FC2ブログ
    V.I.P/BIGBANG
    2008 / 09 / 08 ( Mon )
    V.I.P/BIGBANG 「BigBang Is V.I.P」(2nd Single)2006.09.28



    Get this widget | Track details | eSnips Social DNA


    ye ye ye ye welcome to the fantastic world
    can yo feel that ah

    ye ye ye ye whoo keep it real

    [VERSE1]

    it's da fresh the fresh yes ばろ ね
    it's da fresh the fresh yes 바로 내
    it's da fresh the fresh yes まさに 俺の

    muzic like like like the superman なわ まじゅちん
    muzic like like like the superman 나와 마주친
    muzic like like like the superman 俺と出くわした

    さらんどぅるん まれ ねが っこっとぅかっしれ
    사람들은 말해 내가 꼭두각시래
    みんなは 俺が操り人形だって言う

    にが むぉるあろ なん だらじょっそ っとっぱろ ば man
    니가 뭘 알어?난 달라졌어 똑바로 봐 man
    お前に何が分かる? 変わったんだ ちゃんと見ろよ man

    i can't stop いじぇ なん ほんじゃが あによ
    i can't stop 이제 난 혼자가 아니요
    i can't stop もう 俺は一人じゃないんだ

    ね でぃえん みっこ いじはぬん ma fam(big bang)
    내 뒤엔 믿고 의지하는 ma fam(big bang)
    俺の後ろには 信じて頼ってくれる ma fam(big bang)

    thank you とぅりょうるげ おぷそ i'm buckwild (G.D)
    thank you 두려울 게 없어 i'm buckwild (G.D)
    thank you 怖いものはないよ i'm buckwild (G.D)

    くるむる がるご だがわっそ
    구름을 가르고 다가왔어
    雲を掻っ切って 近づいてきた

    まるまぬん じゃどぅら なるる ば ぴが まるんだ
    말 많은 자들아 나를 봐 피가 마른다
    うるさい奴ら 俺を見ろ 血が乾く 

    ぬぐる うぃへ な いろけ のりょぐる はぬんが
    누굴 위해 나 이렇게 노력을 하는가
    誰のために 俺はこんなに努力してるのか

    いごすん ゆんにょん どんあん じゅんびはん うんばん
    이것은 6년 동안 준비한 음반
    これは 6年間で準備したアルバム

    ね もどぅんごる ころっすに た はんぼん どぅろば
    내 모든 걸 걸었으니 다 한번 들어봐
    俺のすべてをかけたんだから みんな一度聞いてみろよ

    keep going keep going keep going (whooo)

    ふえ ったうぃん ぼりょ に ぐぃるる じゅるこっけ へじゅるけ
    후회 따윈 버려 네 귀를 즐겁게 해줄께
    後悔なんて捨てて お前の耳を楽しくしてやるよ

    ぬっきぬん でろまんへ てぃぬん ねが ば じゅるっけ そりちょば (hey)
    느끼는 대로만 해 뒤는 내가 봐 줄께 소리쳐봐 (hey)
    感じるままにしろよ 後は俺が見てやるから 叫べ (hey)

    [CHORUS]
    big bang! big bang b.i.g big bang v.i.p

    のど いじぇん be famous b.i.g big bang
    너도 이젠 be famous b.i.g big bang
    お前も これからは be famous b.i.g big bang

    let's get it on boy we are V.I.P!
    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
    (rap in the V.I.P)
    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P
    (g.d is V.I.P)
    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P (y.g V.I.P)
    we are V.I.P rock the M.I.C who's the V.I.P
    (let's go T.O.P)

    [VERSE2]

    hellow ma fellas てぃじゅっぱんじゅっかん もやんせるる ぼに
    hellow ma fellas 뒤죽박죽한 모양새를 보니
    hellow ma fellas めちゃくちゃな格好を見たら

    ったっ ぼるごおんぬん どぅたん
    딱 볼 거 없는 듯한
    ぴったりこないような

    い rap げいめ ばんじょぬる かじょおるけ ちょん るじゅへ
    이 rap게임의 반전을 가져올께 좀 루즈해?
    このrapのゲームの反転を持ってくるのは ちょっとルーズか?

    きだりょ 2nd round i'm TOP.(he's like a fire)
    기달려 2nd round i'm TOP.(he's like a fire)
    待ってろ 2nd round i'm TOP.(he's like a fire)

    れっ とぅぼんっちぇ むで なぬん てぃおぴ(まち ふぁるふぁさんがっち)
    랩 두번째 무대 나는 티오피 (마치 활화산같지)
    ラップ セカンドステージ 俺はTOP(まるで活火山のようだろ)

    ね ぬね びちん くでん じょん じちんどぅて じょん nasty はげ のらば crazy はげど uh!
    내 눈에 비친 그댄 좀 지친 듯 해 좀 nasty하게 놀아봐 crazy하게도 uh!
    俺の目に映ったお前はちょっと疲れてるようだ ちょっと nastyに遊ぼう crazyにも uh!

    ちょんど ぶりゅむる おりょ とじん すぴこ なる みど
    좀더 볼륨을 올려 터진 스피커 날 믿어
    もう少し ボリュームを上げて 割れるようなスピーカー 俺を信じろ 

    うじゅえ てぽっぱる し しじゃってっちゃな
    우주의 대폭발 시.시작됐잖아
    宇宙の大爆発が 始まったんだ

    こんどぅるみょん さなうん すたいる ぼい
    건들면 사나운 스타일 보이
    触れれば 荒っぽいstyle boy 

    おるんちょろん ちゃがうん すたいる ぼい
    얼음처럼 차가운 스타일 보이
    氷のように冷たいstyle boy 

    よじゃどぅり ばなぬん すたいるぼい
    여자들이 반하는 스타일보이
    女たちが惚れる style boy 

    まうむる よるご くでろ ばだどぅりょ you know i'm saying
    마음을 열고 그대로 받아들여 you know i'm saying
    心を開いて そのまま受け入れて you know i'm saying

    びきょ ひんっこっ freak out(whoo!)
    비켜 힘껏 freak out(whoo!)
    どいて 思いっきり freak out(whoo!)

    すんりえ きっぱるる どぅろば た ちきょ おりょ
    승리의 깃발을 들어봐 다 치켜 올려
    勝利の旗を聞いて みんな引き上げて

    hey lady(what?) hey felllas(um!)
    put your hands in the air everybody drop Big bang!

    [CHORUS]

    b.i.g big bang v.i.p のど いじぇん
    b.i.g big bang v.i.p 너도 이젠
    b.i.g big bang v.i.p お前も これから

    be famous b.i.g big bang
    let's get it on boy we are V.I.P!

    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P

    すんり is V.I.P 
    (승리 is V.I.P)
    スンリ is V.I.P 

    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P

    てそん V.I.P
    (대성 V.I.P)
    テソン V.I.P

    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P てやん is vip
    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P (태양 is vip)
    we are V.I.P we are V.I.P who's the V.I.P テヤン is vip

    we are V.I.P rock the M.I.C who's the V.I.P (bigbang is V.I.P)

    it's like that ya'll put your hands up it's like that ya'll
    say wut~~? bigbang is V.I.P







     日本の1stフルアルバム タワレコで予約開始し始めましたね~。
    「Number 1 [CD+DVD]<初回限定盤>」と「Number 1<通常盤>」
    新曲6曲!楽しみです♪ Heaven Haru Haru も楽しみ~
    通常版は1曲増えて Candle (Together Forever 日本語バージョン)が入ります♪




    BIG BANG プロフィール


    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
    <<運命に逆らって/SG wanna be&キム・ジョンウク  ドラマ「エデンの東」 | ホーム | どうしたらいい/Maybee>>
    コメント
    --こんにちは~--

    kozueさん、こんにちは^^
    訳ありがとうございます♪
    この曲聞くとすごいテンションあがりますi-237i-184
    Introは好きな曲多いんですけど、この曲は特に好きです~i-178
    たまに無性に聞きたくなりますi-184

    アルバムの予約始まったんですね!
    これから見てみます~^^
    by: sayu * 2008/09/08 12:19 * URL [ 編集] | page top↑
    --こんにちわ~--

    私もこのイントロ大好きです♪
    MVもかっこ良いですよね~!!
    アルバム、どっち買おうか迷ってるのですが・・どっちも買っちゃいそうです(笑)
    by: アレ * 2008/09/08 17:07 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    sayuさんへ

    カッコいい曲ですよね~。
    アルバムにコンサート 楽しいことが目白押しですね♪♪

    アレさんへ

    アルバム2種類とも予約してしまいました~。
    わくわくします♪
    by: kozue * 2008/09/09 08:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --はじめまして!!--

    はじめまして☆
    いつも見させてもらってます!!
    見やすくって、分かりやすいです♪
    最近、韓国の歌好きになって・・・
    歌詞を覚えるときに助かってます!!
    ホントにいつもありがとうございます☆
    BIG BANGすんごい大好きです!
    もち、この曲も!!!!
    そこで、お願いがあるんですが、BIG BANGのHaru Haruという曲を訳してくださいませんか??ぜひお願いします!!
    待ってます☆
    by: *AYAKA* * 2009/10/05 13:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --*AYAKA* さんへ--

    初めまして ご訪問ありがとうございます。

    BIGBANGの曲で韓国で発売になったものはすべて訳してあります^^
    よかったらこちらからご覧くださいね。

    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1.html

    ちなみにハルハルは
    http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-588.html
    こちらです。
    by: kozue * 2009/10/06 21:02 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/647-0f0eccc6
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |