歩みを止めて/Super Junior-K.R.Y  ドラマ「雪の花」OST
    2009 / 01 / 28 ( Wed )
    こるむる もんちゅご
    걸음을 멈추고/Super Junior-K.R.Y
    歩みを止めて         ドラマ「눈꽃 (雪の花)」OST 2006.12.14



    こるむる っと
    걸음을 또
    歩みをまた

    もんちゅそじょ
    멈춰서죠
    止める

    ほんじゃそ とぅ ぬぬる がりじょ
    혼자서 두 눈을 가리죠
    一人両目を覆う

    ね でぃえ くでが
    내 뒤에 그대가
    僕の後ろで君が

    かんっさじゅどん く ってちょろん
    감싸주던 그 때처럼
    抱きしめてくれたあの時のように

    くでが
    그대가
    君が

    ぼねじょんなよ
    보내줬나요
    君が見送ってくれるの?

    ぱらみ めまんじじょ
    바람이 매만지죠
    風が撫でる

    もれ ふりん ぬんむる あぺ
    몰래 흘린 눈물 앞에
    気づかず流れる涙を前に

    ほっし な じゅじょ あんじゃぼりるっか
    혹시 나 주저 앉아버릴까
    もしかしたら座り込んでしまうのだろうか

    なん ちゅおっくぁ ぬる まんなじょ
    난 추억과 늘 만나죠
    僕は思い出といつも会ってる

    きん しがんど
    긴 시간도
    長い時間も

    みろねじん もたじょ
    밀어내진 못하죠
    追い出せないんだ

    なる ど かじょやじょ
    날 더 가져야죠
    僕をもっと捕まえてなきゃでしょ

    うぇ なんぎょどぅよ
    왜 남겨둬요
    どうして 残しておくの

    くで もくしんで
    그대 몫인데
    君の役目なのに

    い さらん みどや へよ
    이 사랑 믿어야 해요
    この愛を信じなきゃいけないよ

    いでろ くんねるすん おっちょ
    이대로 끝낼 순 없죠
    このまま終わらせられないでしょ

    と もり すもど
    더 멀리 숨어도
    もっと遠くに隠れても

    っこっ ねが ちゃじゃね じゅるっこじょ
    꼭 내가 찾아내 줄꺼죠
    必ず僕が見つけだしてあげるよ 

    あじっ ね しんじゃんぐん
    아직 내 심장은
    まだ僕の心臓は

    くでる ひゃんへ ってぃにっか
    그댈 향해 뛰니까
    君に向って 脈打ってるのだから

    ちゃん やっそかんげ
    참 약속한게
    本当に 約束したことが

    まなっちょ
    많았죠
    多かったよね

    く きおっとぅり あじっ
    그 기억들이 아직
    あの記憶が今でも

    なる じきょよ
    날 지켜요
    僕を守ってるんだ

    やかん まうん どぅる ってん
    약한 마음 들 땐
    心が弱くなる時は

    と くげ うっちょ
    더 크게 웃죠
    もっと大きく笑うよ

    ったら うるっかば
    따라 울까봐
    そして泣くかもしれない

    い さらん みどや へよ
    이 사랑 믿어야 해요
    この愛を信じなきゃいけないよ

    いでろ くんねるすん おっちょ
    이대로 끝낼 순 없죠
    このまま終わらせられないでしょ

    と もり すもど
    더 멀리 숨어도
    もっと遠くに隠れても

    っこっ ねが ちゃじゃね じゅるっこじょ
    꼭 내가 찾아내 줄꺼죠
    必ず僕が見つけだしてあげるよ 

    あじっ ね しんじゃんぐん
    아직 내 심장은
    まだ僕の心臓は

    くでる ひゃんへ ってぃにっか
    그댈 향해 뛰니까
    君に向って 脈打ってるのだから

    ほんじゃそ みあねまよ
    혼자서 미안해마요
    一人で謝らないで

    あぱど なん へんぼかにっか
    아파도 난 행복하니까
    辛くても僕は幸せだから

    はんさん かすまね
    항상 가슴안에
    いつも 胸の中に

    くで いっそ
    그대 있어
    君がいて

    さにっか
    사니까
    生きてるから



    リクエストいただた曲です




    ドラマ「雪の花」

    雪の花

    演出  イ・ジョンス
    キャスト  キム・ヒエ、Ara(コ・アラ)、キム・ギボム、イ・ジェリョン
    放送 SBS(2006)


    雪の花の見どころ

    韓国ドラマ『雪の花』は、日本の宮崎県でロケを行い注目を浴びた。『愛情の条件』などの実力派女優キム・ヒエに、SMエンターテインメント一押しの女優Ara(コ・アラ)が母娘を熱演。また人気アイドルグループ<Super Junior(スーパージュニア)>のメンバーであるキム・ギボムとベテラン俳優イ・ジェリョンが共演している。キム・ヒエも新星Araを絶賛するなど放送前から話題を呼んだ。
    雪の花のあらすじ

    大学時代に会った在日韓国人青年と、結婚し離婚を経験したベストセラー作家の母(キム・ヒエ)と娘(Ara)の間で繰り広げられる愛と葛藤を描く。





    Super Junior プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | トラックバック(0) | コメント(8) | page top↑
    <<Lucky/Ashily  ドラマ「花より男子」 OST | ホーム | いつまでも/BIGBANG>>
    コメント
    ----

    kozueさんアンニョン^^。
    この歌、待ってました!
    私バラードは苦手なんですけど...
    これは好きなんです♪
    3人の声がすごい好きです(^^♪

    完璧に歌えるよう頑張りますw
    by: ちー * 2009/01/28 18:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --ちーさんへ--

    いい曲ですよね~
    たくさん練習してくださいね♪
    by: kozue * 2009/01/28 21:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    UPありがとうございます!!(≧≦)
    本当にすごくうれしいです(*^□^*)
    私もたくさん韓国語を勉強して
    いつか訳せるようになりたいと思っています!!
    本当にありがとうございました!!!☆
    by: とんち * 2009/01/28 23:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --とんちさんへ--

    いえいえ~
    とんちさんも韓国語一緒に
    勉強がんばりましょう~
    by: kozue * 2009/01/29 21:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!4--

    あ~いつ聞いても
    K.R.Yは素敵なハーモーニーです^^
    大人を感じさせる歌が多いですよね~
    3人での活動がしばらくないままなので
    待ち遠しいですよね。
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/01/30 19:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    この3人でまたいろいろ曲歌ってほしいですね~。
    by: kozue * 2009/01/30 23:24 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ありがとうございます☆
    まだまだわからないことがあって
    大変ですががんばります!!

    by: とんち * 2009/02/04 20:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --とんちさんへ--

    分からないことがあったら
    聞いてくださいね♪
    (先生に聞いてきますので^^)
    by: kozue * 2009/02/06 07:14 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/814-d0cb9d16
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |