fc2ブログ
    Fresh Woman/Rain
    2008 / 11 / 29 ( Sat )
    Fresh Woman/비(Rain)    5集「Rainism」2008.10.15

    LIVE




    Fresh Woman Fresh Woman

    Fresh Woman Fresh Woman

    Fresh Woman Fresh Woman

    Fresh Woman Fresh Woman

    おでぃどぅん ぼいぬんごん
    어디든 보이는건
    どこだって 見えるものは

    うっこ いんぬん に もすっ
    웃고 있는 니 모습
    笑ってる君の姿

    IT'S DRIVIN' ME CRAZY C-CRAZY ,DRIVIN' ME CRAZY

    TV っとぬん みゅじっ びでぃお
    TV 또는 뮤직 비디오
    TV または ミュージックビデオ

    ぼいぬん ごん に もすっ
    보이는 건 니 모습
    見えるものは 君の姿

    IT'S DRIVIN' ME CRAZY C-CRAZY

    なる みちげはぬん ごる
    날 미치게하는 걸
    僕を狂わせるんだ

    のぬん はんさん うんぬんで
    너는 항상 웃는데
    君はいつも笑ってるのに

    なぬん うぇ いろっけ あぷんじ
    나는 왜 이렇게 아픈지
    僕は どうしてこんなに辛いのか

    のん く あね いんぬんで
    넌 그 안에 있는데
    君はその中にいるのに

    なん に でぃえそ くりうぉ はぬんじ
    난 니 뒤에서 그리워 하는지
    僕は 君の後ろで 恋しいのか

    Come Back to Me さらんはぬん うり
    Come Back to Me 사랑하는 우리
    Come Back to Me 愛し合う僕ら

    たし はんっけ はるす いったみょん
    다시 함께 할 수 있다면
    また一緒にいられるなら

    ちぐん どらおぎる
    지금 돌아오길
    今 戻ってきてよ

    ねげ ちょなはぎる
    내게 전화하길
    僕に 電話をしてくれ

    ばらぬん ねまん
    바라는 내맘
    願う心

    いろん なるる ばだじょ
    이런 나를 받아줘
    こんな僕を 受け入れてよ

    ちゃゆろうん のる ぼみょんそ
    자유로운 널 보면서
    自由な君を見ながら

    うそやまん はぬん ないんで うぇ
    웃어야만 하는 나인데 왜
    笑わなきゃいけないんだ なぜだよ

    のん いじぇ TOP MODEL IN THE MAGAZINE
    넌 이제 TOP MODEL IN THE MAGAZINE
    君はもう TOP MODEL IN THE MAGAZINE

    あじっと なぬん くごる ばらぼご いんぬんじ
    아직도 나는 그걸 바라보고 있는지
    まだ僕は それを見つめているのか

    もどぅ いぇぎ はぬんで
    모두 얘기 하는데
    全部 話すのに

    のえ さそはん ぼるっかじ
    너의 사소한 버릇까지
    君の ささいな癖まで

    なぬん くげ しるんで
    나는 그게 싫은데
    僕は それが嫌いなのに

    あじっと のる ひゃんはん ね まむん のるる さらんへ
    아직도 널 향한 내 맘은 너를 사랑해
    まだ君に向かう気持ちは ”君を愛してる”

    Come Back to Me さらんはぬん うり
    Come Back to Me 사랑하는 우리
    Come Back to Me 愛し合う僕ら

    たし はんっけ はるす いったみょん
    다시 함께 할 수 있다면
    また一緒にいられるなら

    ちぐん どらおぎる
    지금 돌아오길
    今 戻ってきてよ

    ねげ ちょなはぎる
    내게 전화하길
    僕に 電話をしてくれ

    ばらぬん ねまん
    바라는 내맘
    願う心

    いろん なるる ばだじょ
    이런 나를 받아줘
    こんな僕を 受け入れてよ

    とらわじょ Let Me He Say Yes~
    돌아와줘 Let Me He Say Yes~
    戻ってきてよ Let Me He Say Yes~

    てでぺじょ Let Me He Say Yes~
    대답해줘 Let Me He Say Yes~
    答えてよ Let Me He Say Yes~

    なるるばじょ Every Body
    나를봐줘 Every Body
    僕を見てよ Every Body

    せろっけ なる Give me One More
    새롭게 날 Give me One More
    新しく僕を Give me One More

    Come Back to Me さらんはぬん うり
    Come Back to Me 사랑하는 우리
    Come Back to Me 愛し合う僕ら

    たし はんっけ はるす いったみょん
    다시 함께 할 수 있다면
    また一緒にいられるなら

    ちぐん どらおぎる
    지금 돌아오길
    今 戻ってきてよ

    ねげ ちょなはぎる
    내게 전화하길
    僕に 電話をしてくれ

    ばらぬん ねまん
    바라는 내맘
    願う心

    いろん なるる ばだじょ
    이런 나를 받아줘
    こんな僕を 受け入れてよ

    you you you you




     リクエストいただいた曲です



    ピ(Rain)プロフィール



    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 50 : 00 | ピ(Rain) | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
    <<Part 2 /Nell | ホーム | One Day/MtoM>>
    コメント
    --アリガトウゴジャイマス!--

    大変なリクエストの中、受付して下さり有難うございました!
    本当に嬉しいです。

    和訳と照らし合わせながら、歌えるのが覚えやすくて有り難いです!

    by: Haлa * 2008/12/18 04:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --Haлaさんへ--

    いえいえ 
    リクエストありがとうございました♪
    たくさん歌ってくださいね~
    by: kozue * 2008/12/19 06:29 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/737-234ceb3e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |