Spark/BoA ４集「My Name」2004.06.11



ちょん　ぼん　よじゃわ　たん　どぅり　のむ　たじょんへっそ
첨 본 여자와 단 둘이 너무 다정했어
初めて会った女と　二人きり　とても仲良かったんだ

ねが　どぅるん　Favorite club　くそげ　のわ　くにょ
내가 들른 Favorite club 구석에 너와 그녀
私が入った　Favorite club　隅に　君と彼女

ちゃぐっちょぎん　へんどんげ　など　くまん
자극적인 행동에 나도 그만
刺激的な行動に　私もつい

ぬに　もんちょぼりょっそ　のる　ぼん　すんがん
눈이 멈춰버렸어 널 본 순간
目に止まってしまったの　君を見た瞬間

Oh~ のるる　ちゃぎはる　ねが　でぬん　なるっかじ
Oh~ 너를 차지할 내가 되는 날까지
Oh~　君を手に入れる日まで

ゆほかご　しぽじょ　ねが　と　なるる　うぉなどろっ
유혹하고 싶어져 네가 더 나를 원하도록
誘惑したくなるわ　君がもっと私のこと望むくらい

いじぇ　くぁんしむん　のるる　どりぬん　こっぷん
이제 관심은 너를 돌리는 것뿐
今の関心は　君を振り向かせることだけ

I'll do anything for you
Cuz, It's the fire in your eyes

ね　まんそっ　きぴ　たまそ
내 맘속 깊이 담아서
私の心の中深くに込められてる

はじまん　どぅりじ　あんけ
하지만 들리지 않게
だけど　聞こえないように

なん　すんぎるっけ　さらんげ　そり
난 숨길께 사랑의 소리
隠すわ　愛の音

ふんどぅりる　まんくん　と　っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど　もっとはまっても

ねげ　おぬん　くって　ちょんはるっけ
내게 오는 그때 전할께
私のところに来る　その時に伝えるわ

みそじんぬん　よじゃどぅる　ね　じゅうぃえん　まなっけっちまん
미소짓는 여자들 네 주위엔 많겠지만
微笑み浮かべた女たち　君の周りには多いだろうけど

There's no chance, Cuz I'll dance

おるまんじょじょや　はる　なるる　ばるぎょなご　まぬん
어루만져줘야 할 나를 발견하고 마는
触りたくなっちゃうような私を　見つけてしまう

くってるる　なん　きだりょ
그때를 난 기다려
その時を　待ってるの

あむ　ぴょんじょん　おっちまん　かすむろ　なん　ぬっきょ
아무 표정 없지만 가슴으로 난 느껴
表情には出ないけど　心では感じてる

さらんどぅる　とぅん　さいろ　な　もれ　ぼご　いったぬん　ごる
사람들 틈 사이로 나 몰래 보고 있다는 걸
人々の間で　知らずに見てるもの

いじぇ　といさん　く　まん　むどどぅじま
이제 더 이상 그 맘 묻어두지 마
もうこれ以上　その心　埋めておかないで

I'll do anything for you
Cuz, It's the fire in your eyes

ね　まんそっ　きぴ　だまそ
내 맘속 깊이 담아서
私の心の中深くに込められてる

はじまん　どぅりじ　あんけ
하지만 들리지 않게
だけど　聞こえないように

なん　すんぎるっけ　さらんげ　そり
난 숨길께 사랑의 소리
隠すわ　愛の音

ふんどぅりる　まんくん　と　っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど　もっとはまっても

ねげ　おぬん　くって　ちょんはるっけ
내게 오는 그때 전할께
私のところに来る　その時に伝えるわ

にが　よりぬん　ちゅむぬる　ごろ
네가 열리는 주문을 걸어
君を開く　呪文をかけて

おぬ　ぬぐわど　なぬん　じょっごんぬん
어느 누구와도 나눈 적 없는
誰とも分かち合ったことのない

きぷん　さらんぐろ　いろじどろっ
깊은 사랑으로 이뤄지도록
深い愛になるように

なん　のりょけ　ぽぎもて
난 노력해 포기 못해
努力するわ　あきらめられないの

に　とぅ　ぬん　そげ　たんぎん　さらん
네 두 눈 속에 담길 사람
君の目の中に入る人に

っこっ　ねがでごまるこや
꼭 내가 되고 말거야
私がきっとなってみせるわ

な　くで　あね　もむるぎる　うぉんへ
나 그대 안에 머물길 원해
君の中に　いたいの

かっきる　ばれ　のど　なまんくん
같길 바래 너도 나만큼
同じでいたいの　君も私くらい

Cuz, It's the fire in your eyes

ね　まんそっ　きぴ　たまそ
내 맘속 깊이 담아서
私の心の中深くに込められてる

はじまん　どぅりじ　あんけ
하지만 들리지 않게
だけど　聞こえないように

なん　すんぎるっけ　さらんげ　そり
난 숨길께 사랑의 소리
隠すわ　愛の音

ふんどぅりる　まんくん　と　っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど　もっとはまっても

にが　もんじょ　わじゅるって
네가 먼저 와줄 때
君が先に来てくれたら

くって　ちょなるっけ　Come On-
그때 전할께 Come On-
そのとき　伝えるわ　Come On-

ふんどぅりる　まんくん　と　っぱじょがど
흔들릴 만큼 더 빠져가도
揺れるほど　もっとはまっても

ね　ぷめ　おぬん　くって　ちょんはるっけ
내 품에 오는 그때 전할께- 私の胸に来る　その時　伝えるから




　リクエストいただいた曲です。
カッコいいですね～　


BoA　プロフィール