リクエスト
2008 / 08 / 19 ( Tue ) 歌詞翻訳の リクエストについて
いつも このブログをご覧いただきありがとうございます。 お互い気持よく このブログを利用していただきたいので、 リクエストの際は必ずこちらのルールをお読みいただき リクエストください。 お知らせ 誠に勝手ながら、仕事の都合で 年内のリクエストを一度締め切らせていただきました。 （リクエストいただいた曲の検索やこのリクエスト記事の更新に時間がかけられないため・・） リクエストの受付再開は 来年１月１日を予定してます。 ご迷惑をおかけいたしますが よろしくお願いいたします。(2008/11/16 管理人) ルールとお願い １、まずリクエストする曲がすでにアップされていないかを確認してください。 目次やカテゴリーから、または左側検索窓に曲やアーチスト名を入れてみてください （ハングルには対応しておりません。） ２、私の訳は完璧ではないことをご理解の上 リクエストください。 （08年現在 ハングル検定３級レベルです） ３、たくさんの方にご利用いただきたいので、 できれば お一人 １ヶ月で １曲 くらいのペースでお願いします。 ４、なるべく早くアップしたいと思ってます。 リクエストいただいた順番にアップしようと思ってますが、 曲や歌詞が見つからなかったり、歌詞が長くて難しいものは 遅れる可能性がございます。 順番が前後する可能性もあります。 新曲や私の好きな曲など交互にアップさせていただきます。 新曲のリクエストも優先アップします♪ 仕事などの関係上、少し時間をいただく場合もあります。 気長にお待ちください。 理由があってお急ぎの場合は その旨一緒にお知らせください。 （今度、人前で 歌わなきゃいけないとか？） ５、M/V またはファンが作った動画がある曲の方がうれしいです。 ６、リクエストの際、どうしてその曲の訳が知りたいかを教えていただけるとうれしいです。 曲目だけ とか 少し寂しいので・・。宿題みたいだから・・。 ７、アップされたリクエスト曲を確認されたら 必ずコメントか拍手コメントをください（鍵コメでもいいです） 以上を守れない方が多い場合 リクエストの受付を一時中止させていただく可能性もございます。 １曲の作業時間は ３０分〜２時間くらいかかってます。作業は楽しいですし勉強になるので有難いですが リクエストしたまま確認いただけていないのが、一番悲しいです。 ご協力をお願いいたします （最近お返事が増えました。とてもうれしいです♪ありがとうございます＾＾） １回のリクエストは１曲でお願いします。１度に２曲以上リクエストしないでください。 たくさんの方にお待ちいただいてますので、他の方のご迷惑になります。 必ずルールを守ってください。ルール違反の場合 コメント自体を削除させていただくこともございます。 お忙しい中面倒かとは思いますが、ご協力お願いいたします。 リクエスト方法 １、この記事のコメント欄へご記入ください。 １回１曲でお願いします ハングルも読めますので、曲名、歌手名、（わかればアルバム名）を ハングルでご記入ください。 分からなければ 日本語タイトル等でも大丈夫です ２、鍵コメントでもかまいませんが、お返事にハンドル名を使わせていただきます。 ３、曲の動画（M/V 舞台映像 ファン作成動画等）のURLがあれば 一緒に記入していただけるとありがたいです 現在受付中(作業中、アップ待ち)のリクエスト 先にURLリンクを貼っておきます。そちらでお待ちください miinamiさん(10/22)Loving You/brown eyed girls ドラマ「ぶどう畑、その男」OST OMIさん(10/23) 뜨거운 안녕 (Vocal 이지형)（熱いさよなら(Vocalイ・ジヒョン)）/토이（Toy） ぴぴさん(10/23) 꼭（必ず）/소녀시대 (유리 & 수영) （少女時代(ユリ＆スヨン)） ドラマ「ワーキング・マム」OST RENAさん(10/24) 거울 (Mirror) / super junior etさん(10/26) ドラマ「花の仙女様」OSTより ※現在曲名確認中 ゆきのさん(10/26) I Know/손호영(ソ・ホヨン) みささん(10/28) 1-2 Step/제시카 에이치오 (Jessica H.O) しぃさん(10/28) 사랑꽃 (愛の花)/ 강현정 (カン・ヒョンジョン) ドラマ「甘い人生」OST くみさん(10/29) Blue Song/ 서인영 (ソ・イニョン) まっちゃさん(10/30) Secret World/KARA モンさん(10/31) 기억의 습작（記憶の習作）/김동률（キム・ドンリュル） 侑咲さん(11/1) Memorize/XING aimさん(11/1) Only You/Rain ❤minwoo❤さん(11/4) Hey Mr. Big/이효리(イ・ヒョリ) genkiさん(11/4) 눈물이 글썽(涙ぐむ)/서진영(ソ・ジニョン) amaさん(11/9) 짠짜라 (チャンチャラ)/ 장윤정 (チャン・ユンジョン) じぇじゅん♪さん(11/10) Rock U/KARA ホンギさん(11/11) 사랑하지마요(愛さないでください)/F.T Island かなさん(11/12) Dancing Out/super junior きゃらめるさん(11/12) 아닌가요 (ちがうの？)/ 엄정화 (オム・ジョンファ) ももさん(11/16) 우연(偶然)/Baby V.O.X アップされたリクエスト曲を確認されたら 必ずコメントか拍手コメントをください（鍵コメでもいいです） アップ済みのリクエスト （ご確認ください） ご確認が分かり次第 リストから削除させていただきます 美玲さん(7/12)Good bye/Wonder Girls なみさん(8/1) 다시만난세계(Into the new world)/少女時代 ekoさん(7/22) Tomorrow/환희（ファニ） オーバーザレインボーOST じぇじぇ★〃さん(7/25)갈증(渇症)( A Man in Love) / Super Junior 玲奈さん(8/14) Replay/SHINee 雄さん(7/25)잘해봐 （頑張ってみなよ）(GOOD LUCK!!)/Super Junior Happy ちーさんさん(8/15) I'll be there for you/ 장나라（チャン・ナラ） ドラマ「マイラブ・パッチ」OST もえさん(8/18) 사랑과 전쟁（愛と戦争）/다비치（DAVICHI） ぴぴさん(8/18) Somebody (Feat. Psy)/D.Bace りぴさん(9/6)만약에 (もしも)/태연（テヨン） ドラマ「쾌도 홍길동（快刀ホンギルドン）」 OST Mariaさん(8/26) 고백할께（告白するから）/지아(ジア） ドラマ｢ガラスの靴｣OST toyosaranさん(9/9)무조건(無条件)/박상철(パク・サンチョル) toyosaranさん(9/9) 땡벌(テンポル(穴蜂))/강진(カンジン) まほさん(10/3) Hi Ya Ya 여름날（夏の日）/東方神起 櫂さん(10/23) 행복(happiness)（幸福）/ super junior ちょるんさん(9/26) For Your Love/장혜진（チャン・ヘジン） ドラマ「ガラスの靴」OST ちぃさん(9/26) 들리나요... （聞こえる？）/태연（テヨン） (少女時代) ドラマ「ベートーベン・ウイルス」OST mameさん(9/27) 비상（飛翔）/임재범(イム・ジェボム) たぼさん(9/29) Gossip Boy /윤하(ユンナ) toyosaranさん(10/14)붉은 노을(赤い夕焼け)/M.C the MAX MOOMINさん(10/7) 기도 (Feat. 박효신) （祈り Feat.パク・ヒョシン）/ MC 몽（MCモン） ayungさん(11/9) 映画「カンナさん、大成功です！」(미녀는괴로워) OST より 星/キム・アジュン すぎはるさん(11/16) Nobody/Wonder Girls ちーまいさん(10/13)말없이 울더라도(黙々と泣いても)/T(윤미래)(ユン・ミレ) ドラマ「悪い愛」OST 李スヒャンさん(10/15) 장윤정 트위스트（チャン・ユンジョン ツイスト）/장윤정（チャン・ユンジョン） seriさん(10/16) Fallin`/Epik High まるこさん(10/17) Must Have LOVE/ Must Have LOVE/SG wanna be‘용준’＆Brown Eyed Girls‘가인 Hanaさん(10/21)Fresh Woman/Rain sayuさん(10/21)바닐라 LOVE (Feat.샤이니 온유)（バニラLOVE(Feat.SHINeeオニュ)）/이현지（イ・ヒョンジ） ※２００８年７月以前のリクエストは こちら 以上 なんだか 堅苦しい感じになってしまったのですが、 お気軽にリクエストくださいね〜♪ ※２００８年８月１８日までのコメントは こちらをご覧ください   |
|
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます
by: * 2008/08/19 13:18 * [ 編集] | page top↑
--鍵コメさんへ--
お気づかいありがとうございます。 大丈夫ですよ〜。 まだまだ がんばります。 いつでもリクエストしてくださいね♪ お待ちしてます☆ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエストです♪--
こんばんは☆ ドラマ「愛に狂うＯＳＴ」で、 主題歌でもあるイ・スヨンの『愛に狂う』をリクエストします。 韓国ドラマって、どうしてこう挿入歌および挿入曲が上手なんだろう、っていつも関心させられてしまうお気に入りの一曲です。 主演女優のイ・ミヨンさんの繊細な演技、そしてストーリーにマッチしたイ・スヨンの声質。 それまで彼女の歌は聴いたことがなかったのですが大好きになりました。 また手が空いたときで構いませんので、よろしくお願いします。 楽しみに待っていますね（＾＾） --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
Bulさん きゃらめるさん TOMOさん はるさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --あんにょんです！--
kozueさん、こんにちは！ リクエストしたい曲があります！ 最近韓国でデビューした R-eaLのデビュー曲「Make L.O.V.E.」です★ すごく可愛い曲で気に入ってます♪ 可愛いメロディーだし聞き取れるところだけは 一緒に歌ってますがやっぱり意味が知りたくなります＞＜!! なので是非訳をお願いします!! upはゆっくりで大丈夫です! 楽しみに待ってます★ 一応Fan madeの動画のリンク貼っておきます♪ → http://jp.youtube.com/watch?v=uOyq3TsCrOY です♪ --はじめまして--
コン・ユssiが大好きです 以前ファンミでコン・ユssiが歌っていた イ・ハンチョルさんの スーパースターという曲を 自分でも歌ってみたいので ぜひお願いします --お返事です--
夏実さん mayocoさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --CHEJUNGさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエストです--
こんにちは！はじめまして。 いつも気になる曲があると、ここで歌詞を見て覚えてます：） リクエストはＢａｔｔｌｅの「Hey Yo」です。 可愛い曲で歌ってみたいので是非お願いします☆ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
Kozuさん、Hyoriの訳、ありがとうございました。 今月のリクエストですが、Moon Ji Eunの몰라 몰라をお願いします。 COEXをプラプラしている時に、耳に入ってサビが 離れなくなってしまいました。Tell me や So Hot ほどではないのですが......ダチョウ倶楽部の「ムッシュ ムラムラ」としか聞こえなくて...ㅋㅋㅋㅋ http://jp.youtube.com/watch?v=Nj8z0zeYs_Y YouTubeのリンクを載せておきます。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ああさんさん あさみさん エミッキ☆さん みじゅさん Mariaさん やさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね えみさん U-Go-Girlはアップ済みです。 こちらからご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-576.html --鍵コメＳさんへ--
初めまして ご訪問ありがとうございます。 BIGBANGのファンなんですね♪ 私もです♪ 歌詞の転載は出処を明らかにしていただければありがたいです。 ですが、BIGBANGの歌詞の和訳 全然自信ないんです。。恥ずかしいので たくさんは載せないでくださいね・・。 もっと うまく訳せるようこれからも勉強頑張ります。 また遊びにいらしてくださいね♪ --鍵コメKさんへ--
初めまして ご訪問ありがとうございます。 リンクしていただいて大丈夫ですよ。 ただ、未熟な訳詞なので恥ずかしいのですが。。 お互いブログ運営頑張りましょうね♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
こんばんは！ ダビチの「愛と戦争」 とゆう曲をリクエストさせて下さい＾＾ この曲のMVを見たときに内容が すごく可愛くて歌詞はどんなのなんだろう と思って気になってしょうがないので お願いします>< http://jp.youtube.com/watch?v=91GV-EA5yRg&translated=1 --はじめまして--
はじめまして！ 「魔女ユヒ」という韓流ドラマがあるのですが、 その主題歌がとてもいいメロディでしたのでリクエストさせていただきます！ ハングルの題名は「사랑아 내게 오기만 해」です。 ↓ こちらから聴くことができます。 http://jp.youtube.com/watch?v=0RXU9VrIFfM --お返事です--
鍵コメＳさんへ いえいえ〜 お互い韓国語の勉強もブログも頑張りましょうね♪ 是非Ｓさんのブログ遊びに行きたいです♪ いつか 教えてくださいね〜♪ えみさんへ いえいえ。またのリクエストお待ちしてます♪ 侑咲さんへ リクエストありがとうございます。 このグループ知りませんでした。 マルミル君の復帰？うれしいですね♪ 歌詞がコピーできるところをまだ探せてません・・。 アップするころまでには頑張ります♪ なつみさんへ リクエストありがとうございます。 この曲は他の方からもリクエストをいたでだいていて、現在作業中です。 １週間後くらいにはアップできると思います。 お待ちくださいね。 翔太さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ----
リクエストお願いします。 Battle(배틀)-Luv U お願いします！！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
じゅりさん えみさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね はるなさん BoAのEver lastingはアップ済みです。 日本語曲と歌詞ほとんどかわらないです こちらからご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-158.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
こんにちは初めまして！ ヘリョンの 「기다리지 말아요 」 の内容を知りたくて色々探してみましたが、「指輪一つ」、っていう歌の訳しか出てきません・・・。 どうかどうか訳してください！ もしくわどこかにカタカナ付きの歌詞があるところを教えてください！ 以上宜しくお願いいたします。 --お返事です--
はるなさんへ いえいえ〜。 またリクエストお待ちしてます♪ 通りすがりさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ ----
> 通りすがりさんへ > リクエストありがとうございます。 > 少々お待ちくださいね♪ わぁー、ほんとうにうれしい！ どうもありがとうございます！！ --リクエスト--
パク・ジヨン(?)の成人式の訳をリクエストします＾＾ URLに貼っておきますね(*〇´ω`*)⌒♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
通りすがりさんへ いえいえ では少々お待ちくださいね Ahyoomeeさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね 朱喜羅さんへ リクエストありがとうございます イ・ジフンの「人形」はアップ済みです。 こちらからご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-546.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --鍵コメさんへ--
コメントありがとうございます。 メール送りました♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --そんな人になるように--
はじめましてkozueさん！ sg wanna be のラララを探してたら、ここに着きました！１番をなんとか歌いこなせるようになりました。 そこでリクエストです。Brown Eyed Soulの그런사람이기를です。彼女が韓国人なのですが、この歌が大好きなのです。歌ってあげたい！お願いします。 --お返事です--
ちぇりさん よしさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --初リクエスト--
kozueさん こんにちは この頃とても気になる歌があります Brown Eyed Soul の My everything です 初めて聞いた時から大好きになりました kozueさんがふってくれる字を見ながら自分もハモッテみたいです♪ 東方神起 第４集が出る忙しい時期にすみません こちらは急ぎませんから トンちゃん優先でお願いします^^ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
風花さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ち下さいね。 侑咲さんへ ありがとうございます。 私がいつも見てる音楽サイトも発売日に歌詞が解禁になったようで 今見れました。 後はプロフィールを捜索中です＾＾ なぜか naverだとアレキサンダー君だけプロフィールが公開されてます＾＾ 新曲なので 早めにアップしたいと思ってます♪ もう少しお待ちくださいね〜 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --またお願いします--
２AMのThis Songお願いしたいしますｯ  --Kozueさん、お願いします＾＾--
SHINeeの１集「Romantic」お願いします。今日、初めて聴きました〜。Kozueさんは、この曲聴いて、どうな感想もつでしょうか？ メロディーが少し切なくて、メンバーの声が優しく響きます・・。 --前回はありがとうございました。--
前回、ＫＯＹＯＴＥのＰＡＳＳＩＯＮを作っていただき、本当にありがとうございました。 かなり、勉学（読んだり意味を覚えたり）に、いそしんでおります☆ 実は、もう一曲お願いしたい曲がありまして。。。 同じくコヨーテの『悲傷』デス。。。 http://jp.youtube.com/watch?v=NHzW1tFui9Y&feature=related 和訳サイト使って訳してみたりしたのですが、トンチンカン な文になってしまいます。。。 ｋｏｚｕｅ様の手の空いた時で全然構いませんので、どうぞ宜しくお願いいたします。。。 お願いばかりですみません。。。 --リクエスト--
「快刀ホンギルドン」OST 少女時代・テヨンの歌う「マニャゲ」をリクエストします。 韓国留学したときに授業で習った曲なんですが、 曲の大体の意味しか理解できなくて、むずむずしています＾＾； とてもステキな曲のはずなので、是非宜しくお願いします！！ --お返事です--
侑咲さんへ ありがとうございます♪ 曲アップしました〜 是非ご覧くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-627.html あんさんへ リクエストありがとうございます。 ちょうどアップしようと思って用意してたので アップしておきました。 ご覧くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-640.html いたさんへ リクエストありがとうございます。 まだアルバム買ってなくて聞いてなかったんですけど、youtubeで聞きました。 歌詞も切なかったです。歌にも感情がこめられていて いい曲ですね。 アップまで少々お待ちくださいね MASAさんへ リクエストありがとうございます。 アップした曲も見ていただけてうれしいです♪ 勉強頑張ってくださいね〜。 では アップまで少々お待ちくださいね。 りぴさんへ 留学されていたのですね〜。私も３週間だけしたのですが、また行きたいです・・。 この曲いい曲ですよね。アップしてありますので、こちらからご覧くださいね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-348.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
鍵コメ Lさんへ ありがとうございます。 頑張りますね♪ 鍵コメAさんへ ご訪問ありがとうございます。 メール送りました --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ピノさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ----
ＳＧのコンサートでヨンジュンがよく歌っている「ムジョッコン」「テンポル」の歌詞をお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
toyosaranさん なっつさん 海里さん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --リクエスト--
はじめまして。 つい最近こちらを知りました。ソウルが好きで韓国ドラマが好きでk-popが好きになり、独学ですが韓国語を勉強し始めました。こちらの和訳を教材として役立たせていただいています(^.^)。リクエストはse7enの第2集 `must listen`の中の「欲望」です。R&Bでこのタイトル・・とても歌詞が気になります。どうか宜しくお願い致します。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
はじめまして星都です!!「せいと」と読みます  僕はですねBIGBABGが大好きで凄いファンなんですけど・・・・すごいカッコいいですよね?ハンパないくらいファンで最新の曲で「Haru Haru」という曲があって意味は「一日一日」っていう意味らしくて・・・この曲がめっさいいんです!!どうか和訳してください!!お願いします!--お返事です--
raraさん paranをリクエストされた名無しさん リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね。 星都さんへ 「Haru Haru」はアップ済みです。BIGBANGの曲はシングルの一部を除いてほとんど訳してます。是非ご覧くださいね。 「Haru Haru」はこちら http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-588.html BIGBANG 曲一覧はこちら http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-1.html --リクエストです--
フレンズから久々ハマったドラマが「宮」だったんですが、初めて自分で頑張って訳してみたいと思った曲なんです♪ でも 全然ダメで・・・。やっと今年になって独学ですがハングル勉強始めました。 ここも見つけて以来かなり勉強に役立ててます。ユル君派の私には切なくなる歌なんですが、よろしくお願いします。 --曲名忘れてました。--
JOHN-HOON が歌う「おうむ」です。 --こんにちは。--
いつもブログみています!!! リクエストお願いします。 少女時代の１集の９ばんです♪ 曲名・・・7989 歌手・・・태연, 강타 テヨンとコラボ曲です!! よろしくお願いします。。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
まみんさん RENAさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね min!さん 先日少女時代が音楽番組でパフォーマンスした「T.O.P」は少女時代の新曲ではなくて 神話の曲です♪ アップまで少々お待ちくださいね。 --めっちゃ大好きの主題歌--
kozueさん先日のストックの花の和訳をありがとうございました。 とても正確ですので辞書を引いて単語の意味も全部確認できました。歌えるようになりました。 お忙しいのに申し訳ありませんが又歌いたい曲がありますのでどうぞよろしくお願いいたします。 http://jp.youtube.com/watch?v=1numfdMSOnA&feature=related で見られました。 --pochi さんへ--
リクエストありがとうございます。 動画の曲は 「めっちゃ大好き」ＯＳＴ １８曲目 イ・ミンギの「캔디처럼2 (이민기 Ver.)(キャンディーみたいに２（イ・ミンギVer.）」なので、 こちらでよろしいですか？ （※主題歌ではないみたいです・・） アップまで少々お待ちくださいね。 --リクエストです--
kozueさん、はじめまして・・・ 好きな曲ができたときにいつもここを覗かせていただいていますｍ（ ）ｍ 初めてリクエストさせていただきます。 先日のSMコンサートでジェジュン（東方神起）と少女時代のリナがデュエットした イム・ジェボムの【Scars Deeper than Love 〜愛より深い傷】をお願いいたします。 歌詞が分からないのに動画を見たとき、ジェジュンの歌声がとっても切なくて・・・（T T) イム・ジェボムさんの歌も聴きました。 これもまた切なくて・・・・ とっても良い曲です。 とっても素敵な曲なのでちゃんと口ずさんでみたいです。 歌詞ルビをあちこちさかしたのですが 日本語翻訳はあったのですが歌詞ルビが見つからなくて・・・ よろしくお願いいたします。 イム･ジェボムさんの動画↓ http://www.kampoo.com/jp/music/ijb/top.htm ジェジュンの動画↓ http://jp.youtube.com/watch?v=skjjSF-F50A --momoさんへ--
リクエストありがとうございます。 ジェジュンとデュエットしたのは天上智喜のリナのようですね〜。 アップまで少々お待ちくださいね♪ --ｍ（ ）ｍ--
kozueさん、こんにちは 少女時代と天上智喜と勘違いしてたんですね。 すみません・・・ｍ（ ）ｍ できあがり楽しみにしています♪ よろしくお願いいたします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエストです☆--
初めてリクエストさせてもらいます！！ wonder girlsのthis timeをリクエストさせてください☆ よろしくお願いします！！ --和訳リクエスト--
はじめまして（v＾‐＾ いつも楽しませてもらっています♪ 韓国での研修を終えて日本に かえってきたばかりで韓国の曲が 恋しいです（泣 韓国語はまだまだ勉強中で 和訳があると勉強にもなるし 覚えやすいので オムジョンファのDISCO収録の DJ（feat.CL）リクエストで お願いします★ 来月韓国の友達に会いに 行くのでカラオケでこの歌を 韓国語で歌って和訳も 教えてあげたいと思っているので よろしくねがいします（＾−＾） これからも楽しみにしています★ --お返事です--
momoさんへ はい♪お待ちください〜 pochiさんへ 分かりました♪変更完了です のりこさんへ Wonder GirlsのThis Timeはアップ済みです。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-497.html こちらからご確認くださいね♪ 李英恵さんへ 初めまして リクエストありがとうございます。 来月ってことは お急ぎですね？ なるべく早くアップしますね。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
mikeさん リンリンさん ＫＯ−ｓ さん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --リクエストおねがいします--
http://search.jword.jp/cns.dll?type=lk&fm=127&agent=11&partner=nifty&name=YouTube&lang=euc&prop=500&bypass=2&dispconfig= キム・ジャンフンの、「悲しい贈り物」（スルプンソンムル・Ｓａｄ Ｇｉｆｔ） …スキな俳優さんが歌っていました。いそぎません。ステキな曲なので歌ってみたくて。 --お久しぶりです--
またまたリクエストお願いします。ちょっとルール違反なんですけど「すみません忙しくてたまにしか来れないので」まずはHolladangのBetweenをお願いします韓国の友達に歌を披露したいので出来れば早めにお願いしたいです。勝手言ってすみません(>_<) それとオムジョンファのErosをお願いします。こちらはゆっくりで構いませんので宜しいお願いします。 オムジョンファさんて何かわからないけど魅力を感じます^ ^ --お返事です--
ayungさん ともっち〜すさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --ﾘｸｴｽﾄです＾＾--
あんにょん 
kozueさんのK-POP和訳、 いつも楽しく見ています 
めちゃ役にたちます 
ありがとうございます 
ﾘｸｴｽﾄは、少女時代の 「Little Boat」(小さな船)の訳です 
この曲は、第一集には 入ってなかったと思います 
よろぶんです 
----
最近流行って来ましたね。 かなで韓国語の読みまでつけていただいて 勉強始めの身としては助かります。 今月のリクエストです。 ２年前に初めて観光で韓国に行った際に、 あっ、KPOPって面白いって気づかせて もらえた曲です。 G.C.Hammer(지씨해머) - Club Arirang 正体は지상렬さんみたいですが。って見ればわかるかㅋㅋㅋ。 動画のリンクも貼っておきます。 http://jp.youtube.com/watch?v=P789Kmmo0ZA http://musicvideo.jukeon.com/global/common/player/jukeon_mv_player.jo?track_id=80294769&quality=low 読めるか判りませんが文字付きも。http://jp.youtube.com/watch?v=fEERlw7sINs あと、非常に申し訳ないのですが、もう１個リクエストお願いします。 こちらは遅くて構いません。 Clon - 초련 バラエティに出てるので、存在は知ってましたが、 最近動画を見つけて初めて聞いて気に入りました。 http://jp.youtube.com/watch?v=h-iqsuN1QJU こっちは文字付き。 http://jp.youtube.com/watch?v=_L2W4TXwk4w 歌とは関係ないですが、事故った相棒に対する 思いを貫いている姿勢が好きです。 --お返事です--
じぇじゅん♪さんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね やさんへ リクエストありがとうございます。 お忙しい中大変面倒かとは思いますが、次回からリクエストは１回につき１曲でお願いいたします。 リクエスト受け付けました アップまで少々お待ちください --リクエストです！--
はじめまして！ いつも歌詞の訳など見せていただいています！！ すっごいわかりやすくて助かっています☆ ありがとうございます＾＾ リクエストなんですが、 少女時代の「Day by Day」をお願いします。この曲は、ドラマのOSTです。 リンクの仕方が分からなかったので、貼れなかったんですが、 YouTubeでDay by Dayと検索すればあると思います！ よろしくお願いします＞＜ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ゆみさん みじゅさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ ----
はじめましてｗ キム・レウォンさんが大好きな２０歳です。 「マイ・リトル・ブライド」でシム・ウンジンさんがうたっていた「My Love」という曲をリクエストします！！ http://jp.youtube.com/watch?v=OVkDSE47-zQ 歌詞は見つけられませんでした。。。 いろいろ探したんですが 韓国語を学んでまだ駆け出しなので 単語しかわからなくて ほとんどが英語のようなんですが 大好きな映画なので 細部まで知りたくて よろしくお願いします。 そしてこれからも よろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
こんにちわ〜 いつも見させてもらってます 天上智喜のFestivalを お願いします！ 大好きな歌なんで 歌えるようになりたいです http://kr.youtube.com/watch?v=ylZWH4RwhYM ----
東方神起４集の노을..바라보다(夕焼け..眺める)の訳早く見たいです！！ 楽しみにしてます！！ --リクエストです＾＾--
テヨンの「들리나요... (Can you hear me...) 」をお願いします！！ http://jp.youtube.com/watch?v=FfczF8n8RwM 毎日更新チェックしてます！ たくさん大変だと思いますけど、頑張ってください！！ ----
成人式の訳ありがとうございました＾＾ --お返事です--
お返事です のんさん ちょるんさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね みぃさんへ リクエストありがとうございます。 調べたのですが、この曲は天上智喜の曲ではなく、 オム・ジョンファさんの曲のパフォーマンス映像でした。 アップまで少々お待ちくださいね 玲奈さんへ リクエストありがとうございます。 先に前にリクエストいただいた曲アップしてありますのでご確認ください。 （ご確認の旨コメントをお願いいたします） そのあとリクエスト受付いたします。 皆様にルールを守っていただいております。 ご面倒かとは思いますがよろしくお願いいたします。 アップ済みリクエスト曲 ☆Honey(소원)（願い）/少女時代 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-543.html ☆그대를 부르면（Tears）(君を呼べば)/少女時代 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-544.html ☆Replay/SHINee http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-485.html ちぃさんへ 毎日遊びに来てくださってるのですね〜 ありがとうございます。 アップまで５週間ほどかかります・・。 気長にお待ちください。 Ahyoomeeさんへ 大変お待たせいたしました。 リクエストありがとうございました。 ----
はじめまして イム・ ジェボム の 飛翔 [임재범−비상]をリクエストします チョンジョンミョンがファンミーティングで歌っているのを見て興味を持ちました 歌詞↓ http://eator.tistory.com/60 MVです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=ESzX4yTluGw <(_ _)>よろしくお願いします --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
mameさん はるさん エミッキ☆さん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --リクエスト（´∪｀）--
Wonder GirlsのI triedとSaying I love youの和訳をお願いします☆ 待ってまぁす♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
ÅYÅさんへ リクエストありがとうございます。 リクエストはお一人１回１曲でお願いしてます。皆様にルールを守っていただいてますので、よろしくお願いします YUNHIさんへ リクエストありがとうございます。 ちょうどアップしようと思っていたので、 アップしました〜。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-702.html ↑こちらからご覧ください --リクエストです ♪--
Love In The Ice ♪早速ありがと〜ございました！ 先日のミニコンサートで歌ってくれた「君は 僕の歌〜You're My Melody] インパクトの強い曲ではないけれど 耳に心地よいメロディが 呪文やHEY！といった曲とは違う中毒性をもっているような気がします。 どんな 歌詞なのか 知りたいです。 ヨロシクお願いしますm(__)m --リクエスト--
Oh Jong Hyuk の Ｇｅｔ Ａｗａｙ お願いしまーす --リクエスト--
東方神起の hi ya ya夏の日 リクエストします！！ お願いします。 ----
02 그녀는 예뻤다 그녀는 너무 예뻤어 하늘에서 온 천사였어 그녀를 난 사랑했어 우리들은 행복했어 그런 그녀 날 떠나고 나는 혼자 남겨졌고 그녈 잊어 보겠다고 애썼지만 아 아 안 그녀는 너무 예뻤다 그래서 더 슬펐다 하늘에 별은 빛났다 나는 울었다. パク・チニョン師匠3集の「彼女は綺麗だった」お願いします！！ ファンキーで好きな曲です。JYPは詞もいいものが多いのでぜひ知りたいと思いました！！ --お返事です--
YUNHIさん ゆいさん けいとさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ まほさんへ 「hi ya ya夏の日 」はアップ済みです http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-62.html 東方神起は４集以外は ほとんどアップしたと思います。 他の曲はこちらからご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-9.html --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --masさんへ--
リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --10月のﾘｸｴｽﾄです＾＾--
あんにょん
じぇじゅん♪です 
9月のﾘｸから1ヶ月位経ったので またﾘｸしに来ました
今回は[Lee Hyori]さんの 「U Go Girl」をお願いします 9月のﾘｸも待ってますね忙しいと思うので、ゆっくりでいいです
よろしくお願いします 
--管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
名無しさん(10/07 01:48)へ シン・スンフンのI Believeは アップ済みです。こちらからご覧くださいね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-20.html じぇじゅん♪さん U-Go-Girlはアップ済みです。 こちらからご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-576.html 鍵コメさん(10/07 13:42)へ できれば訳詞の丸ごと転載はご遠慮ください。リンクでしたらOKです。 また一部転載される場合は出処を明らかにしてください。 よろしくお願いいたします。 MOOMINさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
えみんさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね gaapさんへ brown eyed girls「My style」6曲目の隠し曲について ごめんなさい 分かりませんでした・・。 大抵一部の歌詞が聞き取れれば その部分を NAVERなどで検索すると ファンの方がアップした歌詞を探せるのですが、 全然見つかりませんでした。 「어느 별에서 왔니 내맘 가지로 왔니」 とか 「어떤 여자 좋아하는지」 とか・・・ で合ってますよね？ 私もヒアリングは全然だめです・・。 しかもbrown eyed girlsの曲は難しい歌詞が多くて・・。 ラップ部分は意味より韻を重視していたり・・。 いつかファンの方がアップしてくださるまでお待ちください〜。 または歌詞見つかったら教えてください〜私も探してみます〜。 ----
こんにちは！ 윤하の「첫눈에」 をリクエストさせてください！ この歌を以前韓国の友達とカラオケに行った時にメロディーがとてもよくてすごく切ない歌詞と聞いてどんな歌詞なのか知りたくなりました！ なので、お願いします！！ ----
ｋｏｚｕｅさん こんにちわ。 リクエストの数を見て［わぉ〜！！］ ちょっとしり込みですが、とりあえず・・。 東方神起4集［Ｍｉｒｏｔｉｃ」の［夕焼け・・眺める］をお願いします。 大好きなジュンス君が作詞した曲です。 彼の感性のを感じたいのでリクエストします。 歌だけでなく、作詞作曲、きれのある柔らかい動きのﾀﾞﾝｽ。ナムジャとチョンサの彼が大好きです。 ぜひお願い致します。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --ｔ--
あんにょん！ はじめまして super junior-t の「俺みたいなのはいないのか」をリクエストさせてください！ ｔの曲は「ロクゴ！！！」しか歌えないのでこの曲も好きだし歌えうようになりたいと思いました！ ぜひお願いします！ 待ってまぁす♥ ----
はじめまして＾＾ いつも見させてもらってます。 リクエストなんですが、東方神起の4集のCRAZY LOVEをお願いしますｍ（_ _）ｍ 4集の中で一番好きな曲なので歌詞が知りたくなりました。 お忙しいとは思いますが気長に待ってますのでよろしくお願いします。 --お返事です--
なつみさん love♥ｓｊ さん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ｔｕｎｅさんへ アップしました。 こちらからご確認くださいね♪ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-692.html 鍵コメさんへ お役に立てずごめんなさい・・。 また遊びにいらしてくださいね♪ まさみさんへ リクエストありがとうございます。 東方神起４集はリクエストとは関係なく 全曲アップ予定です。 次は「君は僕の歌」を、 その次に「crazy love」を予定してます。 ２週間後くらいになると思います。 もう少々お待ち下さいね♪ --リクエスト--
はじめまして。このサイトに来ていつも勉強させて頂いてます！ リクエストなんですが、태연 の“들리나요”をお願いします。 この曲を聴いて歌詞の意味を知りたいので。 ぜひ、よろしくお願いします＾＾ --リクエストです♪--
東方神起の4集のMiroticの「Wrong Number」という曲の訳が知りたいです♪ なんかすごくかっこいい曲ですよね（＾＾） よろしくおねがいします（＞＜） youtubeだとここで聴けます↓ http://jp.youtube.com/watch?v=HTJvzs16LP0 どうかどうかよろしくおねがいします♪ --お手数ですが…--
すみません Brown Eyed Soul の My Everthing をリクエストさせて頂いて UPしたListにのっているのですが、ひらくと SHINeeの 君じゃなきゃ駄目なんだ がUPされています カテゴリーのとこにも、Brown Eyed Soul はのっていません 私は超アナログでよくわかず悩んでいますが、どうしたらいいか教えていただけますか？ --お返事です--
あゆたさんへ リクエストありがとうございます。 この曲はすでに他の方からもリクエストいただいてますので、一緒にお待ちくださいね♪ ゆっか★さんへ リクエストありがとうございます。 東方神起４集はリクエストとは関係なく 全曲アップ予定です。 次は「君は僕の歌」を、 その次に「crazy love」を予定してます。 その後になりますので、３週間後くらいになると思います。 もう少々お待ち下さいね♪ 風花さんへ ごめんなさいリンク先間違えてましたね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-642.html こちらになります♪ --２度めのリクエストです・・・--
ｙｏｕ ｔｕｂｅで『ＬＥＴＴＥＲ ＴＯ ＳＥ７ＥＮ』見ました｡ Good byeって誰の曲なんでしょう。 ＳＥ７ＥＮはよくコミ姉とデュエットしますが､この曲も悲しげなんだけどしっとりした曲・・・｡ よろしくお願いします！ ----
イ･ソンギュンがコーヒープリンス１号店で歌っていた曲なんですけど どんな歌詞なのか気になって 好きな曲なので 訳お願いします。 http://jp.youtube.com/watch?v=lNfu4eqf0jk --リクエストお願いします--
今回のリクエストは、Maybeeの Eyes On Meより Eyes On Me をお願いします。 mvがないらしいので、これを貼ります。 http://www.4shared.com/file/59130754/7f2b466e/01_Eyes_On_Me.html http://jp.youtube.com/watch?v=UAy8b-NQqXQ この曲は、日本のゲームの曲でカ:王菲（フェイ・ウォン）のカバーらしいのでオリジナルも貼ってみました。（下のやつです） --リクエストです★--
初めてリクエストさせていただきます！！ 私がリクエストしたいのは、ドラマ｢悪い愛｣の 挿入歌にもなっていた、ユン・ミレさんの ｢黙々と泣いても｣です。 ちなみに、曲の題名は韓国版OSTに日本語で書いてあったものです。 私はクォン・サンウの大ファンで、このドラマも全て見ました！ 見ていると、この挿入歌が何度も流れていて、クォン・サンウとイ・ヨウォンのせつない感情が伝わってきました。 you tubeに曲があったので、URLを貼っておきます。 http://jp.youtube.com/watch?v=M7b8QuJf3aU よろしくお願いします！ --いつもすいません--
今回はSuper JuniorのSuper showのCDの中にある”最後の勝負(The girl is mine)”って曲をお願いします  --お返事です--
EMIRYさん えみさん bulさん ちーまいさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね あんさん リクエストありがとうございます。少々お待ちくださいね リクエストに至った経緯も教えていただけると やる気が出ますので 次回からはよろしくお願いします♪ --EMIRYさんへ--
言い忘れてました。 リクエストいただいた曲は SE7ENの１集１２曲目に入っていてコミとデュエットしてます。 ただ、アコースティックバージョンではないのですが・・。 では アップまで少々お待ち下さいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
toyosaranさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ち下さいね。 前にリクエストいただいた「無条件」「テンポル」は確認済ということでよろしいでしょうか？ 恐れ入りますが、確認されましたら、コメントをお願いいたします。 けいとさんへ リクエストの変更承りました 優子さんへ リクエストありがとうございます。 東方神起４集はリクエストとは関係なく 全曲アップ予定です。 次は「crazy love」を予定してます。 １週間後くらいになります。 もう少々お待ち下さいね♪ --リクエストです。--
こんにちは＾＾ 2回目のリクエストです！！ 『Must Have LOVE』 SG wanna be‘용준’＆Brown Eyed Girls‘가인’ です。 これから冬になるにつれ、歌いたくなる曲だと思うんです。 you tube にあったのでURL載せておきますね。よろしくお願いします！！ http://jp.youtube.com/watch?v=zZEZqylnXMM --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます ----
I Beliveをリクエストしたものです。アップしていただきありがとうございます。返信遅くなってしまいすみません。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
まるこさんへ Yokoさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ち下さいね♪ 鍵コメ（2008/10/17 23:18 ）さんへ 見つけられたのですね！！ 教えてくださってありがとうございます。 うれしいです〜 私も時間を見つけて ここにアップしようと思います。 ありがとうございました♪ 名無しさんへ いえいえ。また遊びにいらしてくださいね♪ kinakoさんへ 初めまして ご訪問ありがとうございます。 リクエストいただいた クリゴはアップ済みです♪ 私も大好きな曲です♪ こちら↓からご確認くださいね。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-72.html あとワンコのチマチョゴリは ちゃんとした店舗で買ったわけではないので、 今もあるか分からないのですが、明洞のロッテ百貨店の前、横断歩道脇で 道路にビニールシート敷いて売ってました〜。 繁華街ならいくつかそういう犬の服を売ってる屋台みたいなお店を見かけるので 探してみてくださいね♪ --初めまして--
こんにちは。初めてリクエストさせていただきます。ドラマ「復活」の中のキムテフンssiが唄う「無罪」をお願いします。復活が大好きで この曲も大好きなので、意味がどうしても知りたいのです！動画のサイトは http://korea7movie.blog.shinobi.jp/ です！ぜひぜひよろしくお願いします。 --初めまして！--
こんにちは。 今回、Rainの5集アルバムでRainismとLovestoryの訳があがっていて、感激しました！ これで歌えるかな？と嬉しいです。 それで、同じく５集アルバムにあるfreash Womanをお願いしたいです！ http://jp.youtube.com/watch?v=Bw_HPZ48bow ステージで楽しげに歌っているので、一緒に口ずさみたいのです！ ほかにもバラードが知りたいですが、大変お忙しそうなのでまたいつかお願いしたいです。 --あんにょん！--
初めまして。 A'st1という韓国人４人、日本人１人、中国人１人の多国籍グループをご存じでしょうか？ SS501の後輩にあたるグループで今年４月にデビューしました。 １集のアルバムのタイトル曲の"1 2 3 4 back"をリクエストしたいと思います。 中毒性のある曲で１度聞いたら耳から離れません。 ちなみに日本人メンバーはM-ON TVの韓風WIDEの司会のTOMOです。 よろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --こんばんは☆--
イ・ヒョンジーKISS MEに収録されている、『バニラ LOVE feat.SHINEE オンユ 』のリクエストをお願いします 
とてもかわいい曲だし、オニュが参加しているのでとても気になります 
http://jp.youtube.com/watch?v=q7FuH4D2QMM 出だしはGrazeですけど・・・＾＾； あまりいいのがありませんでした  
よろしくお願いします 
----
HOPEさんへ Hana さんへ sayuさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね EMIKA さんへ 病みつきになるメロディですよね〜。 カテゴリーに入ってなくて見つけづらくてすみません・・。 でも見つけてくださってありがとうございます♪ --確認しました＾＾--
こんにちはっ
じぇじゅん♪です
ｲ･ﾋｮﾘの「U-Go-Girl」と 少女時代の「Little boat(小さな船)」 確認出来ました
いつも有難うございます 
とっても役立ちます 
また来月、お願いしにきますね 
でわでわ・・・あんにょん
--뜨거운 안녕(vocal.이지형)/토이--
こんにちは！ いつもいろんな曲を紹介してくださりありがとうございます。 토이の뜨거운 안녕をリクエストします。 動画は http://video.naver.com/2008061900091767110 よろしくお願いします。 なんだか少し昔の曲のような雰囲気もありながら 中毒性ももちあわせているような・・・。 客員ボーカルのイ・ジヒョンさんがとても好きです。 뜨거운 안녕のMVで歌をうたい演技もしているかたです。 インターネットで検索すると「ホンデのウォンビン」という言葉が 出てくるほどかっこいいだけではなく、 シンガーソングライターとして作る歌も声も好きです。 そして２度会いに行ったことがあるんですが とても優しくて笑顔も雰囲気もあったかくて ますます好きになってしまいました。 ドラマ「달콤한 나의 도시」のOSTに入っている「Moonlight」という曲、 8月に発売されたアルバム「Spectrum」もすてきです＾---＾ 韓国でもすごく有名な歌手ではないようですが よかったらぜひ聞いてみてください！ ----
リクエストするところが来ないので、ここに書きます！少女時代スヨン×ユリの”必ず” を、お願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --お返事です--
じぇじゅん♪さんへ はい♪ またのリクエストお待ちしてます♪ OMIさんへ リクエストありがとうございます。 お会いになったことがあるんですか？すごいですね〜。 おすすめいただいた曲も聞いてみますね♪ ぴぴさんへ リクエストはここで大丈夫ですよ♪ 以前リクエストいただいた somebody アップ済みですのでご確認くださいね http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-607.html 櫂さんへ super juiniorの happinessはアップ済みです♪ こちらからご確認くださいね♪ ↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-115.html ----
こんにちわ♪ この前わありがとうございました!!! 今回もリクエストです★ Super Juniorの「鏡」という曲で〜す。 よろしくお願いします。 --お願いします♪--
こんにちわ(#^.^#) ＆お久しぶりです★ リクエストお願いします!! 東方神起の 1st concertのやつで じゅんすがうたった、 All rise お願いします♪ --お返事です--
RENAさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね ゆかさんへ この曲は英語詞なので（イギリスのBlueというグループの歌です）アップしてませんでしたが、 こっそり？アップしておきました。 http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-744.html 韓国より著作権とか厳しいので もしかしたら消さないといけないかもしれません。 早めにお持ち帰りくださいね♪ ----
ありがとうございます 
英語の歌詞って知りませんでした!!笑 またリクエストの時は よろしくおねがいします♪ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --初めまして＾＾--
初めまして！ 翻訳してもらいたい曲があります。。 ソン･ホヨンの「Ｉ ＫＮＯＷ」という曲です。 急ぎではないのでゆっくりやってください＾＾ ＵＲＬ http://jp.youtube.com/watch?v=ml-j5DDIxGY&feature=related お願いします！！ いつもブログを楽しく読ませてもらっています。韓国旅行記や留学したときの話しは興味がありとてもためになります。 ありがとうございます。 --お返事です--
ゆかさんへ かっこいい曲ですよね♪シアのダンスもすごくかっこよかったですね〜。 またのリクエストお待ちしてます♪ 鍵コメさんへ 質問の意味が分かりませんでした・・。 ごめんなさい・・。 メール送りました。お返事お待ちしてます ゆきのさんへ 初めまして ご訪問ありがとうございます 旅行記の方も（留学の時のまで！）読んでくださったのですね〜。ありがとうございます。 リクエスト受け付けました。 少々お待ちくださいね♪ ----
久しぶりですっ!! リクエストしていいですか??２回目です☆ えｰｰっとリクエストしたい曲は･･･ 東方神起の잊혀진계절です♪ ４集の中に入ってる曲ですっ内容が気になるのでぜひお願いします☆★ http://jp.youtube.com/watch?v=HcN1h9IQFxg この曲です★ --沙希さんへ--
リクエストありがとうございます。 잊혀진계절は現在準備中で 今月末くらいアップ予定です。 もう少々お待ちくださいね♪ ----
kozueさん、はじめまして。 いつも楽しみに覗かせて頂いてます。 ほんとにわかりやすく、聴いている曲の意味が解らずにいまいち流しがちな曲なども、 コチラの和訳のおかげで改めて聴き、とても好きになった曲がたくさんあります。 そこで、１曲リクエストがあります。 イ・ドンウク出演ドラマ「甘い人生」のＯＳＴに収録されている ＜Ｂｕｂｂｌｅ Ｓｉｓｔｅｒｓ＞ の ＜愛の花＞ という曲の和訳をお願いします。 ドラマに合ったとてもせつない曲で聴いているだけで泣けてきてしまうような良い曲です。 曲はコチラです↓ http://jp.youtube.com/watch?v=FqfQplahD3g&feature=related 是非、お願いします。。。 --ソ・イニョン--
はじめまして。私は、ソ・イニョンの１集に入っている、blue song という曲をリクエストします。シンデレラを聞いてからソ・イニョンの歌を聴くようになったんですが、この歌がすごくよくてきになります。よろしくお願いします。 --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエスト--
こんばんは。 いつも kozueさんが訳したものをみて 歌ったりなどしてます！ そこで この前youtubeで見つけた曲が とてもいい曲で聴きながら泣いてしまいました そこで その曲の歌詞の意味を知りたいなと 思いリクエストしようと思いました！！ 曲名；Resignation（たぶん・・・） 歌手名；しあ じゅんす じゅんすのソロ曲です！ ぜひ よろしくお願いします！ 動画；http://jp.youtube.com/watch?v=IMDcCVH9djw これで 見れると思います！ 見れなかったら「東方神起 ジュンスソロ曲」で見れると思います。 髪型が第２集のときの赤髪です。 --お返事です--
しぃさんへ リクエストありがとうございます。 甘い人生OST１曲目「愛の花」ですよね。 강현정 (カン・ヒョンジョン)の歌のようです。 アップまで少々お待ちくださいね くみさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね♪ 鍵コメ(2008/10/29 15:42)さんへ 恐れ入りますが、もう一度リクエストのルール・リクエスト方法をお読みになってから 再度改めてリクエストください。 先にリクエストいただいていた分のご確認もお願いいたします。 mikaさんへ リクエストありがとうございます。 いい曲ですよね♪ この曲は Bigmamaという女性４人グループの「諦め」という曲です。 アップ済みですのでご確認くださいね。↓↓ http://kozu127.blog99.fc2.com/blog-entry-58.html ----
Festivalをﾘｸｴｽﾄした みぃです！ ｵﾑ・ｼﾞｮﾝﾌｧさんの 曲だったんですね。 SM townのCDで 天上智喜が歌ってたので。 今思えばｶﾊﾞｰｱﾙﾊﾞﾑでした ありがとうございました --みぃさんへ--
２００７年の夏のSMTOWNアルバムに収録されてましたね＾＾ リクエストありがとうございました。 --リクエスト--
こんにちは。 以前、「僕らの愛このまま」をリクエストしたモンです。 今回リクエストしたい曲は、東方神起が韓国で先日出演した、ユンドヒョンのラブレターで、ユノ・ユチョン・ジュンスの3人が歌った曲です。 タイトルは「記憶の習作」？でイイのかな？ http://jp.youtube.com/watch?v=voTmVXmhVw4 またまた、私の好きな曲調〜を、気持ちよさそうに熱唱するジュンスに、うっとりしてしまいます！ どんな曲でも歌いこなせる、東方神起！最高です！ --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --リクエストです!--
こんばんゎ★ RainのNEWアルバムの「only you」をリクエストします!! 最近やっとCDを手に入れたので、自分でも訳してみたのですが、訳せないところが多くて全然ダメでした・・・ 急ぎでゎないので、ゆっくりで大丈夫です☆ たくさんのリクエストで大変とゎ思いますが、宜しくお願いします!! 楽しみにまってますッ♪♪ --お返事です--
モンさん 侑咲さん aimさん リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね --管理人のみ閲覧できます--
このコメントは管理人のみ閲覧できます --気長に待ちます--
今月はハン検もあることですし、３０人以上リクエスト待ちの方がいるので、いつでもかまいません。 歌手 ソ・ジンヨン  涙ぐむ
http://player.bugs.co.kr/mv50/mvplayer.asp?idx=kor071213263,# ドラマ「夏の香り」の挿入歌で気に入り、ベストを購入して８年待たされて出たのがミニアルバムでしたが、曲も声も気に入っています。 --お返事です--
鍵コメさんへ リクエストありがとうございます。 少々お待ちくださいね genkiさんへ リク� |