fc2ブログ
    空間(空と海の間...-Whisper of....)/東方神起
    2008 / 09 / 07 ( Sun )
    こんがん(はぬるぐぁ ばださい)
    공간(하늘과 바다사이...-Whisper of....)/東方神起  2005 Summer: Hi Ya Ya (여름날) 」 (Single) 2005.06.20空間(空と海の間...-Whisper of....)



    ぽいじあなど ぬっきるすいっそ ぱらんちょろん
    보이지 않아도 느낄 수 있어... 바람처럼...
    見えなくても感じられるよ...風のように...

    ぬる のおぷしん あるんだうんど
    늘 너 없인 아름다움도
    君なしでは美しさも

    くじょ あるんだったぬん たの そげそまん っとおるらっするっこや
    그저 아름답다는 단어 속에서만 떠올랐을꺼야...
    ただ“美しい”という単語の中でだけ 浮かんでくるんだ

    かっくん うるじょかるってみょん もれうぃえ ぬうぉ ねぬんどんじゃえ たんぎょじどん はぬる
    가끔 울적 할 때면 모래위에 누워 내 눈동자에 담겨지던 하늘...
    ときどき心が塞ぐときには 砂の上に横たわって 僕の瞳に入ってきた空...

    っとだにぬん ぐるみ そっさぎどぅっ こんねじゅおっとん
    떠다니는 구름이 속삭이듯 건네주었던
    流れていく雲が 囁くように 渡してくれた

    ちゃっこ くん ごみんどぅる
    작고 큰 고민들...
    小さくて大きかった悩みたち...

    いじぇん あるごっかった.
    이젠 알 것 같아.....
    今はわかる...

    なえの のるうぃへ はるすいんぬん もどぅんごっ
    나의 너, 널 위해 할 수 있는 모든 것 ...
    僕と君 君のためにできる すべてのこと...

    くじょ こまうぉ
    그저 ... 고마워 ...
    ただ...ありがとう...




     歌ではないんですけど、、ユチョンが書いた詞です。素敵ですね。



      
     4集発売日決定しましたね!9月24日! 楽しみです♪




    東方神起  プロフィール
     

     
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 東方神起 | トラックバック(0) | コメント(7) | page top↑
    <<どうしたらいい/Maybee | ホーム | Once Again/超新星>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!--

    こんな感じの物もアルバムに入ってたんですね~知らなかった><
    発売日決まりましたね。
    ワクワクですわ~
    宣伝用のポスターがまたまたカッコいいです~
    和訳のリクエストも一杯ありそうですね~
    体に気をつけて頑張ってくださいね^^
    陰ながら応援してます!
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2008/09/07 02:15 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん あんにょん!--

    sadayanさんを真似にみましたww

    ぼ・・・僕もブログを作って見ました。

    kozueさんほどに書くのは難しいが

    ゆっくり書く考えです。

    間違ったことありますか ;ㅁ;
    by: 地獄少女 * 2008/09/07 07:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --アンニョン?!--

    この詩はユチョンが書いた詩だったのですね!
    詩の内容が、ユチョンらしい気がします。^^
    歌ではないけれど、BGM・・・というのかしら?曲もきれいですよね?
    Hi Ya Yaと共に毎日聴いています!

    4集楽しみですね~
    今週の上海でのコンサートも頑張ってほしいです^^

    KOZUEさんいつもコマウォヨ~^^
    by: penne * 2008/09/07 19:57 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    sadayanさんへ

     ポスター見ました カッコイイですね。
    ますます 期待大です~。

    地獄少女さんへ

     ブログ見てみたいです~。
    いつかURL教えてくださいね♪

    鍵コメさんへ

     ユチョンペンなんですね~。
    声がいいですよね~。彼の書く詞も好きです。
     私は東方神起とBIGBANGが大好きです♪
    他にもepik high,FLY TO THE SKY,SS501,wonder girls など
    いろいろ好きで聞いてますよ~。
     4集訳頑張りますね~。
    コメントもお待ちしてます♪

    penneさんへ

     今週は上海なんですね~。
    アルバムが発売されたら韓国での活動が忙しくなるのでしょうね~。
    頑張って欲しいですね♪♪
    by: kozue * 2008/09/08 06:01 * URL [ 編集] | page top↑
    --^_^--

    시를 쓰면서 감상에 젖었을 유천오빠가 떠올려져요..
    私は日本ではユチョンが(尊称わからなくて。。)もっと静かになる、と感じましたが。。いほんでユチョンがいたずらたくさんしますか? 
    by: HYEJIN * 2008/10/15 01:40 * URL [ 編集] | page top↑
    --HYEJINさんへ--

    유천은(일본에서는 연예인에 대해서는 별로 존칭을 붙이지 않습니다)
    한국에 비해서 일본에서는 조금 조용하네요∼.
    일본에서는 준수가 코메디언같아요^^
    by: kozue * 2008/10/16 06:32 * URL [ 編集] | page top↑
    --鍵コメさんへ--

    감사합니다 ^^
    by: kozue * 2008/11/21 05:17 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/643-9f25e448
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |