fc2ブログ
    Stand By Me/SHINee ドラマ「花より男子」OST
    2009 / 01 / 23 ( Fri )
    Stand By Me/샤이니 (SHINee) ドラマ「꽃보다 남자(花より男子)」 OST 2009.01.08



    Stand by me なる ぱらばじょ
    Stand by me 날 바라봐줘
    Stand by me 僕を見てよ

    あじっ さらんぐる もるじまん
    아직 사랑을 모르지만
    まだ愛を知らないけど

    Stand by me なる じきょばじょ
    Stand by me 날 지켜봐줘
    Stand by me 僕を見守ってよ

    あじっ さらんげ そとぅるじまん
    아직 사랑에 서툴지만
    まだ 愛に不器用だけど

    のるる ぼるすろっ きぶに ちょあじょ
    너를 볼수록 기분이 좋아져
    君に会うたび 気分が良くなってく

    など もれ のれるる ぶろ
    나도 몰래 노래를 불러
    自分でも気づかず歌を歌って

    はんそんぎ じゃんみるる さご しぽじん
    한 송이 장미를 사고 싶어진
    一輪のバラを買いたくなる

    いろん ね もすっ しんぎはんで
    이런 내 모습 신기한데
    こんな自分が不思議なんだ

    ね まうみ のえげ たぬんどぅて
    내 마음이 너에게 닿는듯해
    僕の気持ちが君に届くみたいに

    い せさんぎ あるんだうぉ
    이 세상이 아름다워
    この世界が美しいんだ

    いろん それいむる のど ぬっきんだみょん
    이런 설레임을 너도 느낀다면
    こんなときめきを君も感じてるなら

    ぶでぃ ちょぐんまん きだりょじょ
    부디 조금만 기다려줘
    どうかもう少し待ってね

    Together make it love
    Forever make it your smile

    のえ ふぁなん みそ かどぅき
    너의 환한 미소 가득히
    君の明るい微笑みでいっぱい

    Together make it love
    Forever make it your smile

    いじぇ ねそぬる ねそぬる ちゃば
    이제 내손을 내손을 잡아
    さあ 僕の手をとって

    Stand by me なる ばらばじょ
    Stand by me 날 바라봐줘
    Stand by me 僕を見てよ

    あじっ さらんぐる もるじまん
    아직 사랑을 모르지만
    まだ愛を知らないけど

    Stand by me なる じきょばじょ
    Stand by me 날 지켜봐줘
    Stand by me 僕を見守ってよ

    あじっ さらんげ そとぅんごっ がた
    아직 사랑에 서툰것 같아
    まだ愛に不器用みたいだ 

    のるる あるすろっ かすみ っとりょわ
    너를 알수록 가슴이 떨려와
    君を知るほど 胸が震えてくる

    なぬん くじょ うっこまん いっそ
    나는 그저 웃고만 있어
    僕はただ 笑ってばかりいる

    のえげ さるみょし きす へぼるっか
    너에게 살며시 키스 해볼까
    君にそっとキスしてみようか

    ちょぐん に まめ たがそるっか
    조금 니 맘에 다가설까
    少し君の心に近寄ろうか

    ね まうみ おっちょみょん さらんぎるっか
    내 마음이 어쩌면 사랑일까
    僕の気持ちが もしかしたら愛なんだろうか

    なん あじぐん すじゅぶんで
    난 아직은 수줍은데
    まだ恥ずかしいけど

    あじっ かんごるんど たがそじ もたん
    아직 한걸음도 다가서지 못한
    まだ一歩も近づけない

    なえ さらんぐる きだりょじょ
    나의 사랑을 기다려줘
    僕の愛を待ってよ

    Together make it love
    Forever make it your smile

    のえ ふぁなん みそ かどぅき
    너의 환한 미소 가득히
    君の明るい微笑みいっぱい

    Together make it love
    Forever make it your smile

    いじぇ ちょぐんっしっ ちょぐんっしっ かるっけ
    이제 조금씩 조금씩 갈께
    これからは少しずつ少しずつ行くよ

    Stand by me なる ばらばじょ
    Stand by me 날 바라봐줘
    Stand by me 僕を見てよ

    ちょんど かっかうぉ じごしぽ
    좀 더 가까워 지고싶어
    もっと近づきたいんだ

    Stand by me なる じきょばじょ
    Stand by me 날 지켜봐줘
    Stand by me 僕を見守ってよ

    ちょんど もっちげ ぼいご しぽ
    좀 더 멋지게 보이고 싶어
    もっとカッコよく見せたいんだ

    なん ちょうめん もらっそ
    난 처음엔 몰랐어
    最初は知らなかった

    ぬぐんが ばらぼぬんげ
    누군가 바라보는게
    誰かが見てること

    あじっと ねまうん もら
    아직도 내마음 몰라
    まだ自分の気持ちが分からない

    くでぬん くでるる さらんへ
    그대는 그대를 사랑해
    君は君を愛してる

    Together make it love
    Forever make it your smile

    のえ ふぁなん みそ かどぅき
    너의 환한 미소 가득히
    君の明るい微笑みでいっぱい

    Together make it love
    Forever make it your smile

    いじぇ ねそぬる ねそぬる ちゃば
    이제 내손을 내손을 잡아
    さあ 僕の手をとって

    Stand by me なる ばらばじょ
    Stand by me 날 바라봐줘
    Stand by me 僕を見てよ

    あじっ さらんぐる もるじまん
    아직 사랑을 모르지만
    まだ愛を知らないけど

    Stand by me なる じきょばじょ
    Stand by me 날 지켜봐줘
    Stand by me 僕を見守ってよ

    あじっ さらんげ そとぅんごっ がた
    아직 사랑에 서툰것 같아
    まだ愛に不器用みたいだ 





     2話から ちょくちょく流れてますね♪
    爽やかで可愛い歌ですね^^




    ドラマ「花より男子」 他のOST

    파라다이스(パラダイス)/티맥스(T-Max) 等  



    SHINee プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | SHINee | トラックバック(0) | コメント(9) | page top↑
    <<Tic! Toc!/super junior | ホーム | You Are The One/super junior>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!2--

    早速カムサハムニダ~^^
    嬉しいですぅぅ~
    ほんと!ドラマでちょくちょく流れてますね~
    音楽も若者に合わせてか、アイドルメンバー勢ぞろいですね。
    で、ちょっと気になったんですが・・
    この曲のサビの部分が、80年代に流行った
    リック アストリーのネバーゴナギブユーアップって言う歌に似てます^^;;;
    知らないですよね^^;
    すみません・・・
    コマスミダ~

    by: sadayan * 2009/01/24 01:54 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    you tube で Rick Astley の Never Gonna Give You Up て曲 聞いてみました^^ (80年代の曲なのにyou tubeにアップされてることがすごいですよね・・)
    確かにちょっとサビ 似てますね~

    花より男子のOSTは気になるので全部アップしていきますので お楽しみに~♪
    by: kozue * 2009/01/24 06:43 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    Kozueさんへ

    お久しぶりです~~
    お元気ですか?
    旧暦の大晦日は明日ですので、
    やっと連休にはいりました。
    09年にはいったから、
    急に前より忙しになりました。

    そして、
    クリスマスにSHINeeたちは台湾に来て、
    握手会を行いました。
    恥かしけど、
    私が参加しました~~

    メンバーがすこくかわいくて、
    中国語の発音も彼達のために拍手ぐらいのきれさです。
    一番気に入るのは온유君です。
    一日中何本の番組収録の後、
    絶対疲れたと思うと、
    온유君がいつも笑顔で皆に挨拶しました。
    さすがリーダです。
    그리고
    주워지만 재미있었어요.

    では、
    また遊びに来ます。
    by: akemi * 2009/01/24 18:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --akemiさんへ--

    お久しぶりです
    旧正月なんですよね~。

    SHINeeに会えたんですね~
    握手会!! うらやましいです♪
    SHINeeは全員中国語が得意らしいですよね。猛特訓したのかな。

    온유くん可愛いですよね~
    笑顔を絶やさず偉いです♪

    日本にも来てほしい~。

    では また遊びにきてくださいね♪
    by: kozue * 2009/01/25 23:59 * URL [ 編集] | page top↑
    --前にも・・・--

    マイリトルブライドの主題歌を訳してもらったんですが・・・
    ホント待ってました!!
    って感じでうれしいです♪
    これで通学途中も歌詞の意味みながら
    ニヤニヤ出来そうです 笑
    ありがとうございました!!
    これからも期待してます♪
    by: なます♀ * 2009/01/26 03:09 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    旧暦新年おめでとう!!
    のぞみです、今回が第3回のコメントですけど...(笑)
    台湾には旧暦の新年を過ごすんです^^
    昨日は家族と初詣に行きました♪
    KOZUEさん、今年も良い1年になるように

    SHINeeは昨年の12月に台湾に来たよ!!!
    私はある抽選に当って、SHINeeとテレビ番組の録画をしたし、握手会も行ったよ!!
    また若いですけど、すごく魅力あるよね!!SHINeeってv-218

    これは韓国の花より男子の挿入曲ですね!!
    良い曲と思う!!大好き♪
    by: のぞみ * 2009/01/27 03:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    なます♀ さんへ

     なます♀ さんもドラマ見てらっしゃるですよね~(ブログ拝見させていただいちゃいました♪)
     楽しいですよね! この曲も可愛くて好きです♪

    のぞみさんへ

     旧暦新年おめでとうございます!
    台湾にも初詣の習慣があるんですね~。
    のぞみさんにとっても素敵な一年になりますように!
     SHINeeに会えただなんて 本当にうらやましいです~。日本でも大人気だから 日本にも来てほしい~。
    by: kozue * 2009/01/27 05:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさんへ(*^。^*)--

    あたしも韓国語勉強中ですi-185
    kozueさん目指して頑張りますi-199
    by: しほ * 2009/09/03 14:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --しほさんへ--

    私も負けないように^^
    頑張ります♪
    by: kozue * 2009/09/06 06:08 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/840-6a259b2d
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |