FT Island プロフィール
    2007 / 06 / 15 ( Fri )
    FT 아일랜드 (FT Island) FTアイランド  プロフィール

    FT Island


    2009年1月 オ・ウォンビン脱退 ソン・スンヒョン加入
    FTIsland




    バンド名 FT Island=Five Treasure Island 5つの宝島の意

    최종훈 CHOI JONG HUN(リーダー)チェジョンフン
     担当ギター&ピアノ
    1990年3月7日 178cm 60kg A型
    趣味 音楽鑑賞 インターネット
    家族 両親
    特技 ピアノ 
    チャームポイント 鼻

    이홍기 LEE HONG GI  イ・ホンギ
     担当ボーカル
    1990年3月2日 176cm 60kg AB型
    趣味 歌 音楽鑑賞 サッカー ゲーム(ボード インターネット) 料理
    家族 両親 妹
    特技 歌 サッカー
    チャームポイント 笑う時の目

    이재진 LEE JAE JIN  イ・ジェジン
     担当ベース
    1991年12月17日 177cm 58kg A型
    趣味 インターネット検索 質問
    家族 両親 姉
    特技 ベース 昔の歌を聴くこと
    チャームポイント 唇

    오원빈 OH WON BIN  オ・ウォンビン(2009年1月脱退)
    担当ギター ボーカル
    1990年3月26日 180cm 63kg O型
    趣味 運動(スポーツならなんでも)読書 音楽鑑賞
    家族 両親
    特技 柔道
    チャームポイント 笑うと半月型になる目と えくぼ

    최민환 CHOI MIN HWAN  チェ・ミンファン
     担当ドラム
    1992年11月11日 171cm 55kg
    趣味 音楽鑑賞 インターネット 人気検索語を見ること
    家族 両親 妹
    特技 ドラム チキンを食べること!
    チャームポイント 愛嬌

    송승현 ソン・スンヒョン 
     担当 ギター・ボーカル・ラップ
    1992年8月21日 180cm,60kg(2009年1月加入)






    日本公式サイト  http://www.ftisland.jp/index.html


    SGワナビー,See Yaなどを成功させながら,歌謡界のミダスの手(触ったものが金になるミダス王の神話より)で呼ばれるエムネットメディア  キム・グァンス製作理事と J-POPのKを韓国で発掘,日本での成功を成し遂げるようにしたハンソンホプロデューサーの合作によって誕生したFTアイランドと彼らのデビューアルバム‘Cheerful Sensibility’は日本でSMAP,宇多田ヒカル,m-floなどのアルバムに参加した有名作曲家らとポルノグラフィー,SMAPなどをプロデュースした田村充義がプロデューサーで参加したと分かって期待を集めている作品だ。

    5人組アイドル バンドFTアイランドは来る6月16日MBC TV ‘音楽中心’を通じてTVデビューをする。

    追記 07.07.16

    【7月12日 韓国日報】
    ■ルックスじゃなく音楽的な完成度を見てほしい

     FT Islandその美男子ぶりで注目を一身に浴びているが、ルックスで評価を受けることは望んではいない。本格的に活動を始める前から1日10時間の練習を日課としていて確固たる実力を備えている。

     10代ゆえに色眼鏡でみられることもあるが音楽的な完成度を示すために不断の努力を重ねてきた。

     FT Islandはファーストアルバム『Cheerful Sensibility』のタイトル曲『愛の病』で、1人の人を深く愛していていも、それを告白できない痛みを歌っている。

    ■それぞれのスタート

     ボーカルのイ・ホンギはSBSドラマ『氷点』に子役で出演したことがあり、小学5年生の頃から演技の経験がある。子ども番組で歌うシーンを撮影しているときに、周囲から歌手になるよう勧められ、役者への未練を捨てFT Islandのメンバーになった。

     チェ・ジョンフンはアメリカのギタリストのエリック・クラプトン (Eric Clapton )に憧れてギターを手に取り、イ・ジェジンは中学校のときからベースを弾いて実力を磨いてきた。

     オ・ウォンビンはバンドを結成したいという夢一つでギターを習った。一番年下のチェ・ミンファンはイ・スンチョル(Lee Sung-Cheol)バンドのドラマーのイ・サンフン(Lee Sang-Hoon)の情熱に触れてドラムを叩くようになった。

    「バンドだから楽器が武器だと思っています。メンバーが自分で演奏しているかぎり、まだまだ成長の可能性があるということです。指先からはじき出されるピリッとした感覚を皆さんに伝えていけたらと思います」とチェ・ジョンフン。

    ■幅広い人に愛される「平凡な」バンドに

     FT Islandが知られるようになったきっかけは、今年3月から放送されている音楽チャンネルMnet『どきどき 彼女作り』だ。1人1人がそれぞれの魅力で10代の女子学生にアピールした。

     その後FT Islandのファンサイトに1万5000人にも及ぶファンが加入し、人気ぶりを証明した。また、最近ドリームコンサートのメンバーに選ばれて新人歌手としては異例のステージを務めた。

     ドリームコンサートで、ヤンパ(Yang-Pa)やSGワナビー(SG Wannabe)、シーヤ(SeeYa)といった歌唱力のある歌手と肩を並べたことからも、実力のほどがうかがい知れる。

     FT Islandは「平凡な」バンドになることを目指している。確かな魅力を持ち、10代だけでなく30、40代にもアピールしていきたいという。

     「僕たちはまだ10代ですが、これから大衆的なバンドの先駆けになっていきたい。ソ・テジ(Seo Tai-Ji)さんのような、ふつうのカルチャーシーンとは一線を画すような歌手グループになりたい」とイ・ジェジン。



    http://www.ftisland.com/




    1集「Cheerful Sensibility」
    1 사랑앓이サランガリ(恋煩い)
    3 천둥(雷)
    4 한사람만(たった一人だけ)
    6 남자의 첫사랑은 무덤까지 간다(男の初恋は墓まで行く)
    8 FT Island
    9 Reo Reo
    10 Primadonna
    11 마중(出迎え)
    「The Refreshment (Special Album)」
    너 올 때까지(君が来る時まで)
    눈물이 더 가까운 사람(涙がもっと近い人)
    사랑이야(愛だ)
    2集「Colorful Sensibility」 2008.08.22
    1 사랑후애 (譃愛)(愛の後)
    4 Love Is
    5 멋쟁이 Vs 예쁜이 (FT Vs PRI)(おしゃれな人VS可愛い子)
    6 외워두기(覚えておく)
    7 미워하고 원망하고(憎くて恨んで)
    9 사랑하지마요(愛さないでください)
    11 Trouble Maker
    2.5集「Colorful Sensibility Part 2」 2008.10.17
    1 너를 사랑해 (Love Is...)(君を愛してる)
    2 Heaven

    3集「Cross & Change」 2009.07.16
    1 빙빙빙(Bing Bing Bing)
    2 바래(願う)
    3 미우나고우나(憎くても愛しくても)
    5 소년 소녀를 만나다(少年、少女と会う)
    6 결혼해줘(結婚して)
    8 첫눈에 알아(一目で分かる)
    9 보내주기(送ってあげる)

    3集(Repackage)「Double Date」2009.10.26
    1-1Lie
    1-3A Song For You
    2-1 러브레터 /FT.Triple(최종훈,이재진,최민환)

    1st mini album「Jump Up」 2009.02.11
    1 나쁜여자야(悪い女だ)
    4 Missing You
    6 어쩌란 말이야(どうすればいいの)



    日本版single「The One」2008.12.17
    You'll Be In My Heart

    ドラマ「インスンはきれいだ」より
    사랑을 보았나봐(愛を見たようだ)
    ドラマ「止められない結婚」より
    요즘 나는(最近僕は)/남규리(ナム・ギュリ) (SeeYa)&이홍기(イ・ホンギ)
    ドラマ「オンエア」より
    한가지 말(一つの言葉) 

    ドラマ「イケメンですね」OST 2009.10.14
    1 여전히 (相変わらず)/ 이홍기 (イ・ホンギ)
    2 하늘에서 내려와 (空から降る)/ 미스에스(Miss$),오원빈 (オ・ウォンビン)
    5 약속(約束)/ 이홍기 (イ・ホンギ)
    8 여전히 (相変わらず)/A.N.JELL
    9 약속 (約束)/A.N.JELL


    映画「アンティーク 〜西洋骨董洋菓子店」より
    Love Is
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | FT Island | トラックバック(0) | コメント(27) | page top↑
    <<恋煩い/FTisland | ホーム | 白い人/SS501>>
    コメント
    --鍵コメさんへ--

    ご連絡ありがとうございました。
    by: kozue * 2009/05/24 22:20 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    FT Island - 여자는 몰라
    はありませんか?
    by: BOYA * 2009/08/09 23:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --BOYAさんへ--

    この曲はまだ訳してないです

    リクエストされる場合はお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    by: kozue * 2009/08/09 23:59 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    http://girl5297s.blog100.fc2.com/blog-entry-849.html

    これは自分で書きますので、
    間違いがたくさんあると思います。(笑)
    もし必要があれば、
    よかったらどうぞ参考してください。
    by: BOYA * 2009/08/10 20:41 * URL [ 編集] | page top↑
    --BOYAさんへ--

    ありがとうございます^^
    by: kozue * 2009/08/14 23:23 * URL [ 編集] | page top↑
    --あんにょん(^ω^)--

    いつもKOZUEさんの翻訳
    参考にさせてもらっています!

    そこで、お願いなのですが
    FTislandの
    Because I dont know
    How to love

    の翻訳をお願いしたいのです

    時間があればで結構ですよ♪
    お願いします(・ω・)
    by: 由妃 * 2010/07/12 20:55 * URL [ 編集] | page top↑
    --由妃さんへ--

    ご訪問ありがとうございます♪
    リクエストはお手数なんですが、
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html
    こちらからお願いします♪
    by: kozue * 2010/07/16 05:25 * URL [ 編集] | page top↑
    --いつもありがとうございます^^--

    いつもFTislandの歌詞和訳を参考にさせていただいています☆
    本当に凄いですよね!!
    いつもこちらのサイトの韓国語歌詞で歌を練習して,和訳では感動させていただいてます(笑)

    本当に和訳がお上手で
    正規和訳とそっくりでビックリしましたo(^-^)o

    次は10月にリクエストの受付と言う事で,楽しみにさせていただきますね^^!
    by: ピーチ * 2010/08/28 19:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --ピーチ さんへ--

    ご訪問ありがとうございます^^
    FTの歌詞はストレートな綺麗な文章が多くて割と訳しやすいです♪
    正規の訳が出ているんですね~ ドキドキ。
    おかしな訳があったら教えてくださいね^^
    by: kozue * 2010/08/31 10:23 * URL [ 編集] | page top↑
    --カムサハムニダ!!--

    k-popは全く興味のなかった私ですが、ドラマ『オンエア』と『イケメンですね』を見ていて、挿入歌(OSTと言うんですねw)がいい曲だな~と思って調べているうちに、FTIslandにハマっていきました。曲や歌声がいいと思っても何を言っているのか分からなかったので、このサイトを発見したときは感動しました!!!!しかも、ほかのアーティストさんの歌詞もたくさん!!本当にびっくりしました。ただただ、尊敬いたします。
    本当にどうもありがとうございます!!
    せめてものお礼は拍手カウントぐらいですが、たくさん拍手させて頂きますので、ぜひ、末永くこのサイトを続けてください<m(__)m>
    by: coo * 2010/09/27 23:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --cooさんへ--

    ありがとうございます~
    励みになります^^
    これからも頑張ります♪
    by: kozue * 2010/10/03 09:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして--

    ずっと見せていただいていましたが、初めてコメントさせていただきます。
    たくさんの訳をしていただいて、ありがとうございます。
    最近、ドラマをきっかけにFTにすっかりはまっています。
    ホンギの声と歌がとっても好きなのですが、やっぱり意味がわかるとより伝わりますよね。
    ここではほとんどの曲を拝見できるのでとっても感謝しています!!
    お友達にはCNBLUEや2PMも勧められたりしているので、またいろいろ見せていただきたいと思っています。
    これからも頑張ってください。
    楽しみにしています。
    by: mipolim * 2010/11/01 15:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --mipolimさんへ--

    初めまして ご訪問ありがとうございます^^

    FTも素敵ですよね^^
    色々見ていってくださいね~♪
    by: kozue * 2010/11/02 06:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --------

    最近、友達に”美男ですね”のDVDを借りて、
    이홍기くんの声に一目惚れしました♥
    前に、kozueさんの和訳のトップのページに
    You and Iという曲があったのを
    思い出して、ずっと聴いてます!!
    色々な曲を聴いてみると、”Reo Reo”が
    気に入ってます♪
    これからもどんどん聴いていくので、
    和訳Fightingです!
    by: OL HAIA * 2010/11/08 19:03 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    FTの歌詞けっこうみてます^^
    すごくわかりやすくて書いてくれて
    ありがとうございます^-^
    これからも頑張ってください!
    by: Ami * 2010/11/15 18:51 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    OL HAIA さんへ

     ご訪問ありがとうございます^^
    いろいろ見ていってくださいね♪

    Amiさんへ

     ありがとうございます^^
    励みになります♪
    これからも頑張ります^^
    by: kozue * 2010/11/17 22:07 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ミナンは弟がいるのではなく、妹ですよ^^
    by: かなこ * 2010/12/04 01:17 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    鍵コメさんへ

    ご訪問ありがとうございます
    これからも頑張ります^^

    かなこさんへ

    失礼いたしました・・
    ご連絡ありがとうございます。
    修正しました
    by: kozue * 2010/12/06 06:13 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    リクエストはどこで受け付けてるのですか(>_<)?

    FTIslandの2ndミニアルバムの翻訳をして欲しいのですが…f^_^;
    by: ゆうか * 2010/12/12 14:20 * URL [ 編集] | page top↑
    --ゆうかさんへ--

    ご訪問ありがとうございます。
    ごめんなさい。。

    リクエストは通常こちらからお願いしてますが

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-960.html


    今リクエスト受付中止中です。
    来年2月頃開始できると思いますので、その頃あらためてリクエストフォームからリクエストしてください。
    よろしくお願いします。
    by: kozue * 2010/12/17 05:22 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして--

    よく見させてもらってます!

    メジャーデビュー後にftislandを知り、今ではほんとうにFTに八マってしまったので昔の曲など歌ありでわかりやすい翻訳を載せていただいてて、韓国での歌も好きなんでほんと感謝です!

    募集の時に見過ごしちゃってリクエストできなかったので、今度していただけたときにはきっとします!

    夏ごろにまた韓国でFTがカムバックするみたいなので、また募集してもらえたらうれしいですっ!!

    また来ます! ファイティン!

    ftisland-heyheyhey! 出演おめでと!
    by: ぱぽぱん * 2011/04/12 20:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --zdgjxd--

    太字の文色付きの文字あのーー思ったんですけどーーbingbingbingの動画が見れないんですか?魅してくださいよぉーーv-11
    by: sunhyonlove♡ * 2011/05/13 18:16 * URL [ 編集] | page top↑
    ----


    君は愛という曲
    ありますか?
    by: PRI * 2011/07/20 15:10 * URL [ 編集] | page top↑
    --歌詞ありがとう--

    家内がFTISLANDファン5年ぐらい前から
    好きだったみたい。特に最近気に入りだし
    CD/DVDの購入をしいだした。日本語と韓国語があり、このサイトがすごく役にたっている。アルバム等も買いだしているのでわがままであるがFTISLANDの歌詞数を増やして下さい。
    by: kantoku * 2012/03/13 14:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    めちゃくちゃFTISLAND最高です。    韓国語の勉強も楽しくなり感謝していますこれからもつずけて下さい!
    by: banye * 2014/08/12 21:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --失礼しました--

      いきなりすみません。              でも本当に最高です!!             
    by: banye * 2014/08/12 21:36 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2015/05/05 10:58 * [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/82-b2dc7b3a
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |