fc2ブログ
    鏡 (Mirror)/Super Junior
    2008 / 12 / 08 ( Mon )
    こうる
    거울 (Mirror)/ 슈퍼주니어 (Super Junior)  2集 「돈 돈! (Don't Don)」  2007.09.20


    LIVE




    おぬるど よっし あっぷん がすん
    [예성]오늘도 역시 아픈 가슴
    今日もやっぱり 痛む胸

    いっくるご こうるあぺ
    이끌고 거울 앞에
    導いて 鏡の前へ

    ね もすぶる ばらぼげ でじょ
    내 모습을 바라보게 되죠
    自分の姿を見ることになるんだ

    おっとん もすっと せさん するぷん
    [규현]어떤 모습도 세상 슬픔
    どんな姿も 世界の悲しみを

    た かじん ぴょじょんっかじ
    다 가진 표정까지
    すべて持った表情まで

    じおぼみょ せんがかげ でじょ
    지어보며 생각하게 되죠
    浮かべてみながら 考えることになるんだ

    のぬん ちょぐんど ちゃんしど
    [동해]너는 조금도 잠시도
    君は少しも 少しの間も

    じちじど あなんぬんじ
    지치지도 않았는지
    疲れなかったのか

    ね もどぅんごる
    [려욱]내 모든 걸
    僕の全てを

    のっちじ あんこ ったらはじょ
    놓치지 않고 따라하죠
    逃さず真似るんだね

    こうるちょろん く さらんど
    [동해]거울처럼 그 사람도
    鏡のように あの人も

    ねが さらん じゅんまんくんまん
    내가 사랑 준만큼만
    僕が愛を与えた分だけ

    ったらおみょん あんでぬんじ
    [성민]따라오면 안 되는지
    真似するのは駄目なのか

    かすま のむ みあんへ
    [ALL]가슴아 너무 미안해
    胸よ ほんとにごめんね

    のど さらんばっこ しぽ はぬんで
    너도 사랑받고 싶어 하는데
    君も愛を受けたがってるのに

    もんなん なん あぷんんまん じょそ
    [예성]못난 난 아픔만 줘서
    愚かな僕は 痛みばかりを与えて

    かすま のむ みあんへ
    [ALL]가슴아 너무 미안해
    胸よ ほんとにごめんね

    はんさん くでわ がち はごぷんで
    항상 그대와 같이 하고픈데
    いつも君と一緒にいたいのに

    いびょるまん なわ はんっけはご
    [성민]이별만 나와 함께하고
    別ればかり 僕と一緒に経験して

    めありちょろん はんどぅ ばるっちゃっ
    [규현]메아리처럼 한두 발짝
    エコーのように 一歩二歩

    てぃえまん そいっちょ
    뒤에만 서있죠
    後ろでばかり 立っているんだ

    さらんはんだご
    [려욱]사랑한다고
    愛してると

    すちょん ぼぬる まれど
    수천 번을 말해도
    数千回言っても

    いじょだらん く はんまでぃえ
    잊어 달란 그 한마디에
    忘れてくださいという その一言に

    いびょるる はじょ
    이별을 하죠
    別れるんだ

    なっぷだご じうんだご
    [동해&은혁]나쁘다고 지운다고
    悪い人だと 消すんだと

    くでる うぉんまんぐる へばど
    그댈 원망을 해봐도
    君を恨んでみるけど

    くでる っとみょん ね がすむん
    [성민]그럴 때면 내 가슴은
    君から去ると 僕の胸は

    と ほぬる ねじょ
    더 혼을 내죠
    もっとひどい目に合わせるんだ

    くろじ まらご おんじぇんがん
    [동해]그러지 말라고 언젠간
    そうするなって いつかは

    ねげ とらおんだみょ
    내게 돌아온다며
    僕のもとへ帰ってくると

    おりそぐん きでる はじょ
    [려욱]어리석은 기댈 하죠
    愚かな期待をするんだ

    かすま のむ みあんへ
    [ALL]가슴아 너무 미안해
    胸よ ほんとにごめんね

    のど さらんばっこ しぽ はぬんで
    너도 사랑받고 싶어 하는데
    君も愛を受けたがってるのに

    もんなん なん あぷんんまん じょそ
    [규현]못난 난 아픔만 줘서
    愚かな僕は 痛みばかりを与えて

    かすま のむ みあんへ
    [ALL]가슴아 너무 미안해
    胸よ ほんとにごめんね

    はんさん くでわ がち はごぷんで
    항상 그대와 같이 하고픈데
    いつも君と一緒にいたいのに

    いびょるまん なわ はんっけはご
    [려욱]이별만 나와 함께하고
    別ればかり 僕と一緒に経験して

    めありちょろん はんどぅ ばるっちゃっ
    [규현]메아리처럼 한두 발짝
    エコーのように 一歩二歩

    てぃえまん そいっちょ
    뒤에만 서있죠
    後ろでばかり 立っているんだ

    こうれ びちん
    [동해]거울에 비친
    鏡に映った

    ね もすっ ばらぼみょ
    내 모습 바라보며
    自分の姿を見ながら

    おぬせんが のわ だるま がぬん
    어느샌가 너와 닮아 가는
    いつのまにか 君と似て行く

    ね もすっ
    내 모습
    自分の姿

    のわ だるんげ はなど おぷそ
    너와 다른게 하나도 없어
    君と違うところが ひとつもない

    ね ぬね の はな ね まうん
    내 눈엔 너 하나 내 마음
    僕の目には 君ひとり 僕の心

    のはな びちょ
    너하나 비춰
    君一人を映す

    おっちょじょ いじぇん ちょんまる っくちじょ
    [은혁]어쩌죠 이젠 정말 끝이죠
    どうしようか もう本当の終わりなんだね

    くとろっ うるご ぶるご めだりょど
    그토록 울고 불고 매달려도
    それほど 泣いて呼んで すがっても

    あむろん きで まじょど
    아무런 기대 마저도
    どんな期待さえも

    いじぇぬん おっちょ
    이제는 없죠
    もうないでしょ

    うするす いっするこら みど
    웃을수 있을거라 믿어
    笑えると信じて

    かすめ ぬんむり ふろ
    가슴에 눈물이 흘러
    胸に涙が流れて

    しがに ふろがど
    시간이 흘러가도
    時間が流れていっても

    さんちょまん とはるっぷにじょ
    상처만 더할뿐이죠
    傷を増やすだけだろう

    かすま のむ みあんへ
    [ALL]가슴아 너무 미안해
    胸よ ほんとにごめんね

    のど たるん さらんぐる はげ でみょん
    너도 다른 사랑을 하게 되면
    君も別の恋をするようになったら

    あぷむる いっこ さる てんで
    아픔을 잊고 살 텐데
    痛みを忘れて生きられるのに

    かすま のむ みあんへ
    가슴아 너무 미안해
    胸よ ほんとにごめんね

    さらんぐる よんうぉぬる まる はごぷんで
    사랑은 영원을 말 하고픈데
    愛は永遠だと言いたいのに

    ひょんしるん いびょるる まるはじょ
    현실은 이별을 말하죠
    現実は別れを言うんだ

    もんなん なん みりょにら へど
    [예성]못난 난 미련이라 해도
    愚かな僕は 未練だと言っても

    くりうぉはげっちょ
    그리워하겠죠
    恋しく思うだろう




     リクエストいただいた曲です



    super junior  プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | Super Junior | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<ドラマ「花の仙女様」OST | ホーム | 必ず/少女時代(ユリ&スヨン) ドラマ「ワーキング・ママ」OST>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!--

    大人っぽいですよね~
    イエソン君の歌の上手さが凄く出てますよね~
    2集の中でもブラックっぽくて結構好きです^^
    歌詞は悲しいですが・・・
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2008/12/09 01:14 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます。--

    いつも、ありがとうございます!!!

    すごくすごく助かります。

    これからも頑張ってください!!!


    by: RENA * 2008/12/09 19:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    sadayanさんへ

     私も結構好きな曲です♪
    イェソン君の声に合いますよね~

    RENAさんへ

     いえいえ~
    リクエストありがとうございました♪
    by: kozue * 2008/12/11 06:25 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/743-19ec213f
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |