fc2ブログ
    黙々と泣いても/T(ユン・ミレ) ドラマ「悪い愛」OST
    2008 / 11 / 20 ( Thu )
    まろぷし うるどらど
    말없이 울더라도/T(윤미래 (ユン・ミレ))
    黙々と泣いても            ドラマ 「못된 사랑 (悪い愛)」OST 2007.12.28



    かすめ くでる とろねめょ
    가슴에 그댈 덜어내며
    胸に あなたを取り出して

    ちゅっき ひんどぅん ことん そげど
    죽기 힘든 고통 속에도
    死ぬのさえ辛い 苦痛の中でも

    しぬん はんぼん もん じるん よじゃえよ
    신음 한번 못 지른 여자에요
    呻き声一回だって 上げられない女なの

    すぃっけ なるる いじょがらご
    쉽게 나를 잊어가라고
    簡単に 私を忘れてと

    みあなん かっち まらご
    미안함 갖지 말라고
    申し訳ないと思わないでと

    さらんはんだん まる おんぬるん なえよ
    사랑한단 말 억누룬 나에요
    愛してる言葉を 抑えた私なの

    へんぼからご
    행복하라고
    幸せになってと

    くで うぃへ ぼりぬん
    그대 위해 버리는
    君のために 捨てる

    ね まうん ほってげ まらよ
    내 마음 헛되게 말아요
    私の気持ち 無駄にしないで

    な まろぷし かどらど
    나 말 없이 가더라도
    私が何も言わずに行っても

    ね あぷん ぽどらど
    내 아픔 보더라도
    私の痛みを見ても

    くで もっぽん ちょっちなよ
    그대 못 본 척 지나요
    あなたは 見なかったふりをするの?

    く まん ふんどぅりじ まらよ
    그 맘 흔들리지 말아요
    その気持ち 揺れないでね

    もんなん よじゃえ ぬんむり
    못난 여자에 눈물이
    愚かな女に 涙が

    くでる まがど
    그댈 막아도
    あなたを 阻んでも

    はんごるんっしっ とぅ ごるんっしっ くろっけ
    한걸음씩 두 걸음씩 그렇게
    一歩ずつ 二歩ずつ そうやって

    もりが じょよ
    멀리가 줘요
    遠くへ行ってよ

    すもそ くで ばらぼみょ
    숨어서 그대 바라보며
    隠れて あなたを眺めて

    ちいるどぅたん くりうめど
    치일듯한 그리움에도
    締め付けられるような 恋しさにも

    いんさ はんぼん もたぬん よじゃえよ
    인사 한 번 못 하는 여자에요
    挨拶ひとつ できない女なの

    ちょうん さらんはみょ さらご
    좋은 사랑하며 살라고
    いい恋をして生きてねと

    たしん なる きおっ まらご
    다신 날 기억 말라고
    私のことは もう忘れろと

    しりん まる たし おるがめん なえよ
    시린 맘 다시 옭아맨 나에요
    冷たい心で また縛り付けた私なの

    うっこ さらご くでる うぃへ ぼりぬん
    웃고 살라고 그댈 위해 버리는
    笑顔で 生きてねてと あなたのために捨てる

    ね まうん ほってげ まらよ
    내 마음 헛되게 말아요
    私の気持ち 無駄にしないでね

    な まろぷし うるどらど
    나 말 없이 울더라도
    私が 言葉なく 泣いても

    ね あぷん ぽどらど
    내 아픔 보더라도
    私の痛みを見ても

    くで もっぽんちょっちなよ
    그대 못 본 척 지나요
    あなたは 見なかったふりをするの?

    く まん ふんどぅりじ まらよ
    그 맘 흔들리지 말아요
    その気持ち 揺れないでね

    もんなん よじゃえ ぬんむり
    못난 여자에 눈물이
    愚かな女に 涙が

    くでる まがど
    그댈 막아도
    あなたを 阻んでも

    はんごるんっしっ とぅ ごるんっしっ くろっけ
    한걸음씩 두 걸음씩 그렇게
    一歩ずつ 二歩ずつ そうやって

    もりが じょよ
    멀리가 줘요
    遠くへ行ってよ

    かすん そっ ちょ がすん っくて
    가슴 속 저 가슴 끝에
    胸の中 その胸の中の先に

    きおっ そっ ちょ きおっ くて
    기억 속 저 기억 끝에
    記憶の中 その記憶の先に

    くでるる ぼねみょ うるむる さんきみょ
    그대를 보내며 울음을 삼키며
    君を送りながら 泣きたいのを飲み込んで

    ぬんむる びちぇ むるどぅん
    눈물 빛에 물든
    涙が 光に染まった

    さらん のうり じねよ
    사랑 노을이 지네요
    愛の夕焼けが沈む

    な おんじぇんがん まるはるけよ
    나 언젠간 말할게요
    私 いつか言うわ

    ね まん た じょなるけよ
    내 맘 다 전할게요
    私の気持ち 全て伝えるわ

    くで あね ね もすび
    그대 안에 내 모습이
    君の中で 私の姿が

    せうぉれ むじょじる く ってっちょん
    세월에 무뎌질 그 때쯤
    歳月に 鈍くなる その頃

    もんなん よじゃえ さらんぎ
    못난 여자에 사랑이
    愚かな女に 愛が

    くで くりうぉ
    그대 그리워
    あなたが恋しくて

    はんごるんっしっ とぅ ごるんっしっ くろっけ
    한걸음씩 두 걸음씩 그렇게
    一歩ずつ 二歩ずつ そうやって

    ったらわったご
    따라왔다고
    ついてきたと

    くりうん くで ちゃじゃ わったご
    그리운 그대 찾아 왔다고
    恋しい君 訪ねてきたと



    リクエストいただいた曲です


    他のOSt 가슴이 슬퍼(胸が悲しい)/테이 (Tei) はこちら


    ユン・ミレ プロフィール

    ユン・ミレ

    本名:ユン・ミレ
    生年月日:1981年5月31日
    身長/体重:162㎝/46kg
    デビュー:96年「UPTOWN」
    公式ページ:http://www.worldmusic.co.kr/t/


    ユン・ミレは在韓米軍の父と韓国人の母との間に生まれる。米国名はNatashaで、子供の頃は「ベイビーT」と呼ばれていた。「t」という芸名はここから来ている。黒人の父の影響からか、ユン・ミレはソウルとラップに秀でた才能を発揮した。

    ユン・ミレはヒップホップユニット「UPTOWN」を結成した作曲家、チョン・ヨンジュンの目に留まり、96年、UPTOWNのメンバーとして16歳で歌手デビューした。ユン・ミレは、パワフルな歌唱力とルックス、ステージでの自信たっぷりのパフォーマンスで注目を集め、UPTOWNのリードボーカルとして大活躍した。特に、英語のラップを機関銃のように駆使する女性ラッパーは、90年代の韓国歌謡界にはほとんどいなかったため、高い人気を集めた。UPTOWNは98年まで3枚のアルバムをリリースし、本格派ヒップホップを聞かせるユニットとしてファンから絶大な支持を受けた。しかし、麻薬事件にUPTOWNのメンバーが係わったとして、ユニットは解散。

    99年、ユン・ミレは女性ボーカリストのエニーと「Tashannie(タシャニー)」を結成して、活動を再開。00年、アルバム『Parallel Prophecys』をリリース。カバー曲の「ハルハル(一日一日)」がヒットする。ところが、再び、ユン・ミレに麻薬投与の疑いが掛けられ、Tashannieは活動中断に追い込まれる。2度にわたる調査の結果、ユン・ミレの容疑は晴れ、01年、「t」名義でソロアルバム『As Time Goes By』をリリースして、活動をスタート。R&Bを中心に収録されたこのアルバムのリードトラック「シガニ フルン ティ(時間が流れた後)」は、韓国歌謡界におけるブラックミュージックブームの出発点になったと言っても過言でないほどの大きなヒットを記録した。

    02年、Bobby KimやTiger JK、CB Massが参加したヒップホップアルバム『Gemini』をリリース。その後、R&Bを収録した2ndアルバム『To My Love』をリリース。しかし、所属事務所との契約問題でプロモーション活動はほとんど行うことなく、活動を中断した。
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 韓国ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<最後の勝負(The Girl Is Mine)/Super Junior | ホーム | 愚かな愛/BIGBANG>>
    コメント
    --最終回--

    wowowでBAD LOVEで放送していましたが最終回を迎えてしまいました。
    5話ぐらいまで見ていてもどかしくなり、DVDに録画してこれから一気に見るつもり。
    この曲を含めOSTがコンピレーションアルバムで聞けていたので耳に残っています。
    http://item.rakuten.co.jp/s4life/10016249/
    この前紹介したキム・ジョングク - 星,風,日ざしそして愛、もこのアルバムに入っています。
    この4枚組、気に入ってCDチェンジャーの中に入ったままです。
    by: genki * 2008/11/24 20:46 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    豪華なアルバムですね♪

    ドラマ結局今年は1本もまともに見れませんでした。。

    来年はヒアリング&表現力 強化のためにも 映像漬けの1年にしたいと思ってます~♪
    by: kozue * 2008/11/26 06:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --確かに--

    自分もそうですが、それでなくても忙しそうなkozueさんならなおさらゆっくりテレビのドラマを見てる暇はないかな?
    genkiなんかな~んにもしていないのにkozueさんが毎日upしてくれる曲さえチェックできないでいます。
    でも、ここへは毎日きて気になる曲や好みの曲だけは必ず聞いています、頑張ってくださいね。 では
    by: genki * 2008/11/27 05:07 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    頑張ります~♪
    by: kozue * 2008/11/28 06:51 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/725-d6943b2e
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |