FC2ブログ
    みんな声を張り上げて(Intro) /BIGBANG 
    2008 / 11 / 13 ( Thu )
    もどぅた そりちょ
    모두 다 소리쳐 (Intro) /BIGBANG  2集「Remember」2008.11.05
    みんな声を張り上げて

    LIVE


    audio


    もどぅた そりちょ っと はん ぼん ひもらちょ
    모두 다 소리쳐 또 한 번 휘몰아쳐
    みんな叫んで もう一度暴れよう

    here we go oh oh oh

    ちゃんなぬん じぼちょ せさんぐる ぱっくる culture
    장난은 집어쳐 세상을 바꿀 culture
    いたずらは放り出して 世界を変える culture

    here we go oh oh oh
    B I G B A N G

    のえげ たっちん くん damage
    너에게 닥칠 큰 damage
    君に迫る 大きなdamage

    のえ せんがっ く いさん
    너의 생각 그 이상
    君の考えてる以上に

    く ちゃらなん びょるどぅれ ちゃぐん うぇちん
    그 찬란한 별들의 작은 외침
    その燦爛たる星の小さな叫び

    ね よんほぬる だま のれはれ
    내 영혼을 담아 노래할래
    俺の魂を込めて歌うよ

    ね もっそりるる おん せさんげ うりょぽじげ
    내 목소리를 온 세상에 울려퍼지게
    俺の声を 世界中に響くように

    と くげ singing
    더 크게 singing
    もっと 大きく singing

    1 2 3 ばる まっちょ っくっかじ じょんさんげ そ
    1 2 3 발 맞춰 끝까지 정상에 서
    1 2 3 歩調を合わせて 最後まで 頂上に立つ

    じちぬん ぼぶる もら
    지치는 법을 몰라
    くたびれる方法は分からない

    まんじょかるじゅるど もら
    만족할 줄도 몰라
    満足するかも分からない

    ye 365 all days
    keep'in goin and goin and oh

    なん ぽぎもて あじっ さらいっきえ
    난 포기못해 아직 살아있기에
    俺は あきらめられない まだ生きているから

    everybody run

    もどぅ た そりちょ っと はんぼん ひもらちょ
    모두 다 소리쳐 또 한번 휘몰아쳐
    みんな叫んで もう一度暴れよう

    here we go oh oh oh

    ちゃんなぬん じぼちょ せさんぐる ぱっくる culture
    장난은 집어쳐 세상을 바꿀 culture
    いたずらは放り出して 世界を変える culture

    here we go oh oh oh
    shall we dance

    bang bang bang bang すんり top
    bang bang bang bang 승리 top
    bang bang bang bang スンリ top

    bang bang bang bang てそん てやん
    bang bang bang bang 대성 태양
    bang bang bang bang テソン テヤン

    bang bang bang bang
    my name is G dragon
    bang bang bang bang
    bang bang bang bang







    휘몰아쳐 は 휘몰아치다 で 辞書には 吹きまくる 吹きすさぶ となってましたが
    暴れるにしてみました・・


    2集 やっと買いました ジャケットもかっこいいですねっ♪
    個人的には オ、ア、オがノリノリで楽しいです。歌詞はちょっと切なかったんですけど。
    スンリ君のソロも1集とは全然違うカラーになってて びっくりしました♪

    全曲 ゆっくり 訳詞アップしていこうと思ってます♪
    よかったら 覗きに来てくださいね~





    BIG BANG プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 50 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<REMEMBER/BIGBANG  | ホーム | 一目で/ユンナ>>
    コメント
    ----

    今日オンマに「Remember」を買ってもらいました・・・!ポスターやシールが付いてて、かなり上がってます☆
    彼らの曲をきいてると、自分感情移入しちゃうんですよ・(* v v)。 いい曲ばっかで☆
    (Chris Brownを普段から聞くのですが、雰囲気がなんとなくにてます^^)

    訳がんばってください!私は㌧とbb以外にkozueさんのファンでもあるので←

    ではまたきます(;^_^A
    by: 巳愛 * 2008/11/14 21:56 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    はじめまして!!!!

    いつもHPの歌詞を見せてもらい
    勉強させていただいています!!!!!

    kozueさん本当にすごいです!!!!!
    こんなに訳せるようになってみたいです。。

    オアオとパンチャパンチャが
    個人的には好きですよぉ♪
    LIVE楽しそうですよね★

    歌詞UPされるの楽しみにしてます★

    またお邪魔させてもらいます~~♪
    by: SHINO * 2008/11/16 15:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    巳愛 さんへ

    CD買ったんですね~♪
    いい曲ばかりですよね~。
    ヨンベが韓国のChris Brownと呼ばれてたり
    ジヨンが Run It!をラジオで歌ってたり
    メンバーも好きなのかも知れませんね~。
    (私は洋楽よく分からないんですけど・・)

    私のファンってうれしい~(涙)
    ありがとうございます~♪ 訳頑張りますねっ 
    SHINOさんへ

    初めまして!ご訪問&コメントありがとうございます。

    パンチャパンチャもいいですよね~。
    なんか可愛めで^^
    これからも訳頑張ります♪
    また遊びにいらしてくださいね~
    by: kozue * 2008/11/16 23:14 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/765-499aae52
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |