初雪が降る (First Snow)/Super Junior
    2009 / 02 / 24 ( Tue )
    ちょんぬに わ
    첫눈이 와 (First Snow)/Super Junior    「07 Winter SMTOWN」2007.12.07
    初雪が降る



    いるにょぬる っこばっ きだりんごりょ
    1년을 꼬박 기다린걸요
    一年間ずっと待ってたんだ

    きょうり のむ くりうぉじょそ
    겨울이 너무 그리워져서
    冬がとても恋しくなって

    はるが とうっ きろ
    하루가 더욱 길어
    一日がもっと長い

    ちょんぬに おぎまん きだりょ
    첫 눈이 오기만 기다려
    初雪が降ることだけを待ってる

    ちゃぐん とぅ そぬる じゃっこ きどへ
    작은 두 손을 잡고 기도해
    小さな手を合わせて祈る

    い もどぅん さらんぎ
    이 모든 사랑이
    このすべての愛が

    おんせさん かどぅき
    온 세상 가득히
    全世界いっぱいに

    っさいるすまん いったみょん
    쌓일수만 있다면
    積もるなら

    もどぅ へんぼかるてんで
    모두 행복할텐데
    みんな幸せになるのに

    ひん ぬに おみょん とんね かどぅき
    흰 눈이 오면 동네 가득히
    白い雪が降れば 村いっぱいに

    っこまどぅる うすんそり のんちょわ
    꼬마들 웃음소리 넘쳐와
    子供たちの笑い声があふれてくる

    OH のえ ちゃんなんすろん みそ
    OH 너의 장난스런 미소
    OH 君のいたずらな微笑み

    I can't stop loving U

    なん あるす いんぬんごる
    난 알 수 있는걸
    僕は知ってるよ

    Woo ちょん ぬに わ
    Woo 첫 눈이 와
    Woo 初雪が降る

    おぬる ばみ じながみょん
    오늘 밤이 지나가면
    今晩が過ぎれば

    おぬる ばみ じながみょん
    오늘 밤이 지나가면
    今晩が過ぎれば

    ちょん ぬに すぶき っさよっけっち
    첫 눈이 수북히 쌓였겠지
    初雪がたくさん積もるだろう

    おん せさんぎ はやっけ まち
    온 세상이 하얗게 마치
    全世界が白く まるで

    ねが とんふぁそげ じゅんごんがっけっちょ
    내가 동화속의 주인공같겠죠
    僕が童話の主人公みたいでしょ

    ちょんさがとぅん ふぁなん みそが
    천사같은 환한 미소가
    天使みたいな 明るい微笑みが

    おどぅうん ごり ばるけ びちょ
    어두운 거리 밝게 비춰
    暗い街を明るく照らす

    ばまぬれ びょり ぶんみょんひ
    밤하늘의 별이 분명히
    夜空の星が確かに

    ひん ぬぬる ねりょじゅるこや
    흰 눈을 내려줄거야
    白い雪を降らしてくれるだろう

    のえ ぬんどんじゃえ びちん
    너의 눈동자에 비친
    君の瞳に映る

    せさんぐん おるまな あるんだうんじ
    세상은 얼마나 아름다운지
    世界はどれほど美しいんだろうか

    ちぐん いすんがんぬる はんっけ
    지금 이 순간을 함께
    今この瞬間を一緒に

    なぬるす いっそ かんさへ
    나눌 수 있어 감사해
    分け合えるんだ ありがとう

    ひん ぬに おみょん とんね かどぅき
    흰 눈이 오면 동네 가득히
    白い雪が降れば 村いっぱいに

    っこまどぅる うすんそり のんちょわ
    꼬마들 웃음소리 넘쳐와
    子供たちの笑い声があふれてくる

    OH のえ ちゃんなんすろん みそ
    OH 너의 장난스런 미소
    OH 君のいたずらな微笑み

    ねげまん ぼよじょ
    내게만 보여줘
    僕にだけ見せてよ

    など もるげ おぬせ のぬん
    나도 모르게 어느새 너는
    僕も知らない間にいつの間にか君は

    いとろっ かっかうん さらみんごに
    이토록 가까운 사람인거니
    こんなに近い人なの?

    く ぬぐぼだ と そじゅんへ
    그 누구보다 더 소중해
    その誰よりもっと大切なんだ

    ちょっ ぬんちょろん
    첫 눈처럼
    初雪のように

    ちょっ ぬに おみょん せさん かどぅき
    첫 눈이 오면 세상 가득히
    初雪が降れば 世界いっぱいに

    のまね ばんっちゃぎぬん ぬんびっくぁ
    너만의 반짝이는 눈빛과
    君だけの輝く眼差しと

    のる さらんはぬん まうん くごろ
    널 사랑하는 마음 그걸로
    君を愛する心で

    へんぼけ へんぼけ くでわ
    행복해 행복해 그대와
    幸せなんだ 君と

    ひん ぬに おみょん とんね かどぅき
    흰 눈이 오면 동네 가득히
    白い雪が降れば 村いっぱいに

    っこまどぅる うすんそり のんちょわ
    꼬마들 웃음소리 넘쳐와
    子供たちの笑い声があふれてくる

    OH のえ ちゃんなんすろん みそ
    OH 너의 장난스런 미소
    OH 君のいたずらな微笑み

    I can't stop loving U

    なん あるす いんぬんごる
    난 알 수 있는걸
    僕は知ってるよ

    Woo ちょん ぬに わ
    Woo 첫 눈이 와
    Woo 初雪が降る

    おぬる ばに じながみょん
    오늘 밤이 지나가면
    今晩が過ぎれば

    おぬる ばみ じながみょん
    오늘 밤이 지나가면
    今晩が過ぎれば

    ちょん ぬに っこっ わいっするこや
    첫 눈이 꼭 와있을거야
    初雪が降っているだろう





    リクエストいただいた曲です

    Super Junior プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<Love Is/F.T Island 映画「アンティーク 〜西洋骨董洋菓子店 」主題歌 | ホーム | Play/Baby V.O.X>>
    コメント
    ----

    この曲全体的に可愛いですよね^^
    ダンスも歌詞も可愛いe-265

    最近はsuper juniorばっか聴いてます^^
    この曲もこの時期にぴったりですよね^^
    この間私の住んでるところで初雪が降った時にちょうどこの曲を聴いてて^^
    結構うれしかったです!!笑

    UPこれからも頑張ってください^^
    by: mika * 2009/03/01 11:00 * URL [ 編集] | page top↑
    --mikaさんへ--

    可愛い曲ですね♪
    冬にぴったりですね^^
    一度舞台を生で見てみたいです♪
    by: kozue * 2009/03/02 08:03 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/829-46a278f9
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |