FC2ブログ
    その日以後/コヨーテ
    2007 / 05 / 25 ( Fri )
    くなる いふ 
    그날 이후-코요태 コヨーテ
    その日 以後



    かっくむん ね せんがかなよ くりうめ ひんどぅんじん あなよ
    가끔은 내 생각하나요 그리움에 힘든진 않나요
    時々は 私 考えるんだ 恋しさが 辛くはないよ

    くれよ あにらんごる あるみょんそっと ばらじょ
    그래요 아니란걸 알면서또 바라죠
    そうなんだ 違うということを分かりながら また願うんだ

    ぱぼかとぅん なるる ぼねよ さらんぐる すぃっけ せんがけっちょ
    바보같은 나를 보네요 사랑을 쉽게 생각했죠
    馬鹿みたいな 私を見るんだね 愛を 簡単に考えてたよ

    くってん ちょんまる いぎちょぎよっちょ はんどんがん いろっけ
    그땐 정말 이기적이였죠 한동안 이렇게
    その時は 本当に利己的だったよ しばらく こんな風に

    っと おりそぐん なる ひもぷし ぬんむるまん ふるりげっちょ
    또 어리석은 날 힘없이 눈물만 흘리겠죠
    また愚かな 私 力なく 涙だけ 流すんだろう

    た いじょど ちょんまる みあねよ いじぇ わ ふへはごいっそよ
    다 잊어요 정말 미안해요 이제 와 후회하고 있어요
    みんな 忘れるよ 本当にごめんね もう 来て 後悔してるよ

    とりきるす おっけっちまん あらよ いじぇん っけだらよ
    돌이킬수 없겠지만 알아요~ 이젠 깨달아요
    元に戻すことはできないけど わかってる 今は 悟ったよ

    いろるす ばっけおんぬん くでまむる いへはるっけよ
    이럴 수 밖에 없는 그대맘을 이해할께요
    こうするしかない 君の気持ち わかるよ

    ちょんぼだん けんちゃなじょっそよ くってん ちょんまる みちるごっかたっちょ
    전보단 괜찮아 졌어요 그 땐 정말 미칠것같았죠
    前よりは 大丈夫になったよ あのときは本当に 狂っちゃいそうだった

    はん なんじゃる いろっけ っと いるけでぬんなん
    한 남잘 이렇게 또 잃게되는 난
    一人の男の人を こんな風に また失うことになった 私は

    さらど すむる すぃるすがおっちょ
    살아도 숨을 쉴수가없죠
    生きてても 息ができないよ

    た いじょど ちょんまる みあねよ いじぇ わ ふへはごいっそよ
    다 잊어요 정말 미안해요 이제 와 후회하고 있어요
    みんな 忘れるよ 本当にごめんね もう 来て 後悔してるよ

    とりきるす おっけっちまん あらよ いじぇん っけだらよ
    돌이킬수 없겠지만 알아요~ 이젠 깨달아요
    元に戻すことはできないけど わかってる 今は 悟ったよ

    いろるす ばっけおんぬん くでまむる いへはるっけよ
    이럴 수 밖에 없는 그대맘을 이해할께요
    こうするしかない 君の気持ち わかるよ

    おんじぇどぅん とらおせよ
    언제든 돌아오세요
    いつでも 戻ってきてよ

    ちぐむ ねのれるる とぅっこいったみょん ぶたけよ
    지금 내노래를 듣고 있다면!! 부탁해요.
    今私の歌を聞いているなら お願いだよ

    なん あんでじょ くで ぼごぱよ はるど いじゅるすが おぷそよ
    난 안되죠 그대 보고파요 하루도 잊을수가 없어요
    私は 駄目だよ 君に会いたいよ 一日も忘れることができないよ

    まに のりょけっそっちまん あぱよ のむ さらんへよ
    많이 노력했었지만 아파요 너무 사랑해요!
    すごく 努力したんだけど 辛いよ とても 愛してるよ

    いろっけ くでる ちゃんぬん なる とわじゅるす おんなよ
    이렇게 그댈 찾는 날 도와줄수는 없나요 ~
    こんな風に あなたを探している私を 助けてよ




    辞書をひく回数が減ってる!気がする。しかもこの記事書くの 20分くらいでできた。
    訳があってるとかあってないとかは関係ないとして、
    なんとなく こつがわかってきたかなぁ。 
    恋愛に関する 表現ばっかり 覚えて どうする・・。
      


    コヨーテ プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    00 : 28 : 12 | コヨーテ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
    <<Bye Bye/SS501 | ホーム | VALENTI/BoA>>
    コメント
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/60-123c63b1
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |