FC2ブログ
    One Love/1tym
    2008 / 09 / 03 ( Wed )
    One Love/원타임(1tym)  2集「2nd Round」2000.04.21



    Since The First Day We Met,
    Through All The Times We Had,
    I Thank God That I Found you...
    oh~ yeh~
    So glad to have you in my life

    のるる ちょうん まんなん ごん おぬ ちゅうん きょうるなる
    너를 처음 만난 건 어느 추운 겨울날
    君に初めて出逢ったのは ある寒い冬の日

    むのじる どぅし うぇろっこ のむど ひんぎょうん なる
    무너질 듯이 외롭고 너무도 힘겨운 날
    倒れそうなほど 寂しくて とても辛かった日

    はやん みそろ ねげ たがわ ったすひ かんさじょっそ
    하얀 미소로 내게 다가와 따스히 감싸줬어
    白い微笑みで 僕に近づいて 温かく 包んでくれた

    ならがるどぅし へんぼけじん な
    날아갈 듯이 행복해진 나
    飛ぶように 幸せになった

    まち おじぇちょろん きおぎな
    마치 어제처럼 기억이 나
    まるで 昨日のように思い出す

    くって な ね じゃしねげ すおぷしど
    그때 나 내 자신에게 수없이도
    あの時 自分自身に 数え切れないほど

    すべっぽにご でせぎみょ まるる へっそ
    수백번이고 되새기며 말을 했어
    何百回も反芻して言ったんだ

    あるんだうん のる ふえはじ あんっけ はぎろ
    아름다운 널 후회하지 않게 하기로
    美しい君を 後悔しないように

    びろっ せさんぎ くでる ひんどぅるけ はどらど
    비록 세상이 그댈 힘들게 하더라도
    たとえ 世界が君を辛くさせても

    もどぅんげ っとぅってろ がじあんだ はどらど
    모든게 뜻대로 가지 않다 하더라도
    全てが思い通りにいかなくても

    そじゅんはん くでよ ちょるて いっちまお
    소중한 그대여 절대 잊지마오
    大切な君よ 絶対忘れないで

    よぎ な おんじぇな くで ごしらお
    여기 나 언제나 그대 것이라오
    僕はいつでも 君のものだよ

    いじぇん のえ く ぬんむる がぬみょ
    (이젠 너의) 그 눈물 가누며
    これからは君のその涙をふいて

    ったすはげ のるる かんっさ あぬるっけ
    (따스하게) 너를 감싸 안을게
    温かく 君を包むよ

    ねげ じゅるけ もどぅんごる た ばちょ
    (네게 줄게) 모든 걸 다 바쳐
    君にあげる 全てを捧げるよ

    のるる うぃへ じゅんびはん さらんぐる
    (너를 위해) 준비한 사랑을
    君のために 準備した愛を

    のえ まるぐん ぬね びちん ね へんぼかん もすび
    너의 맑은 눈에 비친 내 행복한 모습이
    君の澄んだ目に映った 僕の幸せな姿が

    ありょなげ ぼいるって きぷん ね まうん
    아련하게 보일 때 깊은 내 마음
    かすかに見える時 深い僕の心

    はん くそっ なん ね じょんじぇがむる ぬっきね
    한 구석 난 내 존재감을 느끼네
    一隅に 自分の存在を感じるんだ

    く ぬっきみ ねげん むおっぼだ そじゅんへ
    그 느낌이 내겐 무엇보다 소중해
    その感じが 僕にとっては 何より大切で

    めまるん ねげん びが でおじゅご
    메마른 내겐 비가 되어주고
    ギスギスした僕にとっては 雨になってくれて

    おどぅめ っぱじん ねげ ぱるぐん びち でおじゅご
    어둠에 빠진 내게 밝은 빛이 되어주고
    闇に沈んだ僕にとって 明るい光になってくれて

    ちちん ねげん うすみ でおじゅご
    지친 내겐 웃음이 되어주고
    疲れた僕には 笑顔になってくれて

    くあね ね さらんぐん こじょまん がご
    그안에 내 사랑은 커져만 가고
    その中で 僕の愛は 大きくなるばかりで

    かまに とぅ ぬぬる がんこ くでる っとおりょば
    가만히 두 눈을 감고 그댈 떠올려봐
    じっと目を閉じて 君を思い出してみる

    にが なまね ごしらぬん く せんがげ
    네가 나만의 것이라는 그 생각에
    君が僕だけのものだという その思いに

    い もどぅんげ へんぼかげ ぼいぎまん へ
    이 모든게 행복하게 보이기만 해
    このすべてが 幸せに見える

    さらんへ ちょ のぷん はぬる あれ
    사랑해 저 높은 하늘 아래
    愛してる あの高い空の下

    いじぇん のえ く ぬんむる がぬみょ
    (이젠 너의) 그 눈물 가누며
    これからは君のその涙をふいて

    ったすはげ のるる かんっさ あぬるっけ
    (따스하게) 너를 감싸 안을게
    温かく 君を包むよ

    ねげ じゅるけ もどぅんごる た ばちょ
    (네게 줄게) 모든 걸 다 바쳐
    君にあげる 全てを捧げるよ

    のるる うぃへ じゅんびはん さらんぐる
    (너를 위해) 준비한 사랑을
    君のために 準備した愛を

    よんうぉに ねが のるる じきょじゅるっけ
    영원히 내가 너를 지켜줄께
    永遠に僕が 君を守ってあげるよ

    いせさん もどぅんげ びょなんだへど かんじかるっけ
    이세상 모든게 변한다해도 간직할께
    この世界のすべてが変わるとしても 大切にするよ

    よんうぉに ねが のるる じきょじゅるっけ
    영원히 내가 너를 지켜줄께
    永遠に僕が 君を守ってあげるよ

    いせさん もどぅんげ びょなんだへど かんじかるっけ
    이세상 모든게 변한다해도 간직할께
    この世界のすべてが変わるとしても 大切にするよ

    woo~ wer~baby よんうぉに
    woo~ wer~baby 영원히
    woo~ wer~baby 永遠に

    はんすんがん ね もすんまじょど のらんごる あるごいんに
    한순간 내 모습마저도 너란걸 알고있니
    一瞬の 僕の姿さえも君だということ分かってる?

    You know it, you know it  の はなっぷにゃ
    You know it, you know it 너 하나뿐야
    You know it, you know it  君一人だけだよ

    You`re the love of my life yeah~

    いじぇんのえ よんうぉに ねが のるる じきょじゅるっけ
    이젠 너의 (영원히 내가 너를 지켜줄께)
    これからは僕の (永遠に 僕が君を守ってあげるよ)

    ぬんむるる がぬみょ
    눈물을 가누며
    涙を拭いて

    ったすはげ もどぅんげ びょなんだへど かんじかるっけ
    따스하게 (모든게 변한다해도 간직할께)
    温かく (全てが変わるとしても 大切にするよ)

    ねげ じゅるけ よんうぉに ねが のるる じきょじゅるっけ
    네게 줄게 (영원히 내가 너를 지켜줄께)
    君にあげるよ(永遠に 僕が君を守ってあげるよ)

    のるる うぃへ もどぅんげ びょなんだへど かんじかるっけ
    너를 위해 (모든게 변한다해도 간직할께)
    君のために (全てが変わるとしても 大切にするよ)

    ね さらんぐる ね さらんぐる ね さらんぐる
    내 사랑을 내 사랑을 내 사랑을
    僕の愛を 僕の愛を 僕の愛を



     
     リクエストいただいた曲です





    Big Bangが歌う 1tymの「One Love」






    원타임(1TYM) プロフィール

    1tym

     デビュー1998年 所属事務所 YGエンターテイメント

    대니(Danny)  (メインボーカル)
    本名임태빈(イム・テビン)
    1980年5月6日生 180.0cm 65.0kg 

    테디(Teddy) (メインラッパー)
    박홍준 (パク・ホンジュン)
    1978年9月14日生 176.0cm 59.0kg

    , 송백경(ソン・ベッキョン) (ラップ)
    1979年4月12日生: 165.0cm 48.0kg

    오진환(オ・ジンファン)(振りつけ・ラップ)
    1978年7月6日生 175.0cm 58.0kg B型
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | 男性グループ | トラックバック(0) | コメント(3) | page top↑
    <<僕が馬鹿だった/A'ST1  | ホーム | D.I.S.C.O Part2 (Feat. G-Dragon)/ オム・ジョンファ>>
    コメント
    --ありがとうございます!--

    ありがとうございます~i-237
    曲調がせつない感じなので、歌詞もせつない失恋ソング系かな?と思っていたら、幸せなラブバラードだったんですね~i-228i-176
    すごく素敵な詞で感動しましたi-184きれいな歌詞でうれしいですi-189
    これからは違った気持ちで聞けそうです♪
    やっぱり詞がわかると全然違った気持ちで聞けていいですね~^^
    本当にありがとうございましたi-189

    またメールします^^
    by: sayu * 2008/09/03 11:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさんに--

    こんにちは

    この音は初めてですわ

    ちょっと良いかも!

    by: 地獄少女 * 2008/09/03 16:21 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    sayuさんへ

     いい歌詞ですよね~。
    BIGBANGバージョンも聞けてうれしかったです。
    リクエストありがとうございました♪

    地獄少女さんへ

     いい曲ですね♪カッコいいです♪
    by: kozue * 2008/09/04 06:40 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/604-0385f796
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |