目を閉じてみると(Four Seasons)/SHINee
2008 / 11 / 11 ( Tue ) ぬぬる がまぼみょん
눈을 감아보면 (Four Seasons)/샤이니(SHINee) １集「The SHINee World」2008.08.28 目を閉じてみると
ったすはん ぼみ おみょん へっさるまんくん [종현] 따스한 봄이 오면 햇살만큼 暖かい春が来ると 日差しのように へまるけ うっとん のるる せんがけ 해맑게 웃던 너를 생각해 色が白くてすがすがしく笑ってた君のことを想う なるっしが ぽぐなだみょ [온유] 날씨가 포근하다며 のどかだと言って ぱっくろ ながじゃみょ なる っけうこねっち 밖으로 나가자며 날 깨우곤 했지 外へ出ようよって 僕を起こしたりしたよね はる じょんぎる とうん よるめど [All] 하루 종일 더운 여름에도 一日中 暑い夏にも ねぎょて ぬる ぶと いっとん [온유]내 곁에 늘 붙어 있던 僕の傍に いつもくっついていた ね いまえ めちん ったんばんぐる [All] 내 이마에 맺힌 땀방울 おでこに にじむ汗を ぬる たっかじゅどん にが せんがんな [Key] 늘 닦아주던 니가 생각 나 いつも 拭ってくれた 君を思い出す のる きだりるっけ [태민]널 기다릴께 君を待ってるよ *[All] I'll wait for you ([온유]until the end) きおかるっけ さげじょれ すもいんぬん にもすっ 기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습 忘れないよ 四季に隠れてる 君の姿 ぬぬる がまぼみょん のん おぬせ ぎょて いっそ 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어 目を閉じてみると 君はいつのまにか傍にいる I'll wait for you びょなんもぷし のる きだりょ ([종현]변함없이 널 기다려) 変わらず君を待つよ きだりるっけ さげじょれ すもいんぬん にもすっ 기다릴게 사계절에 숨어있는 니 모습 待ってるよ 四季に隠れてる 君の姿 ぬぬる がまぼみょん のん おぬせ ぎょて いっそ 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어 目を閉じてみると 君はいつのまにか傍にいる きおんな おぬ がうる そぬる じゃっこ [민호] 기억나 어느 가을 손을 잡고 覚えてる？ いつかの秋 手をつないで ころっとん く ぎる たし せんがんな 걸었던 그 길 다시 생각나 歩いた あの道を また思い出すよ のらん むるどぅん なぎょぶる はんっけ はなる [종현] 노란 물든 낙엽을 함께 하날 黄色に染まった落ち葉を 一緒に ひとつを なぬお がじん きおぎ な 나누어 가진 기억이 나 分けて持ったこと 思い出す さげじょる ねね がとぅん ごる [Rap/민호]사계절 내내 같은 걸 四季が ずっと同じことを あじっ のん ね あね いんぬんごる 아직 넌 내 안에 있는 걸 まだ君が 僕の中にいることを ちゅうん きょうるばらん ぶるってまだ 추운 겨울바람 불 때마다 寒い冬の風が吹くたびに にが せんがん な へまだ 니가 생각 나 해마다 君を思い出して 毎年 なるまだ とらおる ごらぬん ひまん はん じゅん [Rap/Key] 날마다 돌아올 거라는 희망 한 줌 毎日 戻ってくるという希望をくれる あじっかじ のっち もってっそ 아직까지 놓지 못했어 まだ 手放せなかった たったっぺ かっかっぺ 답답해 갑갑해 もどかしくて 息苦しいよ But I could never let you go. ひん ぬん かどぅっ ねりどん はやん きょうる [All] 흰 눈 가득 내리던 하얀 겨울 白い雪が たくさん降った 白い冬 すじゅっけ そんむらん すうぇと そげん [Key] 수줍게 선물한 스웨터 속엔 はにかんで プレゼントしてくれた セーターの中には に ひゃんぎが なまいっそ [종현]니 향기가 남아있어 君の香りが残ってる [종현]So baby I wait [All] I'll wait for you ([온유]until the end) きおかるっけ さげじょれ すもいんぬん にもすっ 기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습 忘れないよ 四季に隠れてる 君の姿 ぬぬる がまぼみょん のん おぬせ ぎょて いっそ 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어 目を閉じてみると 君はいつのまにか傍にいる I'll wait for you きだりるっけ さげじょれ すもいんぬん にもすっ 기다릴게 사계절에 숨어있는 니 모습 待ってるよ 四季に隠れてる 君の姿 ぬぬる がまぼみょん のん おぬせ ぎょて いっそ 눈을 감아보면 넌 어느새 곁에 있어 目を閉じてみると 君はいつのまにか傍にいる の っとなどん きるる どら [종현]너 떠나던 길을 돌아 君が去った道を遠回りする ねげ おご いっするこや 내게 오고 있을거야 僕のところへ 来てるだろう ちょん ぬじゅん ちょんぬんちょろん てぃぬじゅん よるんびちょろん [온유]좀 늦은 첫눈처럼 뒤늦은 여름비처럼 少し遅い初雪のように とても遅い夏の雨のように [종현]So baby I... [All] I'll wait 4u... I'll wait 4u... I'll wait 4u... I'll wait 4u... ちながん たりょぐる のんぎどぅっ [Key] 지나간 달력을 넘기듯 過ぎ去ったカレンダーをめくるみたいに ちゃよんすれ のる きだりょ 자연스레 널 기다려.. 自然に 君を待つ.. [All]I'll wait for you きだりょ いろっけ ([온유] 기다려 이렇게) 待ってる こうして きおかるけ さげじょれ すもいんぬん に もすっ 기억할게 사계절에 숨어있는 니 모습 忘れないよ 四季に隠れている 君の姿 まるぐん こんぎちょろん なるる かんっさじゅご いっそ 맑은 공기처럼 나를 감싸주고 있어 清らかな空気のように 僕を包んでくれている I'll wait for you きだりるっけ I'll wait for you 기다릴게 I'll wait for you 待ってるよ きだりるっけ なぬん のる きだりるっけ ([Key] 기다릴게 나는 널 기다릴게) 待ってるよ 僕は 君を待ってるよ さげじょるん きだりぬん ね まうん 사계절을 기다리는 내 마음 四季を待ってる 僕の心 ぷるん なむちょろん 푸른 나무처럼 青い 木のように おんじぇな い じゃりえ [종현]언제나 이 자리에 いつも この場所で とぅり よぎ のる おじぇ まんなん ごっちょろん [민호]둘이 여기 널 어제 만난 것처럼 二人が ここで君と昨日会ったみたいに ちょうん へじゅん く やっそっちょろん 처음 해준 그 약속처럼 初めて交わした あの約束のように おんじぇんがん のるる まじゅちるす いっけっち 언젠간 너를 마주칠 수 있겠지 いつか 君にまた出会えるよね たし はんっけ はるす いっけっち 다시 함께 할 수 있겠지 また一緒に過ごせるよね おんじぇどぅん ひん ぬに のっとぅし [Key] 언제든 흰 눈이 녹듯이 いつでも 白い雪が溶ける様に のえ まうん ったすはげ ねげ のぎょじゅるっけ 너의 마음 따스하게 내게 녹여줄게 君の心を 温かく僕に溶かしてあげるから のん くにゃん ね ぎょてそ っくむる っくみょん [민호/Key]넌 그냥 내 곁에서 꿈을 꾸면 君はただ 僕のそばで 夢を見てくれれば We together. You & I forever [Key] Uh, This is my love story, a true sad story... listen SHINee プロフィール   |
|
--アニョハセヨ[e:420]--
一途な歌詞ですね  すごくせつない
SHINeeさんの歌を聴いてるとそのストーリーに引き込まれますね 
by: yu_chan * 2008/11/12 07:45 * URL [ 編集] | page top↑
--kozueさん アンニョン！--
こんな切ない歌詞だったんですね〜 それにしてもこのアルバム切ない曲多すぎ〜 冬前に出たからかな？ いつも気になってるんですが 韓国人にとって冬は特別なのかな〜と 良く、”冬””雪””白い”の言葉が歌詞にあるような？？ 心情を季節にのせるのが好きなのかな〜 ロマンチストですよね〜 カムサハムニダ〜 --お返事です--
yu_chan さんへ 切ないけど素敵なM/Vがたくさん作れちゃいそうですよね〜。 いい曲ですね〜。 sadayan さんへ バラードを集めてみると 冬っぽい気がしてきますね。 ”白い”って単語は歌詞によく出てきます。 いい意味でしか出てこないんですが、好きなんでしょうね〜。 |
|
|
|
| ホーム |
|