スポンサーサイト
    -- / -- / -- ( -- )
    上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
    新しい記事を書く事で広告が消せます。
    -- : -- : -- | スポンサー広告 | page top↑
    くま3匹
    2008 / 08 / 10 ( Sun )
    こんせまり
    곰 세마리( くま3匹)




    こむ せまりが はん じべ いっそ
    곰 세마리가 한 집에 있어~
    くま3匹が家にいます

    あっぱごん おんまごん えぎごん
    아빠곰 엄마곰 애기곰~
    パパさんくま、ママさんくま、赤ちゃんくま

    あっぱごむん っとぅんっとぅんへ
    아빠곰은 뚱뚱해~
    パパさんくまは、まるまる太ってて

    おんまごむん なるっしんね
    엄마곰은 날씬해~
    ママさんくまは、やせていて

    えぎごむん のむ きようぉ
    애기곰은 너무 귀여워~
    赤ちゃんくまは、とても可愛い

    ひっちゅっひっちゅっ ちゃらんだ
    히쭉히쭉  잘한다~
    満足満足 よく出来ました

    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 44 : 00 | 童謡 | トラックバック(0) | コメント(9) | page top↑
    <<tomorrow/ファニ(FLY TO THE SKY) ドラマ「オーバーザレインボー」OSTより | ホーム | 数字ソング>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!4--

    かわいいですね。
    これはフルハウスでヘギョン ッシが
    ピの両親の前で歌った歌ですね~
    訳してくださって嬉しいです^^
    子供が気に入ってもう覚えて歌ってますよ~
    若い脳には負けますね^^;
    カムサハムニダ^^
    by: sadayan * 2008/08/24 01:33 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    ヘギョンちゃんや ピが歌う 「くま3匹」可愛かったですよね~

    by: kozue * 2008/08/27 23:47 * URL [ 編集] | page top↑
    --スバラシイ!--

    くま3匹は

    なんか馴染みがあって
    歌いやすくてチョア!ヲヲ

    やっぱ影響は

    すじゅの自作劇ですね^^
    (私の場合)

    ひっちゅっひっちゅ

    のところって

    うっすっうっす

    ってのもありませんっけ?←

    これからも和訳という名の更新、
    ファイティン!ヽ(´▽`)/
    by: 紗都 * 2010/08/15 22:35 * URL [ 編集] | page top↑
    --紗都 さんへ--

    すじゅバージョンがあるんですね?
    見てみたいです^^
    by: kozue * 2010/08/17 11:04 * URL [ 編集] | page top↑
    --助かりました--

    韓国語教室の次の授業で、この歌をみんなで歌おう!!と先生が言われて、「くま三匹」で、検索しました。

    可愛いですね^^

    歌詞をコピーして、毎日練習してます
    練習の成果が、授業で出るといいのですが・・。

    助かりました
    ありがとうございました
    by: tu- * 2011/02/23 09:28 * URL [ 編集] | page top↑
    --tu-さんへ--

    可愛い曲ですよね^^
    たくさん歌ってくださいね♪
    by: kozue * 2011/03/11 05:00 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    少女時代の ハロベビで
    メンバーが 歌ってるのを聴いて
    はまりましたww

    かわいいきょくですょね!!
    ぜひ 歌えるようになりたいです☆
    by: 韓国 のむちょあ☆ * 2012/03/26 12:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --リンク--

    ブログでこの歌の和訳、リンク貼らせていただきました。
    歌詞と意味が分かって、スッキリしました!(笑)
    ありがとうございます♪
    by: ハマ子 * 2012/09/24 04:44 * URL [ 編集] | page top↑
    --すごい--

    わかりやすいですv-221
    by: 里理子 * 2013/07/11 21:50 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/600-4c016d4c
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |
    上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。