fc2ブログ
    Rainism/Rain
    2008 / 10 / 16 ( Thu )
    Rainism/비(Rain) 5集「Rainism」2008.10.15

    MV preview


    audio


    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad bad boy
    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad bad boy
    I'm gonna be a bad bad boy
    I'm gonna be a bad boy

    なるる ぼぬん しそんどぅるる ぬっきょ
    나를 보는 시선들을 느껴
    俺を見る 視線を感じる

    How do you feel make some noise
    make some noise

    ぴはりょご いぇるる っそど
    피하려고 애를 써도
    避けようと頑張っても

    ぬっきょじぬん なえ rainism
    느껴지는 나의 rainism
    感じられる 俺の rainism

    rainism

    I make it rainism the rainism

    のん いじぇ ぱじょ ぼりょっそ
    넌 이제 빠져 버렸어
    お前はもう はまってしまった

    I'm gonna be crazy now

    yes crazy now

    のん いじぇん ぼそなるす おぷそ
    넌 이제 벗어날 수 없어
    お前はもう抜け出せない

    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad bad boy
    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad boy
    I'm gonna be a bad bad boy
    I'm gonna be a bad bad boy
    I'm gonna be a bad boy

    っとりぬん に もん まね とぅるご いんぬん
    떨리는 네 몸 안에 돌고 있는
    震える君の体の中に廻ってる

    なえ magic stick
    나의 magic stick
    俺の magic stick

    magic stick

    といさん のもがるす おんぬん
    더 이상 넘어갈 수 없는
    これ以上 越えられない

    はんげるる ぬっきん body shake
    한계를 느낀 body shake
    限界を感じた body shake

    body shake

    I make it rainism the rainism

    ね もむる ぬっきょ ぼりょっそ
    내 몸을 느껴버렸어
    俺の身体を感じてしまった

    I'm gonna be crazy now
    yes crazy now

    ぬっきょば なえ もどぅんごる
    느껴봐 나의 모든 걸
    感じて 俺の全てを

    Break down

    it's time to get down

    I make it rainism the rainism

    のん いじぇ ぱじょ ぼりょっそ
    넌 이제 빠져 버렸어
    お前はもう はまってしまった

    I'm gonna be crazy now
    yes crazy now

    のん いじぇん ぼそなるす おぷそ
    넌 이제 벗어날 수 없어
    お前はもう抜け出せない

    I make it rainism the rainism

    ね もむる ぬっきょぼりょっそ
    내 몸을 느껴버렸어
    俺の身体を感じてしまった

    I'm gonna be crazy now

    yes crazy now

    ぬっきょば なえ もどぅんごる
    느껴봐 나의 모든 걸
    感じて 俺の全てを








    가요계를 지배할 Majesty, Rain! `Rainism`으로 돌아오다!
    세련되고 성숙한 남성미를 앞세워 돌아온 남자, 비! 5집 정규 앨범 [Rainism]

    지난 2006년 10월, 4집 앨범을 발표한 후 꼭 2년 만에 비가 5집 정규 앨범 [Rainism]으로 돌아왔다. 특히 이번엔 자신의 독자적인 음반 레이블을 설립한 후 자신이 직접 앨범 작업 전반을 진두 지휘한 첫 번째 앨범이라 더욱 관심이 집중되고 있다. 재킷 이미지를 통해서도 알 수 있듯 특유의 강렬함은 잃지 않으면서도 좀 더 세련되고 성숙한 남성미를 앞세워 팬들의 곁으로 돌아왔다. 앨범의 타이틀인 “Rainism”은 자신의 이름 ‘Rain’에 ‘사상’, ‘-주의’를 뜻하는 ‘-sm’을 합성한 신조어로, 음악을 넘어 춤, 패션, 더 나아가 대중 문화의 전반에 앞장서는 비가 자신의 이름 ‘Rain’을 하나의 트렌드로 만들어냈다.
    2008년 가을, 기라성 같은 가수들의 컴백 예보가 쏟아졌지만 올 가을, 비가 가장 기다려졌던 이유는 ‘비’의 가장 ‘비’다운 모습을 보기 위해서였을 것이다. ‘진정한 비’를 보여주기 위해 전력투구한 결과물인 이번 앨범엔 평소 자신이 추구하고자 했던 음악 색깔은 물론, 패션 스타일, 안무 등을 모두 보여줄 예정이다. 최초로 자신의 앨범 전반을 프로듀싱한 비는 지금까지 파워풀한 남성의 상징성을 벗고, 세련되고 자연스러운 남성미를 강조해 한층 더 성숙하고 매력적인 앨범으로 팬들을 찾았다.
    외신에서 그의 춤추는 발을 보고 ‘매직 핏 Magic Feet’이라 극찬했듯, 화려한 댄스 실력으로 이미 국내외 정평이 나 있는 비는 이번에도 세계 최고의 안무가 AJ와 손을 잡았다. AJ는 현재 어셔, 저스틴 팀버레이크, 등의 안무를 전담하는 안무가로 댄서들 사이에서는 그를 ‘감히 세계 최고라 말해도 과하지 않다’고 평하고 있다. 타이틀 곡인 ‘Rainism’의 뮤직비디오는 비의 3집 ‘It’s Raining’의 뮤직비디오 감독상에 빛나는 장재혁 감독이 태국을 배경으로 화려한 영상미를 자랑했다. 하지원과의 동반 출연으로 강남 및 압구정 일대를 떠들썩하게 만든 [러브 스토리]의 뮤직비디오는 뮤직 드라마의 대가 이상규 감독이 메가폰을 잡았다. 특히 비는, 이상규 감독과 함께 이번 뮤직필름의 시나리오 작업을 해 스토리 작가로서의 데뷔 경력마저 추가하기에 이르렀다.
    대한민국 스물 일곱의 청년 정지훈 이 간직한 사랑 이야기는 무엇일까. 비는 최초로 자신의 실제 사랑 이야기를 두 곡의 가사로 풀어냈다. 부제를 ‘이별’과 ‘이별 그 후’로 다루고 있는 `러브 스토리`와 `9월 12일`은 첫 사랑을 잊지 못한 비의 실제 이야기를 노래로 승화시킨 것이다.






    歌謡界を支配する Majesty,Rain!`Rainism`に帰って来る!
    粹で成熟した男性美を前面に押し立て帰って来た男,Rain!5集正規アルバム[Rainism]

    去る 2006年 10月,4集アルバムを発表した後 2年ぶりにRainが 5集正規アルバム [Rainism]で帰って来た.特に今度は自分の独自的なアルバムレーベルを設立した後自分が直接アルバム作業全般を陣頭指揮した最初のアルバムだからより関心が集中している.ジャケットイメージを通じて分かるように特有の強烈さは失わないながらももうちょっと粹で成熟した男性美を全面に押し出してファンのそばへ帰って来た.アルバムのタイトルである “Rainism”は自分の名前 ‘Rain’に ‘思想’,‘-注意’を意味する ‘-sm’を合成した新造語で,音楽を越して踊り,ファッション,一歩進んで大衆文化の全般に先に立つRainが自分の名前 ‘Rain’を一つのトレンドで作り出した.
    2008年秋,きら星みたいな歌手たちのカムバック予報が零れ落ちたが今年の秋,Rainが一番待たれた理由は ‘Rain’の最も) ‘Rain’らしい姿を見るためだったろう.‘真正なRain’を見せてくれるために全力投球した結果物である今度のアルバムには普段自分が追い求めようとした音楽色は勿論,ファッションスタイル,振付などを皆見せてくれる予定だ.初めて自分のアルバム全般をプロデュースしたRainは今までパワフルな男性の象徴性を脱いで,粹で自然な男性美を強調していっそうもっと成熟して魅力的なアルバムでファンの元に現れた.
    外信で彼の踊る足を見て 'Magic Feet’とほめたてたように,派手なダンス実力でもう国内外定評があるRainは今度にも世界最高の振付師 AJと手を組んだ.AJは現在アッシャー,ジャスティンティンバーレイク,などを振付する専門の振付師でダンサーたちの間では彼を ‘敢えて世界最高だと言っても科しない’と評している.タイトル曲である ‘Rainism’のミュージックビデオはRainの 3集 ‘It’s Raining’のミュージックビデオ監督賞に輝くジャン・ゼヒョック監督がタイを背景に派手な映像美を誇った.ハ・ジウォンとの共演で江南及び鴨鴎亭一帯を賑やかにさせた [ラブストーリー]のミュージックビデオはミュージックドラマの大家イ・サンギュ監督がメガホンを取った.特にRainは,イ・サンギュ監督とともに今度ミュージックフィルムのシナリオ作業をしてストーリー作家としてのデビュー経歴さえ追加するに至った.
    韓国の27歳の青年チョン・ジフンがおさめた恋の話とは何だろう.Rainは最初で自分の実際の恋の話を二つの曲の歌詞で説いた.副題を ‘別離’と ‘別離その後’で扱っている `ラブストーリー`と `9月 12日`は初恋を忘れることができなかったRainの実際の話を歌で昇華させたのだ.



    ピ(Rain)プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 50 : 00 | ピ(Rain) | トラックバック(0) | コメント(10) | page top↑
    <<天国の別離/Tri-be ドラマ「Love Letter」OST | ホーム | 僕を送る/M.C the MAX>>
    コメント
    --感謝・感激!--

    こんにちは、初めておじゃまいたします。
    Rainファンです。この曲の中毒になっており、一緒に歌いたくてしょうがなかったところに、こちらのブログにめぐりあいました。
    とても嬉しいです!!!!
    どうぞ韓国語のお勉強これからも頑張ってくださいね♪
    by: ISM * 2008/10/23 09:59 * URL [ 編集] | page top↑
    --ISMさんへ--

    初めまして ご訪問&コメントありがとうございます。

    たくさん歌ってくださいね~♪
    これからも勉強頑張りますっ
    by: kozue * 2008/10/24 07:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --かっこいい~--

    お久しぶりです。もうアップされてたんですね?最近Mnetで流れダンスもかっこいし、
    あのリフレインがみみに残ります。
    どんな内容のうたかなあ~と思っていたから、内容わかりありがとうございます。
    ピチャンの体感じてしまうようなドキドキするセクシーな曲です。
    ピチャンかなり痩せて顔つきかわりびっくりです。
    by: じぇみりん * 2008/11/19 00:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --じぇみりんさんへ--

    久し振りのカムバック うれしいですよね~。
    この曲もカッコいいですね♪
    by: kozue * 2008/11/19 05:43 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    ナエ=俺  ナルルって俺のとか私のってゆうのに使うんですか?教えてくださいv-421
    by: みく * 2009/02/01 19:56 * URL [ 編集] | page top↑
    --みくさんへ--

    나의(ナエ):僕の

    なえ よじゃちんぐ
    나의 여자친구
    僕の 彼女


    나를(ナルル):僕を

    なるる さらんへじょ
    나를 사랑해줘
    僕を 愛してよ


    みたいに使います。

    나의(ナエ)は通常略して
    내(ネ)で使うことが多いです^^

    by: kozue * 2009/02/04 07:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!!--

    今迄、どちらかと言うと、アンチ ピ だったのですが、
    数日前に出会ったrainism でどっぷりはまり、
    歌詞の通り抜け出せなくなった者です。
    色々調べていて、kazue さんのサイトに出会ったのですが、
    Rainismの歌の一番最後になんとかキャンプって聞こえるところがあるのですが、
    あれは一体何を意味する事なのでしょうか?
    その前に〝手を上げて〟と言っていると言うのは分かったのですが・・・。
    もしよければ教えて下さい!!
    お願いします。
    by: march * 2009/02/09 22:48 * URL [ 編集] | page top↑
    --marchさんへ--

    調べたところ
    ↓こんな風に言ってるようです。
    意味は分かりません・・ごめんなさい


    yes for the break
    Jr yo see love you
    from the big bit
    Put your hands up
    this is JT KM
    by: kozue * 2009/02/10 09:16 * URL [ 編集] | page top↑
    --ありがとうございます!!--

    お答え頂け、とても嬉しいです♪
    英語だと分かっただけでも大きな収穫です!!
    しかし、英語も分からない・・・。

    本当にありがとうございました!!
    by: march * 2009/02/10 19:03 * URL [ 編集] | page top↑
    --marchさんへ--

    いえいえ~^^
    by: kozue * 2009/02/12 07:58 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/731-05892d8f
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |