FC2ブログ
    揺らせ/bigbang
    2007 / 04 / 09 ( Mon )
    ふんどぅろ
    흔들어/BIGBANG   1集「BigBang Vol. 1」2006.12.22
    揺らせ



    haha let's party whoo!

    なる ったら もむる ふんどぅろ (like this)
    날 따라 몸을 흔들어(like this)
    俺について 身体を揺らして (like this)

    なる ったら もむる うんじぎょ (like that)
    날 따라 몸을 움직여(like that)
    俺について 身体を動かして (like that)

    いっちょっちょっちょ here we go here we go
    이쪽 저쪽 here we go here we go
    あちこち here we go here we go

    いりろ いりろ (c'mon)
    이리로 이리로 (c'mon)
    こっちに こっちに (c'mon)

    tonight tonight おぬるばめ なえばんっちょぐる ひゃんへ (let's go)
    tonight tonight 오늘밤에 나의반쪽을 향해 (let's go)
    tonight tonight 今夜 俺の半分に向かって (let's go)

    where is ma girl?
    let me ask you/you say i'm you're girl like you/
    ye ye what's up ladies were back the bigbang
    1,2,3 let's go!

    [Chorus]

    hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
    hey boy 내게 다가와줘 dj play that song 나와 쭉
    hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    いでろ けそけ all night long
    이대로 계속해 all night long
    このまま 続けて all night long

    hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
    hey boy 나를 유혹해줘 dj play that song
    hey boy 私を 誘惑して dj play that song

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    なわ っちゅ くれ のるうぉね
    나와 쭉 그래 널 원해 all night long
    出てきて ずっと そう あなたを望んで

    oh hey こぎl ady (ooh) まちゅちん すんがん
    oh hey 거기 lady (ooh) 마주친 순간
    oh hey そこの lady (ooh) 出会った瞬間

    ね もみ など もるげ たがが まるるごね
    내 몸이 나도 모르게 다가가 말을거네 (yeah)
    俺の身体が 思わず近づいて 話しかけるよ

    うり ちょっ まんなみんで (おでぃ)そろるる あらぼるっか(きぴ)
    우리 첫 만남인데 (어디) 서로를 알아볼까 (깊이)
    俺達 初対面だから(どこ)お互いを知ろうか(深く)

    いばみ だがどろっ like this like that へが じどろっ
    이 밤이 다가도록 like this like that 해가 지도록 ha
    この夜が近づくように like this like that 日が沈むように

    うるりょ  ぽじぬん い うまそげ
    (울려 퍼지는) 이 음악 속에 ,
    (鳴り響く)この 音楽の中で

    ちょねじぬん よるぎそげ
    (전해지는) 열기 속에
    (伝えられる)熱気の中で

    (っちねじぬん)のわ ね さい もむちゅるすおっちゃな (aight?)
    (찐해지는) 너와 내 사이 멈출 수 없잖아 (aight?)
    (心苦しくなる)君と俺の仲は止められないだろう (aight?)

    (のるばらぼぬん)まぬんぬんびちぇ(たがおぬん)くそじて
    (널 바라보는)많은 눈빛에, (다가오는)그 손짓에
    (君を見つめる)たくさんの視線に(近づく)その手振りに

    (っとるりょおぬん)かんじょぐん なろそ まじまぎるごる
    (떨려오는)감정은 나로서 마지막일 걸
    (震えてくる) 感情は 俺としては 最後だろう

    [Chorus]

    hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
    hey boy 내게 다가와줘 dj play that song 나와 쭉
    hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    いでろ けそけ all night long
    이대로 계속해 all night long
    このまま 続けて all night long

    hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
    hey boy 나를 유혹해줘 dj play that song
    hey boy 私を 誘惑して dj play that song

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    なわ っちゅ くれ のるうぉね
    나와 쭉 그래 널 원해 all night long
    出てきて ずっと そう あなたを望んで

    ooops my mistake lady (ooh) ちょぎ おでぃそ ぼんじょぎ
    ooops my mistake lady (ooh) 저기 어디서 본적이..?
    ooops my mistake lady (ooh) ちょっと どこかで 会った事ない・・?

    いぇっさらんぐる たるま くまん ねが ちゃ はんじゃん さるっけ (so hot!)
    옛사랑을 닮아 그만 내가 차 한잔 살께 (so hot!)
    昔の恋人に似てる ちょっと 俺が お茶一杯おごるよ  (so hot!)

    いごと いにょにんで (baby) ちぇでろまんぼるっか
    이것도 인연인데 (baby) 제대로 만나볼까
    これも 縁だから (baby) ちゃんと 会ってみようか

    えがんじゃぎ だっとろっ like this like that  ちゃりたどろ Yも
    애간장이 닳도록 like this like that 짜릿하도록 Y도
    はらわたが煮えくりかえるよう like this like that  ぴりっとするように Yも

    (おるりょ ぽじぬん)ねもりそげ、(ちょねじぬん)のえ かんちょげ
    (울려 퍼지는) 내 머릿속에 , (전해지는) 너의 감촉에
    (鳴り響く)俺の頭の中で(伝えられる)君の感触に

    (ちねじぬん)なわ ね さい くまん どぅるすおっちゃな
    (찐해지는) 너와 내 사이 그만 둘 순 없잖아 (aight?)
    (心苦しくなる)君と俺の仲を止めることはできないだろう

    (のるばらぼぬん)なえぬんぴちぇ(だがおぬん)
    (널 바라보는) 나의 눈빛에 , (다가오는)
    (君を見つめる)俺の視線に(近づく)

    ね そじせ
    내 손짓에
    俺の手振りで

    (っとるりょおぬん)かむじょぐん おぬるろ まじまぎるごる
    (떨려오는) 감정은 오늘로 마지막일 걸
    (震えてくる)感情は 今日で 最後だろう

    [Chorus]

    hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
    hey boy 내게 다가와줘 dj play that song 나와 쭉
    hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    いでろ けそけ all night long
    이대로 계속해 all night long
    このまま 続けて all night long

    hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
    hey boy 나를 유혹해줘 dj play that song
    hey boy 私を 誘惑して dj play that song

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    なわ っちゅ くれ のるうぉね
    나와 쭉 그래 널 원해 all night long
    出てきて ずっと そう あなたを望んで

    livin la vida loca senorita くでぬん まち ちょんさ かったむにだ
    livin la vida loca senorita /그대는 마치 천사 같답니다/
    livin la vida loca senorita あなたは まるで 天使のようだと言ってます

    きんもりえ ふぁんはん みそ ぬぐぼだ あるむだったむにだ
    긴머리에 환한 미소 like 누구보다 아름답답니다/
    長い髪に 明るい微笑 誰よりも 美しいと言ってます

    く ぬが せ かじ そうぉぬる まららみょん
    그 누가 세 가지 소원을 말하라면/
    その 誰かが 3つの願いを言えば

    はなまん いっすみょん でぇ くげ のらみょん
    하나만 있으면 되 그게 너라면/
    一つだけ あればよくて それが君ならば

    と ばらっけ おぷそ I swear only you the one like this like that
    더 바랄게 없소 I swear only you the one like this like that
    さらに望むことはない I swear only you the one like this like that

    [Bridge]
    なる ったら もむる ふんどぅろ (like this)
    날 따라 몸을 흔들어(like this)
    俺について 身体を揺らして (like this)

    なる ったら もむる うんじぎょ
    날 따라 몸을 움직여(like that)
    俺について 身体を動かして

    いっちょっちょっちょ
    이쪽 저쪽 here we go here we go
    あちこち

    いりろ いりろ
    이리로 이리로
    こっちに こっちに

    なる ったら もむる ふんどぅろ
    날 따라 몸을 흔들어(like this)
    俺について 身体を揺らして

    なる ったら もむる うんじぎょ
    날 따라 몸을 움직여(like that)
    俺について 身体を動かして

    いっちょっちょっちょ here we go here we go
    이쪽 저쪽 here we go here we go
    あちこち here we go here we go

    いりろ いりろ
    이리로 이리로
    こっちに こっちに

    [Chorus]
       
    hey boy  ねげ たがわじょ dj play that song  なわっちゅっ
    hey boy 내게 다가와줘 dj play that song 나와 쭉
    hey boy 私について来て dj play that song  出てきてずっと

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    いでろ けそけ all night long
    이대로 계속해 all night long
    このまま 続けて all night long

    hey boy なるる ゆほけじょ dj play that song
    hey boy 나를 유혹해줘 dj play that song
    hey boy 私を 誘惑して dj play that song

    (SO WHAT YOU GONNA DO)

    なわ っちゅ くれ のるうぉね
    나와 쭉 그래 널 원해 all night long
    出てきて ずっと そう あなたを望んで

    BIG BANG  うぉなんだみょん ぶとおそ
    BIG BANG ~ 원한다면 붙어 어서
    BIG BANG  望むならついて 早く

    BIG BANG うぉなんだみょん じゅるそ おそ
    BIG BANG ~ 원한다면 줄서 어서
    BIG BANG 望むなら 並んで 早く

    EVERY BODY DROP IT LIKE IT HOT ~ BIG BANG
    haha ye c'mon like this G.D , T.O.P let's c'mon!

    なる ったら もむる ふんどぅろ
    날 따라 몸을 흔들어(like this)
    俺について 身体を揺らして

    なる ったら もむる うんじぎょ (like that)
    날 따라 몸을 움직여(like that)
    俺について 身体を動かして (like that)

    いっちょっちょっちょ here we go here we go
    이쪽 저쪽 here we go here we go
    あちこち here we go here we go

    いりろ いりろ (c'mon)
    이리로 이리로(c'mon)
    こっちに こっちに(c'mon)





    BigBang プロフィール
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 26 : 40 | BIGBANG | トラックバック(0) | コメント(4) | page top↑
    <<コヨーテ プロフィール | ホーム | 4 Chance>>
    コメント
    --kozueさん アンニョン!2--

    かっこいいですぅぅぅ!!>▽<
    曲の始まり方も大好きなラップだし~
    これは絶対ライブでみたいですね~
    この曲はコンサートでよくしますか?
    あぁ目の前で見たらめちゃ発狂しそうです^^
    ジヨン君の右腕のは、タトゥーですか?
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2009/01/09 00:00 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    かっこいいですよね~。
    この曲はあまりたくさんは歌ってないような気がします。。どうだったかな??

    ジヨンのタトゥーは3か所あります。
    この頃は肩にはなかったかもしれないです。
    良く分からないんですけど・・

    右腕には『vita dolce』
    左腕には『moderato』
    肩には『too fast to live too young to die 』
    と彫ってあるそうですよ~。 
    by: kozue * 2009/01/12 22:38 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    kazueさん

    はじめまして、まなとと申します。
    いつも楽しく拝見させていただいてます。
    こちらではいろんな方の曲が聴けるので、それを参考にCDを購入したりしています。

    それでこの部分ですが、
    >옛사랑을 닮아 그만 내가 차 한잔 살께 (so hot!)
    ここだけ、読み方が書いてないのは何か意味があるのでしょうか?
    実はこの曲大好きなのですが、とくにこの部分のスンリ君の歌い方が好きなんです。

    どうぞよろしくお願いいたします。
    by: まなと * 2009/08/14 15:47 * URL [ 編集] | page top↑
    --まなとさんへ--

    ご連絡ありがとうございます。
    修正しました。
    by: kozue * 2009/08/15 00:55 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/6-8a2311a7
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |