ぴさん
비상/ 임재범 (イム・ジェボム) 　２集「비상」1997年
飛翔



ぬぐな　はんぼんっちゅむん　ちゃぎまね　せげろ
누구나 한번쯤은 자기만의 세계로
誰だって　一度くらいは　自分だけの世界へ

っぱじょどぅるげ　でぬん　すんがんに　いっち
빠져들게 되는 순간이 있지
のめりこむ瞬間があるだろ

くろっちまん　なぬん　ちぇじゃりろ　おじ　もてっそ
그렇지만 나는 제자리로 오지 못했어
だけど　俺は　もとの場所へ戻って来れなかった

てどら　なおぬん　きるる　もるに
되돌아 나오는 길을 모르니
逆に戻ってくる道を知らないから

のむ　まぬん　せんがっくぁ　のむ　まぬん　こっちょんげ
너무 많은 생각과 너무 많은 걱정에
あまりに多くの想いと　あまりに多くの心配に

おんとん　ね　じゃしんぬる　かどぉ　どぅおっち
온통 내 자신을 가두어 두었지
自分自身すべてを　閉じ込めておいたんだ

いじぇん　いろん　ねもすっ　なじょちゃ　ぷらんへ　ぼよ
이젠 이런 내모습 나조차 불안해 보여
今はこんな自分の姿　自分でさえ　不安に見える

おでぃぶと　しじゃかるじ　もらそ
어디부터 시작할지 몰라서
いつから始まるのか分からなくて

など　せさんげ　ながご　しぽ
나도 세상에 나가고 싶어
俺も世界に飛び立ちたいんだ

たんだんひ　ね　っくんどぅるる　ぼよじょや　へ
당당히 내 꿈들을 보여줘야 해
堂々と　自分の夢たちを　見せてやらなきゃいけない

くとろっ　おれっとんがん　うんちゅりょっとん　なるげ
그토록 오랫동안 움추렸던 날개
それくらい長い間　縮めていた翼

はぬろ　と　のっけ　ぴょるちょ　ぼいみょ　なるごしぽ
하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며 날고싶어
空へ　もっと広く広げてみせながら　飛びたいんだ

かんだんはるす　おぷそそ　ぼりょどぅん　く　もどぅんごる
감당할 수 없어서 버려둔 그 모든걸
うまくやり遂げられずに　捨てておいたその全て

なるる　きだりじ　あんこ　っとなっち
나를 기다리지 않고 떠났지
俺を待たずに　去っていった

くろっけ　まぬんごる　いろっちまん　ふえぬん　おぷそ
그렇게 많은 걸 잃었지만 후회는 없어
そんな風に　たくさんのものを失ったけど　後悔はないよ

くれそ　と　もり　がるす　いったみょん
그래서 더 멀리 갈 수 있다면
だから　もっと遠くへ行けるのなら

さんちょばんぬん　ごっぼだ　ほんじゃるる　てかんごじ
상처받는 것보다 혼자를 택한거지
傷を受けることより　一人を選んだんだ

こどぎ　っこっ　なっぷんごすん　あにや
고독이 꼭 나쁜것은 아니야
孤独が必ずしも悪いことじゃないんだ

うぇおるむん　なえげ　ぬぐど　まらじ　あんぬん
외로움은 나에게 누구도 말하지 않은
寂しさは　俺に誰も話さない

そじゅんはんごる　っけだるけ　へっすにっかん
소중한 걸 깨닫게 했으니깐
大切なものだと気づいたから

いじぇん　せさんげ　ながるす　いっそ
이젠 세상에 나갈 수 있어
今　世界へ飛び出せるよ

たんだんひ　ね　っくんどぅっる　ぼよ　じゅるっこや
당당히 내 꿈들을 보여 줄꺼야
堂々と　俺の夢たちを　見せてやるよ

くとろっ　おれっとんがん　うんちゅりょっとん　なるげ
그토록 오랫동안 움추렸던 날개
それほど長い間　縮めていた翼

はぬろ　と　のっけっぴょるちょ　ぼいみょ
하늘로 더 넓게 펼쳐 보이며
空へもっと広く　広げ見せながら

たし　せろっけ　しじゃかるっこや
다시 새롭게 시작할꺼야
また　新しく始めるんだ

といさん　あむごっと　ぴはじん　あな
더이상 아무것도 피하진 않아
これ以上　何からも逃げないよ

い　せさん　きょんじょねる　く　ひみ　でじゅんごや
이 세상 견뎌낼 그 힘이 되준거야
この世界を耐え抜く　その力になってあげるんだ

ひんぎょわっとん　ばんふぁんぐる
힘겨웠던 방황을 -
手に負えなかった彷徨を



　リクエストいただいた曲です




イム・ジェボム　プロフィール