fc2ブログ
    Festival /オム・ジョンファ
    2008 / 10 / 29 ( Wed )
         いんせんぐん あるんだうぉ 
    Festival (인생은 아름다워) /엄정화(オム・ジョンファ) 5集「005.1999.06」1999年
         人生は美しい



    いじぇぬん うんぬん ごや Smile again
    이제는 웃는 거야 Smile again
    さあ 笑おう Smile again

    へんぼかん すんがにや Happy days
    행복한 순간이야 Happy days
    幸せな瞬間だわ Happy days

    うんちゅりん おっけるる ぴょご い せさんそげ
    움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
    すくめてた肩を広げて この世界の中で

    ひんどぅんにる もどぅ じうぉぼりょ
    힘든 일 모두 지워버려
    辛いことは みんな消してしまおう

    するぷむん いんぬんごや Never cry
    슬픔은 잊는거야 Never cry
    悲しいことは 忘れよう Never cry

    っとぅごうん てやん あれ Sunny days
    뜨거운 태양 아래 Sunny days
    熱い 太陽の下 Sunny days

    おんじぇな ちょうん いるどぅるまん かどぅかぎるる ばらみょん で
    언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼
    いつも 素敵なことばかりでいっぱいになることを望んだらいいの

    はんさん っとぅかとぅん せんふぁる そげ じちょがじまん
    항상 똑같은 생활 속에 지쳐가지만
    いつも同じ生活の中で疲れて行くけど

    なるる ぬるぬん ひんどぅん いれ っすろじじまん
    나를 누르는 힘든 일에 쓰러지지만
    私を抑えつけることで 倒れるけど

    こげるる すぎる ご おぷそ
    고개를 숙일 건 없어
    うなだれることはないわ

    く そげ へんぼぎんぬん ごる ちゃじゅみょん で
    그 속에 행복있는 걸 찾으면 돼
    その中で 幸せなことを探せばいいの

    なえ じゅうぃるる とぅろば ひんぎょった ぬっきるって
    나의 주위를 둘러 봐 힘겹다 느낄 때
    私の周りを見回してみて 辛いと感じる時

    まるぐん おりないえ もすべ みそる たるまば
    맑은 어린아이의 모습에 미솔 닮아 봐
    清らかな子供の姿に 微笑みを真似てみて

    いじぇぬん うんぬん ごや Smile again
    이제는 웃는 거야 Smile again
    さあ 笑おう Smile again

    へんぼかん すんがにや Happy days
    행복한 순간이야 Happy days
    幸せな瞬間だわ Happy days

    うんちゅりん おっけるる ぴょご い せさんそげ
    움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
    すくめてた肩を広げて この世界の中で

    ひんどぅんにる もどぅ じうぉぼりょ
    힘든 일 모두 지워버려
    辛いことは みんな消してしまおう

    するぷむん いんぬんごや Never cry
    슬픔은 잊는거야 Never cry
    悲しいことは 忘れよう Never cry

    っとぅごうん てやん あれ Sunny days
    뜨거운 태양 아래 Sunny days
    熱い 太陽の下 Sunny days

    おんじぇな ちょうん いるどぅるまん かどぅかぎるる ばらみょん で
    언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼
    いつも 素敵なことばかりでいっぱいになることを望んだらいいの

    あじゅ かっくむん さらん ぎっそ ちゅるごっけ うっこ
    아주 가끔은 사랑 있어 즐겁게 웃고
    時には愛がある 楽しく笑って

    っと おっとん なるん さらんぐろ うるぎど はご
    또 어떤 날은 사랑으로 울기도 하고
    また ある時は 愛のために泣くこともあって

    すぃうん ごん はなど おぷそ
    쉬운 건 하나도 없어
    簡単なことは ひとつもない

    く そげ きっぷん ぬっきみょん くごろ で
    그 속에 기쁨 느끼면 그걸로 돼
    その中で 喜びを感じたら それでいいの

    ちょぐん なっちゅお とらば さるみ むごうる って
    조금 낮추어 돌아봐 삶이 무거울 때
    少し低くして振り返ってみて 人生が重いとき

    あむ まろぷし ってぃごまん いんぬん まぬん さらんどぅる
    아무 말없이 뛰고만 있는 많은 사람들
    何も言わず走ってばかりいる たくさん人たち

    いじぇぬん うんぬん ごや Smile again
    이제는 웃는 거야 Smile again
    さあ 笑おう Smile again

    へんぼかん すんがにや Happy days
    행복한 순간이야 Happy days
    幸せな瞬間だわ Happy days

    うんちゅりん おっけるる ぴょご い せさんそげ
    움츠린 어깨를 펴고 이 세상 속에
    すくめてた肩を広げて この世界の中で

    ひんどぅんにる もどぅ じうぉぼりょ
    힘든 일 모두 지워버려
    辛いことは みんな消してしまおう

    するぷむん いんぬんごや Never cry
    슬픔은 잊는거야 Never cry
    悲しいことは 忘れよう Never cry

    っとぅごうん てやん あれ Sunny days
    뜨거운 태양 아래 Sunny days
    熱い 太陽の下 Sunny days

    おんじぇな ちょうん いるどぅるまん かどぅかぎるる ばらみょん で
    언제나 좋은 일들만 가득하기를 바라면 돼
    いつも 素敵なことばかりでいっぱいになることを望んだらいいの

    라라라~ Smile again
    라라라~ Happy days

    こだらん はぬるちょろんまん と くげ うっこ
    커다란 하늘처럼만 더 크게 웃고
    大きな空のように もっと大きく笑って

    と くげ せんがかぬんごや
    더 크게 생각하는거야
    もっと 大きく考えよう

    ぬんむるん いんぬんごや Never cry
    눈물은 잊는거야 Never cry
    涙は 忘れよう Never cry

    ぷるるん へっさるちょろん Sunshine days
    푸르른 햇살처럼 Sunshine days
    青い陽射しのように Sunshine days

    おんじぇな ちょうん いるどぅるまん かどぅかぎるる きどはるっけ
    언제나 좋은 일들만 가득하기를 기도할께
    いつも 素敵なことばかりでいっぱいになるように 祈るわ



    リクエストいただいた曲です




    天上智喜が歌う オム・ジョンファの「Festival」

    「SmTown Summer 07」2007.07.02


    LIVE




    オム・ジョンファ プロフィール

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 女性ソロ | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<聞こえる?/テヨン(少女時代) ドラマ「ベートーベン・ウイイルス」OST | ホーム | For Your Love/カン・ヘジン  ドラマ「ガラスの靴」OST>>
    コメント
    --よかった--

    他の方のリクエストですが、すごく前向きで楽しい曲を紹介していただきありがとうございます。雰囲気的にはコヨーテを思わせる感じもありますね。

    また、天上智喜バージョンも見ましたがライブの状態(花火すごすぎv-405)がいまいちなのでオリジナルのほうが良く思えます。なににしてもオム・ジョンファ興味がわきました。
    by: genki * 2008/10/30 20:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    楽しい曲ですよね。
    天上智喜バージョンは1回きりのパフォーマンス曲だと思ったのですが、「SmTown Summer 07」というオムニバスアルバムに、このリメイク曲がありましたので、音源貼っておきました。聞いてみてくださいね。
    by: kozue * 2008/10/31 06:45 * URL [ 編集] | page top↑
    --ご親切に--

    わざわざありがとうございます、あらためて聞いてみます。
    オムニバスアルバムチェックしてみます、内容がよければ手に入れたいですね。
    by: genki * 2008/11/02 20:34 * URL [ 編集] | page top↑
    --genkiさんへ--

    いえいえ~
    by: kozue * 2008/11/04 06:59 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/691-1b731f27
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |