FC2ブログ
    天国/BIGBANG
    2008 / 08 / 18 ( Mon )
    ちょんぐっ
    천국/BIGBANG    「Stand Up (2008 빅뱅  3rd Mini Album)」2008.08.08
    天国

    LIVE


    audio


    さらんへ なん のる きおけ heaven
    사랑해 난 널 기억해 heaven
    愛してる 僕は君を忘れない heaven

    라라 라라라 라라 라라라
    라라 라라 라라 라라라
    라라 라라라 라라 라라라
    라라 라라 라라 라라라

    24 7 くでん よんうぉなん ねぶん
    24 7 그댄 영원한 heaven
    24 7 君は永遠の heaven

    24 7 くでん なまね heaven
    24 7 그댄 나만의 heaven
    24 7 君は僕だけの heaven

    24 7 くでん よんうぉなん ねぶん
    24 7 그댄 영원한 heaven
    24 7 君は永遠の heaven

    24 7 heaven

    まじまぎんじゅる あらっとん
    마지막인줄 알았던
    最後だって分かってた

    とぅぼん だし あん おるじゅるあらっとん
    두 번 다시 안 올 줄 알았던
    二度と戻ってこないと分かってた

    ねげ ちょにょ おうりじ あなっとん
    내게 전혀 어울리지 않았던
    僕には全然似合わなかった

    さらんぎ おぬ むどうん よるん なる
    사랑이 어느 무더운 여름 날
    恋が ある蒸し暑い夏の日

    たがわっちょ
    다가왔죠
    やって来たんだ

    きだりご きだりどん なえ ばんっちょっ
    기다리고 기다리던 나의 반쪽
    ずっと待っていた 僕の半身

    はんさん のる っくんっくぉわっちょ
    항상 널 꿈꿔왔죠
    いつも 君を夢見て来たんだ

    のん ねまめ あんしっちょ
    넌 내 맘의 안식처
    君は僕の心の安息所

    ぽごっとぼご じゅごっとじゅごまんしっちょ
    보고 또 보고 주고 또 주고만 싶죠
    会いたくて会いたくて 与えたいんだ

    なん それいめ もんまら
    난 설레임에 목말라
    僕はときめいて喉が渇く

    うぇ ね さらんぐん た とまんが
    왜 내 사랑은 다 도망가
    どうして僕の愛はみんな逃げて行くのか

    っとぅってろ でじ あな そんまん た
    뜻대로 되지 않아 속만 타
    思い通りにならないんだ 胸が焦がれるばかりで

    あるだがど もるげった
    알다가도 모르겠다
    もう分からないよ

    くれど のまぬる のっちご しっちが
    그래도 너만은 놓치고 싶지가
    だけど 君だけは手放したくないし

    ぬんあぺそ もろじご しっちが
    눈 앞에서 멀어지고 싶지가
    目の前から遠ざけたくないんだ

    あんあ you are the one in my life
    않아 you are the one in my life
    you are the one in my life

    くでん ちょんぐっぼだ あるんだった
    그댄 천국보다 아름답다
    君は天国より美しい

    のるる さらんへ のるる ぶるね
    너를 사랑해 너를 부르네
    君を愛してる 君を呼ぶ

    のるる きおけ のるる きだりね
    너를 기억해 너를 기다리네
    君を忘れない 君を待つよ

    くでえ まる はんまでぃ
    그대의 말 한마디
    君の一言

    さらんはんだぬん く はんまでぃ
    사랑한다는 그 한마디
    愛してるという その一言

    のるる さらんへ のるる きおけ
    너를 사랑해 너를 기억해
    君を愛してる 君を忘れない

    のえ ちょんぶる きおけ
    너의 전불 기억해
    君のすべてを忘れない

    きっぷん
    기쁨
    喜び

    するぷん
    슬픔
    悲しみ

    ぬんむる
    눈물


    はぬる びょる
    하늘 별
    空 星

    くりご ちょんぐっ
    그리고 천국
    そして 天国

    ね もどぅん せんふぁる そげ
    내 모든 생활 속에
    僕の生活の全てに

    くでが すむるすぃご
    그대가 숨을 쉬고
    君が息づいていて

    なえ ちょなぎえん おぬせ
    나의 전화기엔 어느새
    僕の電話には いつのまにか

    のえ いるんまん ぼいご
    너의 이름만 보이고
    君の名前だけが見えて

    はるえど みょっぽんっしっ
    하루에도 몇 번씩
    一日に何度も

    のえ ぐ そぬる ぶっちゃっこ
    너의 그 손을 붙잡고
    君のその両手をとって

    いんまっちゅみょん せさんぐる た かじん きぶにゃ
    입 맞추면 세상을 다 가진 기분야
    口づければ 世界をすべて手に入れた気分なんだ

    oh baby めいる どぅろがぬん みにほんぴ
    oh baby 매일 들어가는 미니홈피
    oh baby 毎日見に行く ミニホームページ 

    たるこまん ひゃんぎ
    달콤한 향기
    甘い香り

    oh baby ねさらんぐる ちょなぎえん
    oh baby 내 사랑을 전하기엔
    oh baby 僕の愛を伝えるには

    っちゃるぶん むんちゃめせじ
    짧은 문자메세지
    短いメールのメッセージ

    さらんどぅり のりょで
    사람들이 놀려대
    みんなが冷やかすんだ

    はる うぇんじょんぎる へんぼけ
    하루 왠종일 행복해
    一日中 幸せなんだ

    oh baby  よじゅん ちゃん さるまね
    oh baby 요즘 참 살만 해
    oh baby 最近 ちゃんと生きてる

    because of you

    のるる さらんへ のるる ぶるね
    너를 사랑해 너를 부르네
    君を愛してる 君を呼ぶ

    のるる きおけ のるる きだりね
    너를 기억해 너를 기다리네
    君を忘れない 君を待つよ

    くでえ まる はんまでぃ
    그대의 말 한마디
    君の一言

    さらんはんだぬん く はんまでぃ
    사랑한다는 그 한마디
    愛してるという その一言

    のるる さらんへ のるる きおけ
    너를 사랑해 너를 기억해
    君を愛してる 君を忘れない

    はるはるが どぅりょっち なん
    하루하루가 두렵지 난
    毎日怖いんだ

    にが っと っとながるっかば
    네가 또 떠나갈까봐
    君がまた去っていくかもしれないから

    ねげそ ひみへじゅるっかば
    내게서 희미해질까봐
    僕のそばで霞んでいくかもしれないから

    のむ かんさへ のむ さらんへ
    너무 감사해 너무 사랑해
    とても感謝してる とても愛してる

    ね まめ ちょんぐんむね たんなん さらま
    내 맘의 천국문의 단 한 사람아
    僕の心の 天国の扉の ただ一人の人よ

    のるる さらんへ のるる ぶるね
    너를 사랑해 너를 부르네
    君を愛してる 君を呼ぶ

    のるる きおけ のるる きだりね
    너를 기억해 너를 기다리네
    君を忘れない 君を待つよ

    くでえ まる はんまでぃ
    그대의 말 한마디
    君の一言

    さらんはんだぬん く はんまでぃ
    사랑한다는 그 한마디
    愛してるという その一言

    のるる さらんへ のるる きおけ
    너를 사랑해 너를 기억해
    君を愛してる 君を忘れない

    のえ ちょんぶる きおけ
    너의 전불 기억해
    君のすべてを忘れない

    24 7 heaven  



     いい曲ですね~。いいとも増刊号で少しハルハル見れましたね。
    短いけど うれしいです♪



    そして、ジヨン君 お誕生日おめでとう!
    素晴らしい1年になりますように

    そして、これからも素敵な音楽を届けてくださいね~




      BIG BANG プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 00 : 00 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(10) | page top↑
    <<Ooh La-La! /少女時代 | ホーム | U-Go-Girl(Withナッソン)/イ・ヒョリ>>
    コメント
    --こんばんは。--

    またまた、おじゃまします。天国すごくいい曲ですよね。
    歌詞を読ませてもらうと、もっと好きになりました。毎日、曲をずっと聞いちゃってます。
    ありがとうございます。

    若いのに、こんな歌詞が書けるなんて、すごいですよね。才能に惚れちゃいますね(笑)。
    今年、生年月日でいえば、20歳ですよね。

    私も増刊号見ました。少しでもうれしかったです。スンリさんとジヨンさんのアップが多かったですよね。かっこいいです。
    by: koara * 2008/08/18 20:30 * URL [ 編集] | page top↑
    --お返事です--

    鍵コメさんへ

     誕生日を狙ってアップしてみました☆
    いいともでのハルハル、できれば全部聞きたかったですね。
     
    koaraさんへ

     やっと20歳なんてびっくりですよね。
    いいとも カッコ良かったですね♪ 
    生で見たいです~☆コンサート行かなきゃ~
    by: Kozue * 2008/08/19 09:39 * URL [ 編集] | page top↑
    --承認待ちコメント--

    このコメントは管理者の承認待ちです
    by: * 2009/06/14 23:38 * [ 編集] | page top↑
    --Jo Young Il さんへ--

    Thank you for visiting my Blog!
    I love this song♪
    by: kozue * 2009/06/15 06:39 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    The between the leaves of a book of satoshi blows small size from an injustice homapage! big bang heaven songs my mini home page bgm 20081003 kahaha ^^V
    see you!!!
    by: Jo Young Il * 2009/06/15 19:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --Jo Young Il さんへ--

    천국이 일본에서 활동곡이 되므로 기대됩니다♪또 놀러 와주세요♪
    by: kozue * 2009/06/18 06:19 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    いつも見させてもらってます。
    突然なんですが、
    前から気になってなんですけど、なんでタプはheavenをネブンって言うんですかね?
    そう聞こえるだけなんでしょうか…
    by: 歩未 * 2010/07/26 20:31 * URL [ 編集] | page top↑
    --歩未さんへ--

    韓国では h の発音が弱いので 前にnが来ると nになってしまうんですよね^^
    英語ですが韓国式?発音なのかもしれません^^ 
    by: kozue * 2010/07/30 06:18 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    この歌さがしてたんです!ありがとうございます★韓国語が分かるようになってきました!!これもみなさんのおかげです^^
    カムサハムニダ~。アンニョン!
    by: ビッグバン大好きっ子 * 2010/12/12 11:30 * URL [ 編集] | page top↑
    --ビッグバン大好きっ子 さんへ--

    素敵な曲ですよね!!
    たくさん歌ってくださいね^^
    by: kozeu * 2010/12/17 05:15 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/603-f7501f52
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |