FC2ブログ
    愛の歌/ク・ヘソン  ドラマ「19の純情」OST
    2008 / 08 / 29 ( Fri )
    さらんが
    사랑가/구혜선(ク・ヘソン)  ドラマ「열아홉 순정 (19の純情)」OST
    愛の歌




    ちょあはんだご まらるっか
    좋아한다고 말할까
    好きだって言おうかな

    かすみ じゃっく ってぃぬん いゆるる
    가슴이 자꾸 뛰는 이유를
    胸がドキドキする理由を

    おんじょんぎる とぅるっとぅご それいぬん
    온종일 들뜨고 설레이는
    一日中 うきうきして ときめく

    やるたん い きぶん
    야릇한 이 기분
    不思議な気分

    さらんぎ しじゃってんごるっか
    사랑이 시작된걸까
    愛が 始まったのかな

    ちゃっく うすみ なわ おっとけ
    자꾸 웃음이 나와 어떡해
    何度も にやけちゃう どうしよう

    むぉるへど もっちょ のん のむ いっぽ
    뭘해도 멋져 넌 너무 이뻐
    何をしてもカッコよくて 君はとても素敵

    まにゃんじょあ さらんはげでんなば
    마냥좋아 사랑하게 됐나봐
    すごく好き 恋したみたい

    さらんはげ でんなば
    사랑하게 됐나봐
    恋したみたい

    のまんぼよ のまんどぅりょ
    너만보여 너만들려
    君だけが見えて 君だけが聞こえて

    のる きだりょ おんとん の っぷにや
    널 기다려 온통 너 뿐이야
    君を待つ すべて君だけ

    とぅり いっそ へんぼけ
    둘이 있어 행복해
    二人でいると 幸せなの

    ね さらんぎ のらぬんげ
    내 사랑이 너라는게
    私の恋人が 君だってことが

    い すんがんに ね じょんぶいん ごっちょろん
    이 순간이 내 전부인 것처럼
    この瞬間が 私の全てであるように

    なん のえげ っぱじれ
    난 너에게 빠질래
    私は君にはまってく

    っと うっこいっそ おぬせ するぷむん さらじょっそ なえげん
    또 웃고 있어 어느새 슬픔은 사라졌어 나에겐
    また笑ってる いつの間にか 悲しみは消えたの 私には

    くじょねん あむろん きおんまじょ おぷそっとん ごっちょろん
    그전엔 아무런 기억마저 없었던 것처럼
    前には 何の記憶さえも 無かったみたいに

    もどぅんげ せろっきまね
    모든게 새롭기만해
    全てが新しいことばかり

    ぽるっそ もどぅんげ のろ かどぅけ
    벌써 모든게 너로 가득해
    もう 全てが 君でいっぱい

    おっちょみょん なん にが ちょうみや
    어쩌면 난 니가 처음이야
    君が初めて

    の っぷにんごる さらんはげ でんなば
    너 뿐인걸 사랑하게 됐나봐
    君だけだよ 恋したみたい

    さらんはげ でんなば
    사랑하게 됐나봐
    恋したみたい

    のまんぼよ のまんどぅりょ
    너만보여 너만들려
    君だけが見えて 君だけが聞こえて

    のる きだりょ おんとん の っぷにや
    널 기다려 온통 너 뿐이야
    君を待つ すべて君だけ

    とぅり いっそ へんぼけ
    둘이 있어 행복해
    二人でいると 幸せなの

    ね さらんぎ のらぬんげ
    내 사랑이 너라는게
    私の恋人が 君だってことが

    い すんがんに ね じょんぶいん ごっちょろん
    이 순간이 내 전부인 것처럼
    この瞬間が 私のすべてであるように

    なん のえげ っぱじれ
    난 너에게 빠질래
    私は君にはまってく

    あっきもぷし じゅるこや い さらんげっぱじるこや
    아낌없이 줄 거야 이 사랑에 빠질 거야
    惜しみなくあげるよ この愛にはまってくわ

    せさんぎ なえげ じゅん かじゃん もっちん そんむる
    세상이 나에게 준 가장 멋진 선물
    世界が私にくれた 一番素敵なプレゼント

    さらんはげ でんなば
    사랑하게 됐나봐
    恋したみたい

    さらんはげ でんなば
    사랑하게 됐나봐
    恋したみたい

    のまんぼよ のまんどぅりょ
    너만보여 너만들려
    君だけが見えて 君だけが聞こえて

    のる きだりょ おんとん の っぷにや
    널 기다려 온통 너 뿐이야
    君を待つ すべて君だけ

    とぅり いっそ へんぼけ
    둘이 있어 행복해
    二人でいると 幸せなの

    ね さらんぎ のらぬんげ
    내 사랑이 너라는게
    私の恋人が 君だってことが

    い すんがんに ね じょんぶいん ごっちょろん
    이 순간이 내 전부인 것처럼
    この瞬間が 私のすべてであるように

    なん のえげ っぱじれ
    난 너에게 빠질래
    私は君にはまってく




    ユン・ドヒョンのラブレターより






    19の純情 

    19の純情

    出演 : ク・ヘソン、イ・ミヌ、ソ・ジソク、イ・ユンジ

    見どころ

    見知らぬ土地でたくましく生きる女性と、彼女に癒されていくクールでプライドの高い男性の切ない恋物語を描いた作品。出演しているのはトップスターこそいないが、これからの韓国ドラマ界をリードしていくだろう中堅の俳優たちが顔をそろえている。安定した演技と表現力豊かなク・ヘソン、イ・ミヌ、ソ・ジソク、イ・ユンジらがタイトル通り純情な愛を伝える。

    あらすじ

    国際結婚のために中国から韓国へやって来たグッカ(ク・ヘソン)を待っていたのは、幸せな生活ではなく新郎の事故死だった。悲しみから立ち上がり、グクファは韓国で生きていくために奮闘する。一方、通信社UTの代表理事の息子ユヌ(ソ・ジソク)はルックス、バックグランド、全てのおいて足りないものなどないようだが、初恋に破れたショックから立ち直れないでいた。そんなユヌがたくましく生きる明朗活発なグッカに出会い本当の笑顔を取り戻しつつあった・・・

    <登場人物紹介>

    ヤン・グッカ 19歳(ク・ヘソン)
    全てに肯定的で楽天的で逞しく自らの不幸をばっさり払い落とす事が出来る逞しく堂々とした性格で、如何なる状況下でもひるんだりいじけたりしない勇敢無双、明朗率直なちゃっかり屋。
    初々しくか弱い容姿とは異なり無茶でハキハキした面があるがふと我慢できずにかっとなる性質もある。したたかな一癖を持つ無垢な純粋少女。
    そしてかなり田舍臭い。白い綿のカバー靴下にフレアスカート、首に巻きつけた水玉スカーフ。そして長いストレートの髪に花の髪ピンは見ている人に70年代の映画を見るような気分を起こさせるが、特有の妙な雰囲気が感じられて何となく似合っている。

    ホン・ウギョン 29歳 (イ・ミヌ)
    ホンおじいさんの初孫。 親切で穏やかで柔らかくて優しいタイプで ‘UT’に入社して現在企画室にて勤務中。ユヌとは同じ大学の科同期だ。下積みから始める自分とは違い父親のコネで理事という名刺をつけて上司として仕えなければならないユヌが憎らしいが、絶対顔に出さずに丁寧に対応する。
    幼い頃から勉強もよく出来て真面目で祖父と両親の期待を一身に受けて育った。実はホンおじいさんは洋服作りを家業として譲りたい欲もあったが、嫁の反対に口に出す事は出来ない。しかしウギョンも幼い頃から肩越しにおじいさんと叔父さんが洋服を作る姿を見て育ったので洋服に対する関心も欲もある。

    パク・ユヌ 29歳 (ソ・ジソク)
    「ずっと眺めています。 しきりに笑いが出ます。 認めたくないけど頭に来るけどあの田舎者に心臓がときめきます。これが愛でしょうか?」 先端未来通信会社である ‘UT’の CEOの父パク・ドングクと韓国料理調理師の母ユン・ヤンヘから最上級の遺伝子を受け継いだオルチャン、モムチャン、 マナーチャンの完璧男で ‘UT’の企画室理事。ニックネームがアイスマンというほど全てに完壁を追い求め、スキが無くて冷気が薄っすら漂い、自尊心が強く、とてもクールでドライで、直説的、独りよがりで他人に心を開かない性格だ。一言で自己流に生きる男。コーヒーを飲む時の湯の温度と机に書類を置く時の順序、電話マナー等々…潔癖症に近い気難しさから女性秘書が平均2ヶ月に1度で交代する。

    ■パク・ユンジョン23歳 (イ・ユンジ)
    ユヌの妹。 バービー人形のような容姿にプラスチックの心臓を持った物知らずで、幼い頃から勉強には関心が無くオシャレだけに夢中になってブランドに生きブランドに死ぬトレンディガール。頭の中は最大用量の半分も満たず空間だらけで、複雑で難しい事はまっぴらごめん。なので友達は彼女にタンムジ (タンスン(単純)、ムシク(無識)、ジラル(気まぐれ))というニックネームをつけ密かにイジメている。自分が意地悪されているのもわかっていないお姫様で、大学4年間図書館で一度も本を借りた事も無く学業には関心が無い。毎朝ドライブ感覚で運転手が運転する外車でソウルから地方まで通学した。一言で高慢で虚栄いっぱいの遊び人。
    それでも若くて絶頂の間に上手く処分しようという母ユン女史の作戦で裏から入った地方大学をやっとの事で卒業するやいなやお見合いモードに転換。週末ごとにお見合いレースを繰り広げている。縁談が舞い込んで来た時は人気歌手のステージのように1日3回お見合いをした事もある。学校に通う時は遊びまくっていたが男達の前では純真無垢な猫をかぶるずるい女狐。しかしそれなりに長所もある。何より考えるのが嫌いで知恵を回すなんてこともなく、愛嬌もあって物事にこだわらずバカみたいに純粋な面もあり淡白。




    구혜선(ク・ヘソン) プロフィール

    ク・ヘソン

    1984年11月9日生 163cm, 42kg
    YGエンターテイメント所属




    リクエストいただいた曲です
    関連記事

    テーマ:K-POP - ジャンル:音楽

    23 : 50 : 00 | 韓国ドラマOST | トラックバック(0) | コメント(6) | page top↑
    <<テレパシー/ユンナ | ホーム | Passion/コヨーテ>>
    コメント
    --ありがとうございますm(u_u)m--

    アップ、ありがとうございます。
    これを機に、母と一緒に歌ってみますw
    本当に、うれしいです。

    ありがとうございました。
    by: あやの * 2008/09/06 21:13 * URL [ 編集] | page top↑
    --あやのさんへ--

    いえいえ~
    リクエストありがとうございました。
    是非歌ってくださいね♪
    また遊びにいらしてくださいね☆
    by: kozue * 2008/09/07 00:11 * URL [ 編集] | page top↑
    --kozueさん アンニョン!2--

    私のヨジャトンセンがはまっているドラマなんで拝見しました。
    100話以上あるらしくって、日本で言う朝の連続ドラマっぽいのかな?
    ホームドラマでいいらしいです^^
    韓国のドラマはスタンスが長いので見ごたえありですね~
    カムサハムニダ~
    by: sadayan * 2008/09/07 02:24 * URL [ 編集] | page top↑
    --sadayanさんへ--

    100話!!
    すごいですね~。
    韓国に住んで いろんなドラマ 浴びるように観てたいです・・
    by: kozue * 2008/09/08 06:02 * URL [ 編集] | page top↑
    ----

    本当にありがとうございました。嬉しくて嬉しくて。既に廃盤のOST。ここにたどり着き救われました。家には今私一人。ボリューム大にして一緒に歌っちゃいましたよ。
    テンポが速く、明るく、爽やかなテーマソングですね。この番組を深夜遅くまで見て寝るのが日課となっています。これからも皆さんよろしくお願いいたします。
    ユヌ&グッカちゃん大好きよ!。
    by: オンマー * 2008/11/07 11:09 * URL [ 編集] | page top↑
    --オンマーさんへ--

    廃版なんですね・・いい曲なのに残念ですね・・
    ここでたくさん聞いて歌ってくださいね♪
    またのご訪問お待ちしてます^^
    by: kozue * 2008/11/08 07:12 * URL [ 編集] | page top↑
    コメントの投稿














    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック
    トラックバックURL
    http://kozu127.blog99.fc2.com/tb.php/591-42ad4395
    この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
    | ホーム |