Club Arirang (클럽 아리랑) (Feat. 제롬, 에디)/G.C 해머 (G.C Hammer)
　　　　　　　Single album「Must Have」2007.01.17



おろぶとぅん　ねいっする
얼어붙은 내입술
凍りついた俺の唇

のんちょぼりん　ねがすん
넘쳐버린 내가슴
あふれる俺の胸

のもがぬん　すんそり
넘어가는 숨소리
行き交う　息遣い

はんまでぃど　もたご
한마디도 못하고
一言も言えず

くでえげ　みちょ
그대에게 미쳐
君に狂い

っかじっこっ　みちょ
까짓것 미쳐
それくらい狂い

くでぎょとぅる　めんどぬん
그대곁을 맴도는
君のそばで　うろうろしてる

ちぇばる　なるる　あらじょ
제발 나를 알아줘
どうか　俺に気付いて

ありありらん　すりすりらん
아리아리랑 스리스리랑
アリアリと　スリスリで

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた

くでるる　あぬん　なえ　がすみ
그대를 아는 나에 가슴이
君を知ってる俺に　胸が

とじるごんまん　がんね
터질것만 같네
張り裂けそうだよ

うりまん　あぬん　くろにるそげ
우리만 아는 그런일속에
俺達だけが知ってる　そんなことの中で

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた

くでるる　ぼぬん　なえ　どぅぬね
그대를 보는 나의 두눈에
君をみる　俺の両目に

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた

こちおんぬん　うり　Style
거침없는 우리 Style 진정한 우린
差し障りがない　俺達のStyle　本当の俺達は

あちんもんぬん　おぬる　ばん　ばんせどろっ　Party
아침 없는 오늘 밤 밤새도록 Party.
朝のない　今夜　夜通し　Party

もりぶと　ぱるっくっかじ　Move your Body
머리부터 발끝까지 Move your Body
頭の先から　足のつま先まで　Move your Body

きるごりぶと　くろっかじ　shake are booby
길거리부터 클럽까지 shake are booby
路上からクラブまで　shake are booby

ふんどぅろ　ふんどぅろ　ふんどぅろ　ふんどぅろ　ふんどぅろ　ふんどぅろ　
흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어 흔들어
揺れて　揺れて　揺れて　揺れて　揺れて　揺れて

なんにょのそ　はるごそぷし　ちゅるぎみょんそ(shake it)
남녀노소 할 것 없이 즐기면서 (shake it)
老若男女関係なく楽しんで(shake it)

とんそなんぶっ　さんぐぁんのぷそ　に　っとぅってろ(shake it)
동서남북 상관없어 니 뜻대로 (shake it)
東西南北関係ない　君の思うがままに(shake it)

おれっとんがん　すんぎょどぅん
오랫동안 숨겨둔
長い間隠してきた

めんとぅはな　なりお
멘트하나 날리오
言葉を一つ飛ばすよ

ぶだんがっち　ましお
부담갖지 마시오
遠慮しないで

っくぇな　せんがっへったお
꿰나 생각했다오
通して？　　考えたんだ

うぇ　くろにゃご
왜그러냐고
どうして　そうなんだと

くろじまるご
그러지말고
そうじゃなくて

うるごぅがとぅん　ね　がすん
울것 같은 내 가슴
泣きそうな僕の胸

くでえが　どぅりお
그대에게 드리오
君にあげるよ

ありありらん　すりすりらん
아리아리랑 스리스리랑
アリアリと　スリスリで

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた

おせかじまん　よんぎるる　ねに
어색하지만 용기를 내니
ぎこちないえど　勇気を出して

くで　のも　おね
그대 넘어 오네
君が　越えてくるね

いじぇぶとが　さらんぎらね
이제부터가 사랑이라네
これからが　愛だね

あらりがなんね
아라리가났네
アラリが生まれた

くでわ　なぬん　うり　いぇぎへ
그대와 나는 우리 얘기해
君と俺は　話をして

あらりがなんね
아라리가났네
アラリが生まれた

Every Body　とぅそん　のぴ（ぽっぱ　ちっちょん）
Every Body 두 손 높이 (폭파 직전)
Every Body　両手を高く　爆発直前

しんなげ　そん　ふんどぅぬん　さらん（もどぅ　ねぴょん）
신나게 손 흔드는 사람(모두 내편)
楽しく手を振る人（みんな俺の仲間）

っとぅんっとぅんはん　あがっしど(Get it up Now)
뚱뚱한 아가씨도 (Get it up Now)
太ったお譲さんも(Get it up Now)

せっしはん　いっぷにど(Get it up Now)　
섹시한 이쁜이도 (Get it up Now)
セクシーな美人さんも(Get it up Now)

しんなげ　のるご　しぷん　さらん　ふぁっしらご　ふぁっくなげ
신나게 놀고 싶은 사람 확실하고 화끈하게
楽しく遊びたい人　確実に熱く

feel the move eat the party ふんどぅろ　ふんどぅろ　ふんどぅろ
feel the move eat the party 흔들어 흔들어 흔들어
feel the move eat the party 揺れて　揺れて　揺れて

ひんどぅろ
힘들어
あ～しんどい

じゅんびでっそ
준비됐어
準備できた？

(Yes Ready)

じゅんびでっそ
준비됐어
準備できた？

If You Ready Let's Party

ねが　おはみょん　いぇ　お
내가 오하면 예　오
俺が　ohって言ったら　yeah　oh

ねが　おはみょん　いぇ
내가 오하면 예　오
俺が　ohって言ったら　yeah　 oh

いっちょげそ　ちょっちょぐろ　side side
이쪽에서　저쪽으로 side side
こっちから　あっちへ　side side

ちょっちょげそ　いっちょぐろ　side side
저쪽에서 이쪽으로 side side
あっちから　こっちへ　side side

ありありらん　すりすりらん
아리아리랑 스리스리랑
アリアリと　スリスリで

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた

くでるる　あぬん　なえ　がすみ
그대를 아는 나에 가슴이
君を知ってる俺に　胸が

とじるごんまん　がんね
터질것만 같네
張り裂けそうだよ

うりまん　あぬん　くろにるそげ
우리만 아는 그런일속에
俺達だけが知ってる　そんなことの中で

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた

くでるる　ぼぬん　なえ　どぅぬね
그대를 보는 나의 두눈에
君をみる　俺の両目に

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた



リクエストいただいた曲です




一部ラップの歌詞が探せませんでした・・。


歌詞中の

ありありらん　すりすりらん
아리아리랑 스리스리랑
アリアリと　スリスリで

あらりが　なんね
아라리가 났네
アラリが生まれた


は”密陽アリラン（慶尚道密陽地方のアリラン）”の
歌詞のようです。

意味は

”（霊魂を）迎え、（苦しみを）堪れ、（人が）霊魂に成る。”
だとアリランの質問に対する個人の回答でネットに載っていたのですが、
よく分かりません・・　



G.C 해머 (G.C Hammer) プロフィール



지상렬（チ・サンリョル）

1970年12月26日生　 182cm 73kg　O型