FC2ブログ
    見つめながら/SS501  映画「その男の本198ページ」OST
    2008 / 10 / 08 ( Wed )
    ばらぼみょ
    바라보며 (Original Ver.) /SS501
    見つめながら    映画「그 남자의 책 198쪽(その男の本198ページ)」 (Theme Single) 2008.10.06




    ちょんまる こまうぉっそそ のえ みそが
    정말 고마웠었어 너의 미소가
    本当にありがとう 君の微笑みが

    ったっとぅたん のえ ぬんびち
    따뜻한 너의 눈빛이
    温かい君の眼差しが

    いろっけ じちょいっとん ね あぷん ぬんむるる
    이렇게 지쳐있던 내 아픈 눈물을
    こんなに疲れてた 僕の辛い涙を

    ちょよんひ かんっさじゅどん の
    조용히 감싸주던 너
    静かに 包んでくれた君

    のるる さらんへ いじぇん まらるっけ
    너를 사랑해 이젠 말할게
    君を愛してる 今言うよ

    あぷん のえ ぬんむるる ねが はんっけ へじゅるっけ
    아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
    辛い君の涙を 僕が一緒に抱えてあげる

    ねげ きでよ ぬぬる がむるって
    내게 기대어 눈을 감을 때
    僕にもたれて目を閉じるとき

    くってん のる ねが じきるっけ
    그땐 널 내가 지킬게
    その時は君を 僕が守るから

    いじぇ のえ あぷんど のえ きっぷんど
    이제 너의 아픔도 너의 기쁨도
    これからは 君の痛みも君の喜びも

    ぎょてそ はんっけ へじゅるっけ
    곁에서 함께 해줄게
    そばで 一緒に受け止めてあげるから

    すんがんね しがん そげ はんっけ はん へんぼっ
    순간의 시간 속에 함께 한 행복
    瞬間の時間の中で 一緒だった幸せ

    よんうぉに なむる てにっか
    영원히 남을 테니까
    永遠に残っていくから

    のるる さらんへ いじぇん まらるっけ
    너를 사랑해 이젠 말할게
    君を愛してる 今言うよ

    あぷん のえ ぬんむるる ねが はんっけ へじゅるっけ
    아픈 너의 눈물을 내가 함께 해줄게
    辛い君の涙を 僕が一緒に抱えてあげる

    ねげ きでよ ぬぬる がむるって
    내게 기대어 눈을 감을 때
    僕にもたれて目を閉じるとき

    くってん のる ねが じきるっけ
    그땐 널 내가 지킬게
    その時は君を 僕が守るから

    くってん のる ねが じきるっけ
    그땐 널 내가 지킬게
    その時は君を 僕が守るから







    영화 `그 남자의 책 198쪽` 테마싱글 [바라보며]

    2008년 7월 시즌 프로젝트로 디지털 싱글 [넌나의천국], [고맙다], [FIND]를 선보인 SS501이 영화 [그 남자의 책 198쪽]의 엔딩 타이틀곡 ‘바라보며’가 담긴 테마싱글을 통해 한층 더 성숙해진 보이스로 팬들 앞에 선다.
    활동 휴식기에 팬들에게 사랑의 세레모니를 선사하고자 기획했던 디지털 싱글은 리더 김현중이 출연중인 mbc-tv `우리 결혼했어요`에 삽입되면서 [넌 나의 천국]과 [고맙다]가 큰 인기를 끌었으며, 이어 디지털 싱글의 대미를 장식한 [FIND]가 그동안 SS501의 음악 스타일과는 전혀 다른 장르를 선보임으로서 음악성과 가창력을 다시 한번 인정받을 수 있는 계기가 되었다. SS501의 보이스가 담긴 Original 트랙을 비롯하여 Violin과 Guitar 버전, 총 3가지 트랙으로 구성된 테마 싱글 앨범은 다섯 남자의 감미로운 보이스와 잔잔한 멜로디 어우러져 탄생하였으며, 바이올린과 기타버전은 곡의 멜로디를 한층 더 돋보이게 하고 있다.
    매일 도서관에서 떠나간 첫사랑이 남긴 유일한 단서인 198쪽만을 찾는 ‘그남자’ 준오(이동욱 분)와 도서관 사서로 그를 돕게 되는 ‘그여자’ 은수(유진 분)가 서로의 숨겨진 사랑의 기억과 비밀에 조금씩 다가가면서 벌어지는 이야기를 그린 [그 남자의 책 198쪽]의 스토리에 맞게 이제 사랑을 시작하는 연인들이 서로의 마음을 조심스럽게 고백하는 감미롭고 애잔한 멜로디와 가사가 돋보이는 곡이다.

    映画 `その男の本198ページ` テーマシングル[見つめながら]

    2008年 7月シーズンプロジェクトでデジタルシングル [君は僕の天国],[ありがとう],[FIND]を出した SS501が映画 [その男の本 198ページ]のエンディングタイトル曲 ‘見つめながら’が盛られたテーマシングルを通じて一層もっと成熟になったボイスでファンの前に立つ.
    活動休息期にファンに愛のセレモニーをプレゼントしようと企てたデジタルシングルはリーダーキム・ヒョンジュンが出演中の mbc-tv `私たち結婚しました`に挿入され [君は私の天国]と [ありがとう]が大きい人気を呼んだし,引き続きデジタルシングルの最後の曲になった [FIND]がその間 SS501の音楽スタイルとは全然違ったジャンルをお目見えすることで音楽性と歌唱力をもう一度認められるきっかけになった.SS501のボイスが盛られた Original トラックを含めて Violinと Guitar バージョン,総 3種トラックで構成されたテーマシングルアルバムは五人の甘美なボイスと穏かなメロディーが一団となって誕生し,バイオリンとギターバージョンは曲のメロディーをいっそうもっと引き立つようにしている.
    毎日図書館で昔の初恋が残した唯一の手がかりである 198ページのみをさがす ‘その男’ ジュノ(イ・ドンウク)と図書館司書で彼を助けるようになる ‘その女’ ウンス(ユジン)がお互いの隠された愛の記憶と秘密に少しずつ近付きながら起きる話を描く [その男の本 198ページ]のストーリーに合うようにこれから愛を始める恋人たちがお互いの心を控え目に告白する甘美で優しいメロディーと歌詞が引き立つ曲だ.



    映画「その男の本198ページ」

    その男の本198ページ



    2008年の第27回李箱(イ・サン)文学賞推薦作だった同名小説の映画化で、『リメンバー・ミー』『天国からの手紙』『バカ』などのラブストーリーを手がけたキム・ジョングォン監督の新作。




    SS501プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 10 : 00 | SS501 | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<Primadonna/F.T.Island   | ホーム | 愛の道(Love's Way)/SHINee >>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!2--

    SS久しぶりの新曲ですね~
    ここしばらくダンスフルな曲じゃなく
    聞かせる曲が多いですね~
    リダの睡眠薬事件とかでバタバタしてたとは
    思いますが、こうやって曲が聞けることが幸せですね。
    元気になって良かったです。
    ヨンセン君の声が耳から離れないよ~^^
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2008/10/09 06:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    2集を準備中のようなのですが、
    噂じゃ来年4~5月・・ 待ち遠しいです

    でもTriple Sという名で ヨンセン・ギュジョン・マンネ3人で
    7曲入りのプロジェクトアルバムを来月出すみたいです
    これは楽しみですね~♪

    リダ心配しました。大事にいたらなくて良かったです・・
    ハードスケジュールで相当きつかったのでしょうね・・・。

    それでも韓国版「花より男子」出演決定したようで とても楽しみです~♪
    by: kozue * 2008/10/10 06:50 * URL [ 編集] | page top↑
    --素敵です・・--

    いつも本当に有難く拝見してます。
    SSの2集が来年に延びてちょっと
    がっかりしてましたが
    OSTのこの曲を初めて聴いて
    とても嬉しい気持ちになりました。
    素敵な曲だな~~(^.^)
    また先日はあ娘が東方の曲の歌詞を
    沢山いただきました。
    有難うございます♪
    英語の勉強を頑張らなくてはならないのに
    ハングルばかりで困ってます・・汗)
    またお邪魔させてください!
    by: blue * 2008/10/22 10:29 * URL [ 編集] | page top↑
    --blueさんへ--

    2集待ち遠しいですね~
    でも こうやって 少しずつ新曲出してくれるのがうれしいですよね♪
    by: kozue * 2008/10/24 06:29 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/713-bf9f1bb1
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |