なぬん
나는.. (Ing) /카라(KARA) 2nd mini album 「Pretty Girl」2008.12.04
私は




くでわ　はんっけはん　きおっとぅるる　でがま
그대와 함께한 기억들을 되감아
君と一緒に過ごした記憶を　再び思い出す

とぅぬぬる　っこっ　がんこそ　てどらば
두눈을 꼭 감고서 되돌아봐
目をぎゅっと閉じて　振り返ってみる

さらんはん　なるどぅれ　なぬん　うっこ　いっちまん
사랑한 날들에 나는 웃고 있지만
愛した日々　私は笑っているけど

ね　ぬね　あぷん　ぬんむり　ふろ
내 눈에 아픈 눈물이 흘러
私の目には　辛い痛い涙が流れ

いっすかん　に　ひゃんぎえ　こげる　とりょばど
익숙한 니 향기에 고갤 돌려봐도
知ってる君の香りに　振り返ってみても

あにんごる　じゃる　あるご　いっちまん　のるる　ちゃじゃな
아닌걸 잘 알고 있지만 너를 찾잖아
君じゃないこと　よく分かってるけど　君を探してしまうの

ねまむん　あにんがば
내맘은 아닌가봐
自分の心じゃないみたい

おんじぇな　ぬる　いじゃり　いごせそ
언제나　늘 이자리 이곳에서
いつも　この場所で

なん　きだりぬんで　くでる　とらおじ　あな
난 기다리는데 그댄 돌아오지 않아
私は待ってるのに　君は戻ってこない

しりんぎおっ　ちゃがっとん　にぬんびんまん
시린기억 차갑던 니눈빛만
冷えた記憶　冷たかった君の眼差しばかり

なる　すちょが　くでわ　なん
날 스쳐가 그대와 난
私をかすめていく　君と私は

さらんへっとん　く　もすっ　ぼいじ　あな
사랑했던 그 모습 보이지 않아
愛し合っていたその姿が見えない

ほっしな　はぬん　まん　ねもっそり　いじゅるっか
혹시나 하는 맘 내목소리 잊을까
もしかしたらとい気持ち　私の声を忘れるだろうか

いっするん　のえ　いるんまん　ぶろ
입술은 너의 이름만 불러
唇は君の名前ばかり呼び

のらん　さらん　ね　さるめ　じょんぶよったぬんごる
너란 사람 내 삶에 전부였다는걸
君という人は　私の人生のすべてだった

いじぇそや　あるげ　でっちまん　そよんおっちゃな
이제서야 알게 됐지만 소용없잖아
今やっと分かったけど　どうしようもないじゃない

ちょんまる　くちんごんがば
정말 끝인건가봐
本当に終わりみたい

おんじぇんがぬん　いじゃり　いごせそ
언젠가는 이자리 이곳에서
いつかは　この場所で

のる　きだりぬんで　くでる　とらおじ　あな
널 기다리는데 그댄 돌아오지 않아
君を待ってるのに　君は戻ってこない

しりんぎおっ　ちゃがっとん　にぬんびんまん
시린기억 차갑던 니눈빛만
冷えた記憶　冷たかった君の眼差しばかり

なる　すちょが　くでわ　なん
날 스쳐가 그대와 난
私をかすめていく　君と私は

さらんへっとん　く　もすっ　ぼいじ　あな
사랑했던 그 모습 보이지 않아
愛し合っていたその姿が見えない

くぃ　ぎうりょ　ばど　のる　ぶろばど
귀 기울여 봐도 널 불러봐도
耳を傾けてみても　君を呼んでみても

めありろ　どらわ　じゃっく　なる　ふんどぅるじゃな
메아리로 돌아와 자꾸 날 흔들잖아
こだまとして戻ってくる　何度も私を揺さぶるの

もるげっちょ　おるまな　あぷんじ
(모르겠죠)얼마나 아픈지
知らないでしょうどんなに辛いか

いじょっけっちょ　ちゅおっまじょど
(잊었겠죠)추억마저도
忘れたのでしょう　思い出さえも

など　じゃる　あぬんで　とりきるすおんなば
나도 잘 아는데 돌이킬수없나봐
私もよく分かってるけど　取り返せないみたい

しりんぎおっ　ちゃがっとん　にぬんびんまん
시린기억 차갑던 니눈빛만
冷えた記憶　冷たかった君の眼差しばかり

なる　すちょが　くでわ　なん
날 스쳐가 그대와 난
私をかすめていく　君と私は

さらんへっとん　く　もすっ　ぼいじ　あな
사랑했던 그 모습 보이지 않아
愛し合っていたその姿が見えない







リクエストいただいた曲です



KARA 　 プロフィール