願い(Wish)/ジュンス、チャンミン、リョウク、ギュヒョン 
2008 / 12 / 26 ( Fri )
そうぉん
소원 (Wish)/ジュンス、チャンミン、リョウク、ギュヒョン
願い     The Fourth Album `MIROTIC` (Special Edition) 2008.11.12



いじぇん ね あね く そうぉん たまそ
[준수]이젠 내 안에 그 소원 담아서
今僕の中で その願いを込めて

くで ひんどぅろ じみょん
그대 힘들어 지면
君が辛くなるなら

ちゃぐん そん ちゃば じゅるっけよ
작은 손 잡아 줄게요
小さな手をつないであげるよ

くでえ まうめん ねが おっちょ
[창민]그대의 마음엔 내가 없죠
君の心には 僕がいないでしょ

ほまん せさんぎ うぉなどぅし っと ほんじゃら みっちょ
험한 세상이 원하듯이 또 혼자라 믿죠
厳しい世界が望むように また一人だと信じるんでしょ

So easily まんのあ しりん がすん ぼいみょん
[규현]So easily 맘놓아 시린 가슴 보이면
So easily 安心して 冷たい心が見えたら

うぃろが で じゅるっけよ くぇんちゃなよ
위로가 돼 줄게요 괜찮나요
慰めてあげるよ 大丈夫だよ

とぅりょっち あんけ
두렵진 않게
怖くないように

[려욱]Oh love is strong

のらじん まよ みどよ おぬせ
놀라진 마요 믿어요 어느새
驚かないで信じてよ いつのまにか

まるど もたる せさんぎ たがおぬんで
[준수]말도 못할 세상이 다가오는데
言葉にも出せない世界が近づいてきてるのに

のるる ぼりょどぅん く おどぅうん ぎる そげ
[창민]너를 버려둔 그 어두운 길 속에
君を捨てておいたその暗闇の道の中で

へめだ いぎょ ねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨っていて 勝ち抜くなら

ちょぐんっしっ くで さるむん っと たらじげっちょ
조금씩 그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ 君の人生も また変わっていくでしょう

ってろん じちょ っすろじょがど
[준수+규현]때론 지쳐 쓰러져가도
時にはくたびれて倒れても

おんじぇな もむるす いっけ
언제나 머물 수 있게
いつも 留まっていられるように

あぺ そ いんぬん ねが ぼいなよ
[준수]앞에 서 있는 내가 보이나요
前に立ってる僕が見える?

[창민+준수]You do not cry anymore

こせん びっそげ さらじん くで あちんど
[준수+규현]거센 빗속에 사라진 그대 아침도
荒れた雨の中に消えていった君の朝も

くで くぇんちゃぬるてじょ
[창민]그대 괜찮을 테죠
君は大丈夫でしょ

っぱじょ ぼりょっとん く ちょるまんど
[려욱]빠져 버렸던 그 절망도
嵌ってしまった その絶望も

くでる うぃはん さるめ やぎんごるよ
그댈 위한 삶의 약인걸요
君のための 人生の薬でしょ

[창민]So easily

とら がるす おんぬん ぎる Far away
돌아 갈 수 없는 길 Far away
戻れない道 Far away

とぅりょっきん へど とぃりそん た はるす いっちょ
두렵긴 해도 둘이선 다 할 수 있죠
怖くはあるけど 二人ならみんなできるよ

ぬに もろど
[규현]눈이 멀어도
目が見えなくなっても

のるる ぼりょどぅん く おどうん ぎる そげ
[준수]너를 버려둔 그 어두운 길 속에
君を捨てておいた その暗闇の道の中で

へめだ いぎょ ねんだみょん ちょぐんっしっ 
헤매다 이겨 낸다면 조금씩([찬민]조금씩)
彷徨っていて 勝ち抜くなら 

くで さるむん っと たらじげっちょ
그대 삶은 또 달라지겠죠
君の人生も また変わっていくでしょう

ってろん じちょ っすろじょがど
[려욱+창민]때론 지쳐 쓰러져가도
時にはくたびれて 倒れても

おんじぇな もむるす いっけ
언제나 머물 수 있게
いつも 留まっていられるように

ぎょて そ いんぬん ねが ぼいなよ
[준수+규현]곁에 서 있는 내가 보이나요
傍で立っている僕が見える?

きおっ そげ
[창민]기억 속에
記憶の中で

く まうん まね くで おりん っくんそげ
[준수]그 마음 안에 그대 어린 꿈속에
その心の中で 君の幼い夢の中で

みろ そげ っぱじょ ぼりょど なるげ ぴょるちょっとん っくん
[려욱]미로 속에 빠져 버려도 날개 펼쳤던 꿈
迷路の中に嵌ってしまっても 翼を広げていた夢

ぬっきん い せさん さんちょど
[준수+규현]느낀 이 세상 상처도
感じたこの世界の傷も

うるぎど へっとん しがんど
울기도 했던 시간도
泣いたりした時間も

かすめ だまど ちゃま
[창민]가슴에 담아둬 참아
胸に入れておいて耐える

おんじぇんがん うそじょ ぼりみょん で
언젠간 웃어줘 버리면 돼
いつかは笑ってよ 捨ててもいいよ

ちゃらるこら なん みどっそっちょ
[준수]잘 할거라 난 믿었었죠
ちゃんとできると 僕は信じてたんだ

じうるすど おんぬん ばれみんごるよ
지울 수도 없는 바램인걸요
消すこともできない願いなんだ

そん ちゃばよ ばるけ びんなるす いっけ
[규현]손 잡아요 밝게 빛날 수 있게
手をつなごう 明るく輝けるように

たちょじん く おどぅうん ぎる そげ
[준수+창민]닫혀진 그 어두운 길 속에
閉ざされたその暗闇の道の中で

へめだ いぎょ ねんだみょん
헤매다 이겨 낸다면
彷徨っていて 勝ち抜くなら

ちょぐんっしっ くで さるむん っと たらじげっちょ
조금씩[준수]그대 삶은 또 달라지겠죠
少しずつ 君の人生も また変わっていくでしょう

ってろん じちょ っすろじょがど
[려욱+규현]때론 지쳐 쓰러져가도
時にはくたびれて倒れても

おんじぇな もむるす いっけ
언제나 머물 수 있게
いつも 留まっていられるように

おんじぇな に ぎょて いっそじゅるっけよ くでろ
([창민]언제나 네 곁에 있어줄게요 그대로)
いつも 君のそばにいてあげるるよ そのまま

あぺ そ いんぬん なる ぼるす いんなよ
[준수]앞에 서 있는 날 볼 수 있나요
前に立ってる僕が見える?




チャンミン、ジュンスと super juniorのリョウク、ギュヒョン4人で歌ってます。
 
super juniorの中だとギュヒョンの声一番好きです♪
素敵なハーモニーになってますね〜。




東方神起  プロフィール

テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

00 : 00 : 00 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
<<Memorize/XING OPERA | ホーム | 愛なのでしょう/ホ・ヨンセン(SS501)>>
コメント
----

あたしはsuper juniorのキュヒョンペンでこの歌大好きです
この4人の声いいですよね!!
by: さな * 2008/12/26 02:22 * URL [ 編集] | page top↑
--これも--

ハーモニーのきれいな曲ですね♪
SJは 判らないので。。。誰の声なんだろって思っていました。

ちょっと前を歩きながら時々振り返って
付かず離れず・・・寄り添いながら・・・
「大丈夫?」って訊いてくれて・・・

この曲聴いているときは オッパァ〜って言いたくなっちゃう?(笑)
hahaha~♪思いっきり妄想モードです ^^;
by: YUNHI * 2008/12/26 06:16 * URL [ 編集] | page top↑
--お返事です--

さなさんへ

4人の声いいですよね〜。
しっとりとしたいい曲ですね♪

YUNHIさんへ

素敵ですね〜。
オッパって呼んで 後ろからついて行きたいです・・
by: kozue * 2008/12/27 05:54 * URL [ 編集] | page top↑
--kozueさん アンニョン!--

kozueさ〜ん!
あけましておめでとうございます^^
今年も宜しくお願いいたします!!
バタバタしてブログチェックが今日になってしまいましたTT
一杯見なきゃ〜^^
この組み合わせは私の中ではかなり意外です。
でも歌の上手な4人ですから
聞き応えグーですね。
やはりハーモニーが最高です。
素敵な曲ですね。
やっぱりCD買わなきゃですかね^^;
カムサハムニダ〜
by: sadayan * 2009/01/04 02:06 * URL [ 編集] | page top↑
--sadayanさんへ--

明けましておめでとうございます♪
去年もたくさん遊びにきてくださって
ありがとうございました♪

この4人意外な組み合わせでしたね〜。
でも素敵なハーモニーですね♪


by: kozue * 2009/01/05 22:19 * URL [ 編集] | page top↑
--4人の声--

初めまして!
時々お邪魔してました!
K-POPが大好きなので…訳してくれてあるとすごくうれしいです!
最近、この曲が大好きで、大好きで毎日聴いてます!最初聞いた時、TVXQジュンスとチャンミン以外のメンバーの声がSJっぽいと思ったら本当にSJだったのでびっくりです(笑)
TVXQもSJも大好きなので、この曲は、最高です!

また、お邪魔しますo(>∪<)o
by: あにゃ * 2009/02/16 02:38 * URL [ 編集] | page top↑
--あにゃさんへ--

初めまして いつも遊びにきてくださりありがとうございます♪

この4人は意外でしたが 素敵なサプライズプレゼントでしたね♪
by: kozue * 2009/02/19 05:05 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/788-943339c4
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |