蜂蜜壺(SUNNY) /Super Junior Happy
2008 / 09 / 24 ( Wed ) っくるだんじ
꿀단지 (SUNNY)/Super Junior Happy 蜂蜜壺 「요리왕 (COOKING? COOKING!) The First Mini Album」2008.06.05 おぬるん おでぃるる がしなよ 오늘은 어디를 가시나요 今日はどちらに行かれるんですか？ なん のむ くんぐめよ くんぐめ 난 너무 궁금해요 궁금해 僕はとても心配だよ 心配だ なんじゃどぅる まぬんで あんがみょん あんでなよ 남자들 많은데 안 가면 안되나요 男が多いのに 行かなきゃだめなの？ SUNNY yes i love you ぬぐな あるご いんぬん さしるん 누구나 알고 있는 사실은 誰でも知ってる事実 くにょぬん いぇっぽ のむ いぇっぽそ 그녀는 예뻐 너무 예뻐서 彼女はきれい とてもきれいだから むりゅっくるご きだりぬん なんじゃ 무릎꿇고 기다리는 남자 ひざまづいて待ってる男 はんどぅりあにゃ くごん あんで 한둘이 아냐 그건 안돼 一人二人じゃないんだ そんなのダメだ SUNNY SUNNY SUNNY i love you i need you あ そにょよ なまん ばよ 아 소녀여 나만 봐요 ああ 少女よ 僕だけを見て なん くでえ のいぇが でごぱ 난 그대의 노예가 되고파 僕は君の奴隷になりたいよ SUNNY SUNNY SUNNY i love you i want you とぬん もっちゃま なまんばよ 더는 못 참아 나만 봐요 もう我慢できないよ 僕だけを見て なん くでえ たるこまん っくるだんじ 난 그대의 달콤한 꿀단지 僕は 君の甘い蜂蜜の壺 なん なん だら ね みょりょげ 난 난 달라 내 매력에 僕は違うよ 僕の魅力に っぷっ っぱじょぼりるごる HAHA 푹 빠져버릴걸 HAHA 深く落ちてしまうよ HAHA くでる ちょだぼぬん ちょ ぬんびっとぅるぐぁ 그댈 쳐다보는 저 눈빛들과 君を見つめる あの眼差しと なん なん たうぉに だら すんすはん みそ 난 난 차원이 달라 순수한 미소 僕は 僕は次元が違うよ 純粋な微笑み ちぇんとぅらん もすっ おぬるじょにょっ うすんじゅるけ 젠틀한 모습 오늘저녁 웃음줄게 ジェントルな姿 今日の夕方 笑顔にしてあげるから っと かっくむん なっぷん なんじゃど でぼるけ 또 가끔은 나쁜 남자도 돼 볼게 そして 時々は悪い男にもなってみるから なん いろん なんじゃや 난 이런 남자야 僕はこんな男だよ おぬる っと おでぃるる がしなよ 오늘 또 어디를 가시나요 今日はまた どちらに行かれるの？ なん のむ くんぐめよ くんぐめ 난 너무 궁금해요 궁금해 僕はとても心配だよ 心配だ よじゃぶんどぅる むぉが くりど ぱっぷんごんじ 여자분들 뭐가 그리도 바쁜건지 女性の方々は何がそんなに忙しいのか SUNNY yes i love you ぬぐな あるご いんぬん さしるん 누구나 알고 있는 사실은 誰でも知ってる事実 くにょぬん いぇっぽ のむ いぇっぽそ 그녀는 예뻐 너무 예뻐서 彼女はきれい とてもきれいだから むりゅっくるご きだりぬん なんじゃ 무릎꿇고 기다리는 남자 ひざまづいて待ってる男 はんどぅりあにゃ くごん あんで 한둘이 아냐 그건 안돼 一人二人じゃないんだ そんなのダメだ SUNNY SUNNY SUNNY i love you i need you あ そにょよ なまん ばよ 아 소녀여 나만 봐요 ああ 少女よ 僕だけを見て なん くでえ のいぇが でごぱ 난 그대의 노예가 되고파 僕は君の奴隷になりたいよ SUNNY SUNNY SUNNY i love you i want you とぬん もっちゃま なまんばよ 더는 못 참아 나만 봐요 もう我慢できないよ 僕だけを見て なん くでえ たるこまん っくるだんじ 난 그대의 달콤한 꿀단지 僕は 君の甘い蜂蜜の壺 お lady lady 오 lady lady oh lady lady ちょぐん むりへばど でるごっかとぅん 조금 무리해봐도 될 것 같은 ちょっと無理してもいいくらい おぬる ちょにょっ うりん くぇんたんち いぇいぇいぇいぇ 오늘 저녁 우린 괜찮지 예예예예 今晩 僕らいいだろ yeah yeah yeah SUNNY SUNNY SUNNY i love you i need you あ そにょよ なまん ばよ 아 소녀여 나만 봐요 ああ 少女よ 僕けを見て なん くでえ のいぇが でごぱ 난 그대의 노예가 되고파 僕は君の奴隷になりたいよ SUNNY SUNNY SUNNY i love you i want you とぬん もっちゃま なまんばよ 더는 못 참아 나만 봐요 もう我慢できないよ 僕だけを見て なん くでえ たるこまん っくるだんじ 난 그대의 달콤한 꿀단지 僕は 君の甘い蜂蜜の壺 たんじ くで ぎょて 단지 그대 곁에 ただ 君のそばで もっちん なんじゃぎる ぬが ばど 멋진 남자길 누가 봐도 カッコいい男になりたい 誰が見ても うわ ちぐちょん もどぅが ぶろうん ぬんぎる 우와 지구촌 모두가 부러운 눈길 地球の皆の 羨望のまなざし くでるる うぃへそ ぺっでぃでるげ もどぅん はるけ 그대를 위해서 펫이될게 뭐든 할게 君のためにペットになるよ 何でもするよ まじまぐろ はんまでぃまん はるけ ねさらん 마지막으로 한마디만 할게 내사랑 最後に 一言だけ言うよ 僕の愛する人 SUNNY SUNNY SUNNY リクエストいただいた曲です Super Junior Happy メンバー イトゥク,イェソン,カンイン,シンドン,ソンミン,ウニョク Super Junior プロフィール   |
|
--kozueさん アンニョン！--
SJ−Hはホントに可愛い路線ですね〜＾＾ 聞いてて思わずヘラヘラしちゃいますぅ〜 歌詞みたいに韓国の男性は ほんとにメロメロになっちゃうんですかね？ ドラマ見てても仕事ほっぽりだして 会いに行くみたいなシーンがテンコ盛りです。 こんなに愛してもらえたらさぞ幸せでしょうね〜 あーぁぁぁぁ失敗？？？した・・・ カムサハムニダ＾＾
by: sadayan * 2008/09/24 18:10 * URL [ 編集] | page top↑
----
わ〜ずっと待ってました！ 訳ありがとうございます。 こんな歌詞だったなんて びっくり！ とてもかわいい曲で嬉しいです❤ --お返事です--
sadayanさんへ 一度くらい韓国ドラマのような経験してみたいですよね〜。 えみさんへ すごく可愛い歌詞ですね。 このSJ-Happyのグループ 今まで訳した曲 みんな可愛かったです♪ リクエストありがとうございました |
|
|
|
| ホーム |
|