆--
訳ありがとうございます(^∪^)ワーイ 早速覚えたいと思います☆ リク再開したらまた来ますね♪ --沙織さんへ--
リクエストありがとうございました＾＾ 現在５０曲くらいリクエストがたまっちゃってますので、 まずは消化してから再開します～ お待たせしちゃいますがまたリクエストしてくださいね♪ --鍵コメさんへ--
教えてくださって ありがとうございます～勉強になります |
|
|
|
| ホーム |
|