さらんぐん　うぇ　へ
사랑은 왜 해/최정철（チェ・ジョンチョル） ３集「Identity」2007.10.09
愛はなぜする



ちゃん　ごまうぉったご
참　고마웠다고
本当にありがとうと

まに　へんぼけっそったご
많이 행복했었다고
とても幸せだったと

ねが　のるる　おんじぇな　うっけへったご
내가 너를 언제나 웃게 했다고
僕が君をいつも笑顔にしてたんだと

た　いっち　あんけったご
다 잊지 않겠다고
みんな忘れないと

のえ　ちゅおげ　なん　じょうん　なんじゃろ
너의 추억에 난 좋은 남자로
君の思い出に　僕はいい男として

なんぎょどぅる　ごらぬんいぇぎ
남겨둘 거라는 얘기
残しておこうという　話

のるる　うすみょんそ　ぼねごしぷんで
너를 웃으면서 보내고 싶은데
君を　笑顔で見送りたかったのに

ね　まんでろてじ　あな
내 맘대로 되지 않아
思うようにいかない

くまん　ぱぼがち　ぬんむる　ふりみょ
그만 바보같이 눈물 흘리며
ただ　馬鹿みたいに　涙を流しながら

ふぁるる　ねどぅっ　そりちょ
화를 내듯 소리쳐
怒ったみたいに叫ぶ

た　こじんまりゃ　く　まる
다 거짓말야 그 말
みんな　嘘なんだ　その言葉

なん　みっち　あな　ちょんまる
난 믿지 않아 정말
僕は信じないよ　本当に

ねが　しろそ　ねが　みうぉそ
내가 싫어서 내가 미워서
自分が嫌で　自分が憎くて

へよじりょ　はぬん　ごじゃな
헤어지려 하는 거잖아
別れようとしたんだ

なる　っとなじま　ちぇばる
날 떠나지 마 제발
僕から　去っていかないで　どうか

ね　かすんそげ　さらん
내 가슴속에 사랑
僕の胸の中に　愛する人

の　はなまん　うぉなぬんご
너 하나만 원하는 거
君一人だけを　求めてること

ちゃる　あるじゃな
잘 알잖아
よく分かってるだろ

みあね　はん　までぃろ
미안해 한 마디로
ごめんという　一言で

すぃっけ　いろっけ　た　っくんなる　ごらみょん
쉽게 이렇게 다 끝날 거라면
簡単に　こうやって　全て終わるなら

ちょんぶと　さらんぐん　うぇへ
첨부터 사랑은 왜 해
最初から　なんで　愛したんだ

たし　のえ　まむる　とぅりご　しぷんで
다시 너의 맘을 돌리고 싶은데
もう一度　君の心を　取り戻したいのに

ね　まんでろでじ　あな
내 맘대로 되지 않아
思うようにいかないんだ

くまん　あいがち　じゅじょあんじゃそ
그만 아이같이 주저앉아서
ただ　子供みたいい　座り込んで

うるもぎどぅっ　そりちょ
울먹이듯 소리쳐
泣き出すように　叫ぶ

た　こじんまりゃ　く　まる
다 거짓말야 그 말
みんな　嘘なんだ　その言葉

なん　みっち　あな　ちょんまる
난 믿지 않아 정말
僕は信じないよ　本当に

ねが　しろそ　ねが　みうぉそ
내가 싫어서 내가 미워서
自分が嫌で　自分が憎くて

へよじりょ　はぬん　ごじゃな
헤어지려 하는 거잖아
別れようとしたんだ

なる　っとなじま　ちぇばる
날 떠나지 마 제발
僕から　去っていかないで　どうか

ね　かすんそげ　さらん
내 가슴속에 사랑
僕の胸の中に　愛する人

の　はなまん　うぉなぬんご
너 하나만 원하는 거
君一人だけを　求めてること

ちゃる　あるじゃな
잘 알잖아
よく分かってるだろ

いじぇぬん　いびょりらん　まるる　はじま
이제는 이별이란 말을 하지마
もう　別れるなんて言葉　言わないで

なん　のわん　だら
난 너완 달라　
僕は　君とは違うんだ

あじっと　ねさらんぐん　しじゃぎや
아직도 내 사랑은 시작이야
まだ僕の恋は　始まったばかりなんだ

はん　までぃまん　と　へじょ
한 마디만 더 해줘
もう一言だけ　言ってよ

とらおんだご　へじょ
돌아온다고 해줘
帰ってくると言ってよ

にが　まらみょん　にが　ばらみょん
니가 말하면 니가 바라면
君が言ったら　君が望めば

むおしどぅん　はぬん　なじゃな
무엇이든 하는 나잖아
何だってするよ

きだりるごや　のまん
기다릴 거야 너만
待ってるよ　君だけを

ね　ぬんむる　もどぅ　もあ
내 눈물 모두 모아
僕の涙　みんな集めて

ねげ　おぬん　い　ぎる　うぃえ
내게 오는 이 길 위에
僕のところへ来る　この道の上に

すのうるけ
수놓을게
目印をつけておくから

おんじぇらど　にが　たし　おるすいっけ
언제라도 니가 다시 올 수 있게
いつでも　君が　また来れるように





リクエストいただいた曲です



수놓다 を辞書で調べると　刺繍する　と出たのですが、
ちょっと意訳しました。





チェ・ジョンチョル　プロフィール



1984年3月2日生　 175.0cm 62.0kg A型